正义的边缘

出版时间：2008-10  出版社：群众出版社  作者：（美）克林顿·麦克金森  页数：368  字数：289000  译者：黎荔  
Tag标签：无  

内容概要

一个年轻女子的“意外死亡”引起了警探安东尼奥的关注。两名犯罪嫌疑人在法庭上的证词更令他感到震惊。法官执意判两个年轻人有罪，而安东尼奥却越发怀疑罪犯另有其人。案件的调查变得困难重重，因为作案者很可能是新一任州长的儿子。正当胜利的曙光来临之际，警探却意想不到地遭遇自己人的阻挠——警方的高层官员正在插、手此事。于是，一场决定生死的调查便发生在风景秀丽的怀俄明州的山峰之间。为了查清真相，他必须踏上“死亡之路”，去寻找无情的真凶。犯罪嫌疑人看似坚强，实则异常脆弱；警探看似平庸，却有着侠肝义胆。面对重重困难，安东尼奥·伯恩斯这位集攀岩能手、警察、冒险家、兄弟、儿子于一身的神探，能否顺利将真凶送上法庭，从而博得年轻漂亮的女记者的芳心，是非常值得期待的。作者巧妙地将高空攀岩的动作与法庭上剑拔弩张的紧张气氛融合起来，使得《正义的边缘》成为一部与众不同的恐怖侦探小说。

作者简介

克林顿·麦克金森，所著《正义的边缘》（THE EDGE OF JUSTICE）及《法律的边缘》（POINT OF LAW）两部书颇受赞誉。他的第三部小说《冰火考验》（TRIAL BY ICE AND FIRE）即将由Delacorte出版社推出。他在圣莫尼卡长大，现和妻儿及一只狗居住在科罗拉多。在成为作家之前，他的工作是丹佛的治安官兼地方检察官。他钟爱在悬崖峭壁间攀岩。

章节摘录

　　第一章　　拉勒米河畔的高地，又迎来了一年一度的秋天。今年和往年一样，梅迪辛博山吹过来的干冷的秋风，正横扫着这里的高地。这在美国怀俄明州的东南部地区，大家已经习以为常了，因为每年秋天的这场风就和地球吸引力一样，是必不可少的。但是今年的秋风看起来背后似乎还蕴藏着一种让人捉摸不透的邪恶在里面。在这个平原与高原里栖身的那五万不散阴魂，他们的诅咒，似乎也在为这场风加油助阵，让这场风刮得格外的起劲。　　这一天的风特别的大，比以往任何时候都要大，人们似乎从没有机会感受它的力量所在。不散阴魂的诅咒竟然会有这么大的威力，能够给这秋风带来这么大的动力，超乎了人们的想象，同时也是以往人们从来没有机会去体会的。各路新闻媒体的记者们聚集在法院大楼前面的草坪上，等着他们期待的消息，嘴里说着些污秽的诅咒，诅咒这没完没了的大风。为了上镜头而精心打理的发型被风吹得乱了套。还有那路边的风滚草，也被大风吹得在空中乱舞，不停地在解说员和摄影机之间穿梭着。话筒的声音时而被它们打断。　　街对面人群中有几个被大家遗忘的3K党成员，他们也在对这场风表现出愤恨。因为他们头上的头巾几次都差点被大风吹掉，以致险些暴露了他们的身份。还有比这更糟的，有些人穿着类似于女人裙子的长袍，这场风迫使他们不得不丢掉手中的标语，腾出手来紧紧地抓着袍子。　　早上，我开车经过拉勒米河周围的草原，里面有一些动物在自由自在地游走，和我在阿根廷的祖母家的农牧场非常相像，相像的程度让我感到惊讶：都长着一些山艾树和一些不知名的丛林。在西风的吹拂下，树冠向东倾斜着，像是在盼望黎明的到来，同时也像在向世人述说它们对太阳的渴望，而将它们的根留给了渐渐消去的黑夜。　　周围还有一些高地。高地的顶部也被冰雪覆盖着。虽然有这么多相似的地方，但是这座城市本身却无法与祖母的牧场所在的小城相媲美，因为在这座小城，到处可以见到衣衫褴褛的玩耍着的孩子，或者是那些懒懒散散的牧羊人，蹲在那崎岖的、没有铺就的街道边。所以这座怀俄明州小城在我的眼里还是或多或少有一些异国情调的。而今天的拉勒米对于其本地人来说也是感觉非常的奇特。因为自打上一周开始，来自全国各地的陌生的媒体记者带着他们的照相机和麦克风蜂拥而至，来了一批又一批，那架式真有点像从庄稼地里呼啸而过的蚂蚱群。不同的是，蚂蚱只有自己鲜艳的颜色来做修饰。　　一路上都很顺利，车很快就进入了拉勒米地区。但当我沿着法院大楼所在的那条街找停车位的时候，却碰到了非常糟糕的交通状况。到处都是伸长了脖子围观的群众。我自己都感觉到脸上的表情有些不对劲儿了——嘴角露出了一丝微笑。难道这微笑不是发自内心的吗？怎么感觉有点像个傻子一样一边晃着脑袋一边说：“到底怎么了？”一边嘿嘿傻笑。我的那条混种的大驯犬，庞大的身躯不安地伸到窗外，嘴张着，大黄牙露在了外面，嘴角还挂着长长的口水。从侧面看，它似乎在咧嘴笑。人群在碰到它的一刹那，都不约而同地向后躲闪着，恐怕碰到那长长的唾液。　　尽管到处都是人，到处都是车，但我还是非常的幸运，在离法院大楼五个街区的地方找到了停车位。我把窗户摇了上来，只在上方留了一个小小的缝儿，让我的宝贝爱犬　一奥索能够呼吸到新鲜空气。但又不能够跳出来，那样有可能吓到路过的行人，吓出心脏病来可不是什么好玩的事。之后，我开始整理身上的狗毛，将粘在白衬衫上和卡其布制服裤子上的黑毛毛都挑了下来。要知道，这可是我为了今天的特殊场合而特意准备的行头。平时我可是穿舒服的牛仔裤、便鞋，还有那从来都不会塞到腰里的法兰绒休闲衫。最后，我觉得有些不自在，就又套上了一件海军的运动上衣，这样能将我别在裤子后面腰带上的枪遮盖一下。一切整理妥当之后，我又紧了紧脖子上的领带，轻声地和我的爱犬说了声：　　“宝贝奥索，好好看着车，一会儿再见！”　　在奥尔巴尼县中心竖立的这座四层的砂岩砌就的大楼，就是法院。在大楼外面的草坪上，人山人海，我从来没有见过这么多的人。我一路飞跑，直奔我的目的地。即便是楼跟前的台阶下，我也不能停下来向四周看，因为我感到四周都是讽刺挖苦的眼神。怀俄明州已经变得静悄悄了，因为仅有的二万六千的常住人口都在这里了。我曾经在拉勒米地区生活过两段时间。一次是小时候，大概二十几年前，我爸爸在这附近的空军基地服役，我和妈妈在这附近住了一段时问。后来爸爸服役期满，我们就离开了。还有一次是，两年前，身为警察的我来这里调查一个非常重要的刑事案件。这一前一后两次关于这座城市的印象里，感觉它是和任何一座大学城都一样五彩缤纷，一样平和的，完全没有今天眼前的这种喧闹景象。　　有来自全城各地的主张人权的示威者、受害人协会的代表、全国有色人种协会的代表、报社的记者、电视台的记者、美国公民自由协会的反对者、各教派的团体代表、各地慕名而来的兴高采烈的旅游者、3K党的成员，还有来自各个方面的、令人感到荒唐的民兵。他们或在交谈着什么，或在兴奋地喊叫着。有些人不知道如何区分这群人，因为有人看到穿制服的代表允许一些人站在法院一边的大街上，而另一些人却被挡在了他们的对面。格兰大道将这群人分为两个部分，大街的两侧双排停放着各大媒体的转播车，各式各样的天线都从车顶向四面八方延伸着。这些媒体都非常兴奋，因为他们要亲自报道这次审判，对杀害金伯利?李的凶手的审判可以说是一个爆炸性新闻。　　两年前，对杀害马修?谢巴德的嫌疑犯的审判就是在这里进行的，审判的结果是宣布无罪释放，并且通过这里的媒体向全世界人民广播。　　仅仅一年以后，一对夫妇打死一个大学里的放荡学生的案件，也是在这里审判的，结果是无期徒刑。这一结果也是通过这里的媒体告诉给世人的。所以这一段时间以来，全国的注意力全都集中到这座小城了，城里的青少年也被各种恐怖的消息笼罩着。就在这个时候，又出现了一个新的谋杀案。由于政府对此案件的格外关注，使这个案件就像一阵旋风一样刮上了各大报纸、期刊的头版。案件是关于另外一名未成年的亚裔学生，遭强暴后被杀。更可恶的是，在尸体旁边罪犯还用死者的血以种族主义的口气写了一些污言秽语，来进一步诋毁这名学生。本来谢巴德凶杀案看起来就似乎有些离谱，但是这次李的谋杀案已经被国家的新闻部门注意，因为这是一所国有的倡导自由与和平的大学城，他们怀疑在这似乎平静的表面背后隐藏着更险恶的东西。　　如果能把拉勒米城（怀俄明大学的所在地）放到怀俄明大学实验室里的高倍显微镜下来观察，人们肯定会想尽一切办法把它放进去的，因为人们觉得这样能够更方便、更好地关注这个城市，认为无论怎样关注这件事都不过分。　　仿佛在这世界上，除了拉勒米城的市民以外的全世界的人都在这里。想象中的拉勒米城的市民们此时也许都手拿上了膛的枪，躲在窗帘背后，时刻警惕着，并祈祷着这场大风能够尽快地将魔术师带离这个平原，恢复其原有的平静。　　一群处于混乱中的乌合之众，从法院的门口开始排队。队伍从最上面一个台阶，一直延伸到了大街上，包括街边的角落里，都站满了人。每个人手里都攥着一张小卡片，我想这张卡片很可能就是类似于能够让他们对号入座的票据。多数人比较幸运。能够凭借一张卡片，在保安限定的区域内，站在所谓的警戒线之内，相互争吵着为自己找个更有利的位置。台阶上的人群中，我看到了一个让我眼熟的高个子男人。这个人我以前见过，好像是怀俄明州的人。在我印象中，肯定是那里的人，或许是因为我在那里见过的都是这样又高又壮的男士。　　他的光头在人群中非常的显眼，很远就能一眼看到他。他身边的人都自觉不自觉地给他腾出块儿地方，不仅仅是因为他块头儿大，还因为他身上穿的那身制服。那身衣服代表他是县里负责治安的官员（美国县级法院的主要的法律执行官员）。他一侧的肩上挂着对讲机，正侧着脸对着对讲机说着什么。我看他的时候，他也正朝着我这个方向看着什么。　　我一定要从混乱的人群中挤到前面台阶上的代表身边，但这看来似乎并不容易。我只好用尽全身力气，用两支胳膊不停地将挡在我前面的人向一旁拨开，嘴里还不停地说着“对不起，对不起”、“让一下，让一下”。我前面的人不怀好意地盯着我看了一眼之后，极不情愿地向旁边闪了闪，给我让开了路。“对不起，谢谢，谢谢！”也许是我身上穿的法院的工作服起了作用，也许一看我的脸，还有那一头长发，就知道我是个美国人。总之，我就像一名极其有进取心的记者，不，或者说我是一个法官，或者像哪个党派的一员那样，插队成功。但是，由于我的皮肤过早地被风吹日晒，已经变成了铜褐色，所以从左眼到上唇的那道参差不齐的白色伤疤在铜褐色的肤色的映衬下显得格外显眼。因此，这些人在一边躲闪着一边猜测我在这场看似疯狂的活动中所扮演的角色。“特别警探安东尼奥?伯恩斯先生！”当我一走近，这个大个子男人就急忙将我的身份泄露给了大家。名字及头衔的每个音节都被清晰地强调了。“或许我可以称您为‘快枪手’先生。您来这里做什么呢？您来得可真及时，最后阶段的辩论十五分钟后开始。”　　“嘿，琼斯，我真的讨厌别人这么叫我。别让我看到那个在他的文章里给我起这个外号的专栏作家，否则我会不客气的，我会照着他的鼻子打一拳的。”我终于在最后一刻想起了他的名字。　　他笑了，并没有意识到我是认真的。我也只好收起了那攥得紧紧的拳头。　　“你能带我迸去吗？我想见见我的老板——罗斯?麦克吉，他在里面。”　　这个大块头点了点头，接着在人群中用他庞大的身躯在前面给我开路，带我向法院大楼的门口走去。我紧随其后。在保卫部门口，他用拳头敲打着窗上的玻璃，试图引起里面人的注意。当门“吱哑”一声刚打开一条缝，琼斯就迫不及待地对里面人大喊：“让他进去，他是犯罪调查署的。”接着，就抓着我的胳膊，把我推了进去。　　我跌跌撞撞地进了这幢大楼，终于远离了异常激动、热情洋溢的人群，来到了这既安静又干静的走廊里。走廊里只有几位手持金属检验器的保安站在那里。我意识到，那位雇来的保安也许都不知道什么是犯罪调查署。　　在进行安检时，由于我身上带着枪，报警器一下子就响了起来。“怀俄明州的犯罪调查署！”我赶紧和离我最近的一位保安解释。　　“先生，审判室这边走。”保安指着不远处的一个礼堂说道。我谢过他，便顺着他手指的方向走去。　　在审判室内的长椅上，陪审团的位子还都空着。但是审判室里靠前的部分熙熙攘攘的，一些人正在忙忙碌碌地做准备工作。原本一张桌的辩护席的位子上放有两张桌子，纳普兄弟的律师队伍各一张桌。原告席只有一张桌子，紧邻审判团。陪审团旁边的椅子是给县法院的律师准备的，因为他们不仅代表了审查委员会，同时还代表整个州的人民，所以他们也被允许在离他们的陪审团最近的位子上坐下了。还有一个出于安全角度考虑的原因就是，被告是不会让那些要指证他们的证人安静地坐在离自己近的地方的，否则审判室里很容易就会乱了套。　　对于这么一个全国的人、甚至全世界的人都瞩目的大案子来说，这个审判室可以说是出奇的小。全国的人们几乎都在通过各大媒体的头版头条或者观看晚上的新闻联播来关注这个审判厅里发生的每个细节。旁听席只有十二排的类似于教堂里的硬木椅子，墙上也只是简单地涂了白色涂料。室内除了在法官的长椅两面各挂有一面美国国旗和一面怀俄明州旗，及镶在墙上的一枚装裱过的金色的州印以外，没有任何的装饰。一堵橡树墙将涉案者与旁听席隔开。　　聚在律师身边的那些书记员及律师帮办就像拉拉队的队长一样受欢迎。对于我来说，区分地方的检察官和辩护律师很容易，即使桌子上没有标签，我也很容易就能分辨出来。检察官穿着昂贵的黑色套装。而辩护律师为了在法庭上表现出自己与工人阶层是同一战线的，在着装上可以说是孤注一掷。他们下身穿了一条卡其布的裤子，领带搭配也极其的不协调，还穿了一件西式的运动上衣。我今天的这身打扮就和他们差不多。　　罗斯?麦克吉，我在犯罪调查署的老板，站在控告席的旁边。他也是一位律师，但是在这次审判中，他并没有参加任何一方的辩护。我得知他在这儿是为了给县法院的检察官们在一些复杂案件的审理过程中提供一些意见或建议，但前提是要他们先提出要求援助的申请，这样就变成麦克吉和国家政府一级的责任了。但这一次地方警察和检察官并没有向我们申请援助，因为他们想让媒体注意到他们，并且把这种关注只留给了他们自己。这是一次绝好的宣传和锻炼自己的机会。　　罗斯?麦克吉是一位个性非常鲜明的人，在业内也非常的有名。他长得不算高，但有点儿胖。一双蓝色的眼睛炯炯有神，其威力不比任何一个大块头差——目光能够注意到五英尺四英寸的高度。白色略带一些锈色的胡子一直下垂到微微突起的结实的小肚子上。相反，脑袋上却是光光的，一点头发都没留，就像是一个光光的保龄球，上面布满了大大小小的老伤痕，还有～些很明显的斑。如果他再戴上一顶深红色的圣诞帽子，那看起来就是一个活生生的邪恶的圣诞老人。或者要戴上一顶有棱有角的钢盔，那肯定就是J.R.R.托尔金笔下堕落的小矮人形象。作为新兵，他当年曾打破过陆军演习纪录，在新兵团的几千人中引起了不小的轰动。现在尽管年龄已经大了，健康也不如从前，但是原陆军战士的精神在他身上还是保留着，威严还一直留存，可谓是威风不减当年。他拄着拐杖，跛着脚来到审判台前，用他的拐杖敲了敲审判台的桌子腿儿。接着，在一片人群的低语声中，传来了他那洪亮的声音。　　……

编辑推荐

　　《正义的边缘》是美国兰登书屋出版的超级图书，畅销书作家麦克金森的又一部惊险力作。　　一场决定生死的调查便发生在风景秀丽的怀俄明州的山峰之间。为了查清一个年轻女子的“意外死亡”的真相，警探安东尼奥必须踏上“死亡之路”，去寻找无情的真凶。面对重重困难，安东尼奥·伯恩斯这位集攀岩能手、警察、冒险家、兄弟、儿子于一身的神探，能否顺利将真凶送上法庭，从而博得年轻漂亮的女记者的芳心？

用户评论 (总计1条)

•   好。看其它两本。