出版时间:2012-7 出版社:世界知识出版社 作者:【英】汉娜·何娜德(Hannah Hurnard) 页数:277 字数:155000 译者:王汉川
Tag标签:无
内容概要
江山易改禀性难移,你相信吗?在屈辱谷里,这样的改变发生了:
懦夫变成了无畏证人,傲慢变成了温柔,无奈变成了情愿,自怜变成了忍耐,苦难变成了平安,抱怨变成了美满,嫉恨变成了怜悯……
这一切变化,都因为一个女孩子的归来。她曾经是屈辱谷的居民,原来叫惊恐小姐,现在叫做恩荣。她是如何改变了人们的性格和命运的呢?答案就在那九座高耸入云的香草山上。
作者简介
汉娜·何娜德(Hannah
Hurnard),曾是一个普通得不能再普通的女孩子。她长相平平,资质平平,甚至因为口吃而有严重的社交障碍。在她人生中的前19年,自卑与绝望笼罩着她,在极大的痛苦中,出身基督徒家庭的她完全感受不到上帝的存在。
直到那一年,她遇到了生命的大牧者,生命发生了奇迹般的改变。从此,“惊恐小姐”走上了攀登顶峰的道路,在“忧伤”与“苦难”的陪伴下,历经艰难险阻,终于成为“恩荣”。
汉娜以自己的经历为蓝本写下《稳行高处》,出版后引起巨大轰动,被评为当代英美文学名著。30年后,汉娜执笔续写“恩荣”和屈辱谷的故事,《稳行高处》续篇《香草山》继续感动着千百万读者的心。
译者介绍:
王汉川博士,著名学者、译者。1982年考入中国艺术研究院研究生部电影系,师从李少白教授,1984年获硕士学位。1991年秋赴美国俄亥俄大学艺术学院比较艺术系留学,师从沃特曼教授,1996年获博士学位。
参与主编的图书有《中外影视名作词典》、《宗教与文化》、《基督教文化视野中的欧美文学》和《生命树书系》;译注作品有《天路历程》、《稳行高处》、《香草山》、《创世之光》、《生命之光》、《自由与律法之光》、《直奔永恒》和《保罗书信》等。
王汉川曾任电视台特邀编导、高等院校特聘教授和研究生导师,现任汉诺威传媒书院院长,主要从事经典作品的翻译介绍与影视制作和教学。
书籍目录
第一章 凄凉太太
第二章 石榴山上赞仁爱——爱的律法
第三章 “阴郁”和“嫉恨”
第四章 散沫花山上颂喜乐——爱的胜利
第五章 “苦毒”和“抱怨”?
第六章 甘松山上论平安——爱的救赎
第七章 拯救“自怜”
第八章 藏红花山评忍耐——爱的苦楚
第九章 老恐惧先生之死
第十章 芦苇山上谈温顺——爱的严酷
第十一章“疑念”和“怨恨”
第十二章 肉桂山上呼良善——爱的判断
第十三章 “懦夫”和“胆怯”
第十四章 乳香山上唤信心——爱的回应
第十五章 “傲慢”与“高傲”
第十六章 没药山上说温柔——爱的王国
第十七章 芦荟山上话节制——爱的自律
第十八章 流连忘返香草山
章节摘录
她记得,在那座大城中①,国王的工人们在那些堕落的、悲惨的、困窘的人们中间劳作,心中充满悲痛和怜悯;她记得,他们和那些人朝夕相处,感同身受,体察民众的悲苦;她记得,他们说身边的人灾难深重,他们为那些无辜而又无助的小孩子们悲伤,充满怜悯,因为这些孩子出生在邪恶腐败的环境之中,无力逃脱,注定要在那样的逆境中堕落下去,然后被带进更深的邪恶和痛苦中……那一切都使国王的工人们几乎陷入绝望。 恩荣回想这些往事的时候,不禁长吁短叹。在她看来,高处王国这里所有的平安、美丽与可爱,都因此而变得黯淡失色;对她来说,坐在这种“神圣的地方”②仿佛不公平,因为下面的山谷中人们的生活太悲惨了,与她身边的情景有天壤之别。她不禁想到,自己就坐在爱之王的身边,已经享受到如此丰盛的恩典,而其他众多的人还从未有任何机会分享同样的喜乐,甚至从未知晓爱之王的任何事情,她自己有什么权利享受这一切呢? 这时,她听到了国王的声音—— “恩荣,这个世界正在经历苦难,你能感受到世人的痛苦,知道自己和天下所有受到污染和损害的生命不可分割,这是正确的,也是一种祝福。你终于明白如何满足爱之王的心意了,而且意识到在所有的邪恶被彻底征服和消灭之前,爱就永远不会止息。 “在这座甘松山上,我希望你能了解这个真理,真正的平安与爱的法则是分不开的,爱的法则会积极发挥作用,直到真正的平安进入天下所有人的心中。所以我们需要很多爱的证人和爱的使者。你也正在接受这方面的训练。爱必须与他人分享,否则就没有长久的生命;爱必须把领受的一切都给予别人,否则就无法继续;若不与人分享,爱就无法住在你的心中。爱是一种约束性的力量,它使我心爱的人愿意竭尽全力,即使面对死亡,也要把上帝爱的福音带给那些从未砂r说过的人们。这是对上帝羔羊的爱,他承担世人的罪,而且必将和罪人一起继续承担、继续受苦,直到所有被罪恶玷污的生命脱离罪的束缚,寻求他拯救的大能。只要罪继续存在,继续玷污、毁坏他创造的人类,十字架就会继续承担世界的罪恶,付出救赎的爱。” 国王说完这番话,甘松山上一片沉静,好像万物都在诚惶诚恐地敬拜这位生命的主宰。最后,国王开始唱歌,终于打破了沉默。 ……
编辑推荐
眼泪尚未擦干,故事仍在继续。曾经的惊恐小姐如今变为恩荣,她又将给屈辱谷里的居民带来怎样的奇迹? 经典寓言体灵修作品《稳行高处》出版30年后,汉娜再次执笔,续写爱的箴言。感动,仍在继续……
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载