云冈日记

出版时间：2009-6  出版社：文物出版社  作者：长广敏雄  页数：186  译者：王雁卿  
Tag标签：无  

前言

　　这本书，是关于我在云冈石窟（位于中国山西省大同市西郊）调查的日记。但并不是记录从昭和13年（1938年）到19年（1944年）七年间石窟调查的全部情况。这七年问，只有已故的水野清一先生一人一年不落地进行了当地调查。最初是我和水野清一共同策划这项调查事业，最后出版了与他共著的《云冈石窟》全十六卷。但，我因各种原因未能参加昭和13、15、18年（1938、1940、1943年）的三次调查。　　这本《云冈日记》的主体仅限于昭和14、16、17、19年（1939、1941、1942、1944年）的四次调查。这期间，呆在中国的时间超过二百天，这绝不是一个短暂的日数。我的《云冈日记》既不是全部调查的概况，也不是那种客观的报告。我不在云冈时，对以水野先生为首的调查员们有什么样的行动，以及当时战争期间在当地的驻军有什么行动等等都一无所知。　　即使在我参加的那些年，十余名（这里包括数名云冈镇青年团的中国少年）调查员分散工作，各自在规定的石窟内分担实测。

内容概要

本书摘录了作者1938-1944年调查云冈石窟时的日记，客观地记述了当时的工作情况与云冈的风貌。     本书对读者了解这一段历史有一定参考价值。

书籍目录

前言一  云冈——相当遥远的时代  云冈石窟的重要性  佛教传人中国  石窟群的概况  宿命之年——昭和13年（1938年）二  云冈调查——昭和14年（1939年）夏、秋三  云冈调查——昭和15年～16年（1940年～1941年）夏、秋  愚蠢的日德意三国同盟  第四次云冈调查（昭和16年，1941年）  万安县汉墓的发掘生活  卷入太平洋战争  昭和16年（1941年）12月8日  昭和17年（1942年）四  云冈石窟调查和汉墓——昭和17年（1942年）  夏、秋  参观应县佛宫寺八角大塔  支援阳高汉墓发掘  昭和18年（1943年）的挫折五  昭和19年（1945年）夏、秋——云冈最后的调查  东亚考古学会  阳高县汉墓调查的开道  云冈的最后（第七次）调查六  战败前后的云冈研究  美术史学会的创立七  《云冈石窟》的出版八  云冈余录  云冈石佛寺  石窟前平整土地  大同石佛保存计划  缅怀水野清一  云冈石佛与彩色照片

章节摘录

　　昭和13年（1938年）秋，我被禁止出境的风声终于在京大乐队（从京大学生时代开始我就是乐队成员，当时担任指挥）队员们中传开。没有想到的是同情的声音高涨。音乐部的前辈、拉大提琴的三宅宗雄（医学）博士便是其中一个。三宅先生曾经（虽说大约一两年前）任歧阜县立医院的小儿科部长，在职期间，认识原来的县警察部长某先生（中村先生？）。某先生现是京大新校长羽田享先生的部下，担任事务局长。三宅博士预测，如果有原来也是警察的某先生通融和关照，京都府警的特务警察也可能会让步的。　　于是有一天，会见了京大事务局长某先生，他说：“京都府警大体也通情理。去府警特高课一下。但是，不管人家说什么，请低头说是。”　　总之，不允许他多嘴是他职位独特的惯例。现在给予特别的关照（这是关键），原警察部长知道这个秘密的关键。　　到特高课时，很意外特高课们是恭恭敬敬，当他第一问：“你不要宣传那个无产者音乐。”这时，我又愕然了。因出其不意，一时只好这样回答：“无产者音乐是什么样的音乐？”我也不知道事实。　　特高课一愣，猛地瞥我一眼：“你做的当然你知道。”　　这样，争论了近一个小时，我没有忘记某先生的告诫，但不知道的事情不能说知道。对不知道的事情，我为其做宣传、摇旗呐喊是不可能的。但因为某先生已经关照过了，最终决定发放我的许可证。好了！

用户评论 (总计7条)

•   小32K，战时日人调查云冈的日记，内容不错，受益。
•   写得好，也译的好。绝对值得一读。
•   历史的反应。就是有点贵。
•   和想象的有区别
•   多角度看待文化的发展～
•   作者是研究云冈的学术泰斗，但是翻译的实在太差，除了图片的质量令人惊叹外，这本书没有任何价值。
•   好的研究应该理解研究的历史