出版时间:2011-8 出版社:工人出版社 作者:(明)吴承恩 著,(清)佚名 绘图,朱勤 注释 译者:泉勤 注释
内容概要
本套书特点:
其一,我们选取了权威的古代版本——世德堂本《西游记》作为底本。《西游记》自明代起就有“繁本”、“简本”两大版本系统。现存最早、最权威的当属明万历二十年(1592)南京著名书坊“世德堂’’刻印的版本。这部百回本行世的时间距吴承恩去世仅十余年,书中保留了大量的骈辞韵语和淮安方言,最为接近原书风貌。
其二,我们邀请了古典文学研究领域的专家撰写注释,务求校勘精审,注释翔实,语意通达,为广大职工读者扫清阅读的障碍。现有的四大名著版本,在不同程度上存在注释过于简略的问题,有些则完全没有注释,读者阅读的时候只能了解故事情节,大量的细节被忽略掉。这次出版的“全新注释绘图本”《西游记》着重于基础知识的解释,尽量不用晦涩、学术化的语言,更贴近普通职工读者的阅读习惯。其间还穿插了许多对文化典故、文化常识的解释,这部分内容包括古代的制度、官职、习俗、俚语、服饰、器具、诗词用典等等,帮助广大读者在欣赏名著的同时积累知识,提升修养。原作中使用的一些专有名词有其历史语境,在作者生活的年代表示某种含义,在作品描写的时代里又有一些差别,这是读者需要加以注意的。
其三,我们选用了清代画家的优秀作品作为插图,增加书之雅趣。这组《西游记》画作属晚清时期作品,原作者已不可考。作品采用绵纸工笔彩绘,人物的金属饰品用真金勾点;空间结构合理,线条勾勒流畅,随服色、景致不同采用颜色勾线,线旁烘染显出立体感,艺术上十分精湛,也较好地体现了原著风貌。
其四,我们以现存的优秀版本作为对校本,对原典作了精心校勘,力争做到博采众长、推陈出新。原作中的繁体字改成了对应的规范的简化字,首选字、异体字、通假字以及习惯用语、用字等谨遵原作,基本保持不变;对原编著者的笔误、录字错误则予以改正,不再一一注释。
作者简介
作者:(明朝)吴承恩 插图作者:佚名 注译:泉勤
书籍目录
第一回
灵根育孕源流出 心性修持大道生
第二回
悟彻菩提真妙理 断魔归本舍元神
第三回
四海千山皆拱伏 九幽十类尽除名
第四回
官封弼马心何足 名注齐天意未宁
第五回
乱蟠桃大圣偷丹 反天宫诸神提隆
第六回
观音赴会问原因 小圣施威降大圣
第七回
八卦炉中逃大圣 五行山下定心猿
第八回
我佛造经传极乐 观音奉旨上长安
第九回
袁守诚妙算无私曲 老龙王拙计犯天条
第十回
二将军宫门镇鬼 唐太宗地府还魂
……
第一百回
径回东土 五圣成真
编辑推荐
《中工书坊:西游记(全新注释绘图本)(套装上下册)》:不读西游,不知天下之奇。
图书封面
评论、评分、阅读与下载