中国节

出版时间：2009-8  出版社：中国少年儿童出版社  作者：唐黛  页数：134  译者：徐晏  

内容概要

“海宝伴你博阅中国”系列是一套以上海世博会吉祥物海宝为导游，带领大家领略中国风采的文化读本，共六册。《中国节》是其中一本，选取了最能代表中国节日文化的八大节日，从节日渊源、习俗、特有的娱乐活动等角度全面展现中国节日的民族特征和文化内涵。中英对照的双语形式，知识丰富，情节活泼，语言幽默，通俗易懂，是中外小读者了解中国文化的最佳选择。

书籍目录

引子第一章  春节  放鞭炮  贴春联  春节拜年  春节忌讳第二章  元宵节  闹元宵  看花灯  请紫姑  走百病第三章  清明节  踏青  荡秋千  蹴鞠  放风筝第四章  端午节  龙的节日  纪念屈原  端午驱邪第五章  中秋节  中秋祭月  月亮传奇  各民族过中秋第六章  重阳节  九九重阳  桓景避灾第七章  腊八节  腊八祭  神秘傩舞  腊八粥第八章  除夕  过小年  夕的故事  欢度除夕

章节摘录

插图：第一章 春节要过年了！无敌博士高兴得像小孩一样手舞足蹈，可一向爱抢风头的八哥却钻进了皮特的大背包里。还一个劲儿地哆嗦。皮特犯糊涂，他们在品中国美食的时候就盼着过年，怎么年来了八哥却躲了起来？海宝已经看出了皮特的心思，他一边在大背包里找八哥，一边跟皮特说：“没事的，都怪无敌博士，小时候光拿年吓唬它。”“什么？年……年到底有什么可怕的？八哥为什么总是那么害怕？”海宝终于抓到了八哥，拽着使劲儿往外拉。“当然啦，年可是一头吃人的大怪兽！”“啊——”皮特赶紧拉住海宝，四下望了望，“怪……怪兽在哪儿呢？”看着皮特这么害怕的样子，海宝捂着嘴巴想笑。但他忍了忍，故作神秘地说：“怪兽可是我们现在的珍稀保护动物了！全世界就一只，就在天书里哦……”相传很久很久以前，有一个叫“年”的怪兽，头长独角，口似血盆，凶残成性，见什么吃什么，连人都能轻易地吃掉。天神很生气，将怪兽关进深山里，一年只许出来一次，就在一年的最后一天。虽然只有一天，但人们还是很害怕，只好离家远远地躲起来。有一次年又要出来了，人们正忙着往外逃跑，却来了一位拖着花白胡子的老人。老人不但不往外走，还钻进了一户人家住了下来。晚上年终于来了，它发现这里有人肉的香味，就兴冲冲地跑过来。刚到门口，就被门上的大红纸刺痛了眼睛，它赶紧捂住眼睛。接着，它抬头往屋里瞅，发现屋里烛火通明，吓得它发出一声怪叫。怪兽发了疯，它要往屋里冲，突然听见院子里传来噼里啪啦的爆裂声。这时的年已经吓得浑身战栗、四肢发抖、不知所措了。老人站在院中哈哈大笑，原来他只用了三样东西就打败了年，这就是：红色，火光，爆竹声。从此以后，每到年出来的时候，家家贴红对联，燃放鞭炮，通宵点灯守岁，以迎接新的一年。这就是春节的来历。没想到吧，这“年”在民间传说中，还是一个活生生的骚扰民众的怪兽，给我们的节日蒙上了传奇的色彩。看着天书中的怪兽咧着嘴，吓得到处乱窜的样子，皮特真觉得好玩儿！瞧瞧它的眼睛，火红火红的，像灯笼一样大。皮特伸手正准备摸一摸，“别动！”海宝一个大嗓门，吓得皮特不敢动。海宝一把合上天书，抹了一把冷汗．“真险！你可别惹它，它现在正生气呢，一旦把你拖进去，没有十天半个月，你可出不来……”海宝一边说，一边学着年生气的模样，两个鼻孔直冒黑悃。“啊……”皮特赶紧缩回手。皮特想起刚才八哥害怕的样子，一下回想起在了解《中国食》时海宝故作神秘的表情。原来如此！皮特像揭穿了一个世纪大谜底一样兴奋，“八哥是不是被拖进去过呀？”海宝赶紧捂住皮特的嘴，搞得皮特莫名其妙。八哥已从大背包里探出脑袋，正恶狠狠地叮着皮特呢！ “坏人！坏人！不准打听个人隐私！”八哥对着皮特的耳朵，一阵声嘶力竭，音量提高了八倍，吓了皮特一大跳，海宝的天书也掉到了地上。皮特嘀咕着：“不说就不说嘛，干吗这么大声！”无敌博士笑呵呵地捡起天书，他一边把八哥揽到怀里，一边对皮特说：“没事没事！这过年还有更好玩儿的……八哥别闹！”为了跟皮特作对，八哥正在抢无敌博士的无敌天书。无敌博士魔术般地拿出一个小红包，“要不要呀？对待外宾不要这么小气嘛！”“红包！红包！”八哥声音一下子温柔了好多，衔着小红包就往翅膀下面藏。它乖乖地缩在无敌博士的怀里．继续听无敌博士介绍中国的春节。民间传说中的年是一只怪兽，那现实中的“年”是怎么来的呢？据史料记载，年最早是指谷物的生长周期，后来到了殷商时代，出现了夏历，是一种以月亮围绕地球旋转的规律而制定的纪年方法，我们现在又叫农历、阴历、旧历。具体的方法是，以月亮圆缺的周期为一个月，十二个月为一年。一年中第一个月我们通常称为正月，最后一个月我们称为腊月。年的这种用法在西汉时期正式固定了下来，沿用至今。民国时期我们又开始使用世界通用的公历，就是我们现在平时使用的日历，所以，中国存在着两种纪年法，既与世界同步，又保持了中华民族的传统特色。“要时刻记住这一点哦，我们在后面的介绍中，要常常用到农历的知识。”无敌博士扶扶眼镜，一副博学的样子。皮特挠挠脑袋，“这个，好像一下记不住……”“没关系，在后面的介绍中会渐渐熟悉起来的。”海宝一把搂过皮特，安慰他说，“走，先过年去！”

用户评论 (总计6条)

•   增加了孩子对知识的了解，不错
•   非常适合儿童阅读的一本书。
•   还好，书印刷得很好
•   这本书是寒假时教师要求购买的，内容比纺织出版社的少了一些，不过大概内容还好
•   世博会期间买了送人的。朋友的小孩在国外读小学，中文几乎不会了，正好是中英对照版，让她看看也学学，有很多中国特色的内容。
•   节日再多点就更好了