明清敬谦语研究

出版时间：2010-8  出版社：中国社会科学出版社  作者：刘宏丽  页数：303  

前言

　　中华民族自古就是礼仪之邦，其礼仪文化源远流长。其表现之一，就是在汉语中积累了大量的敬谦词语，形成了汉语词汇中一个颇具特色的词语群。经过漫长的积累发展，到封建时代末期，这个词语群规模空前庞大，蔚为大观，从中不仅可以反映出汉语词汇、语法、语用等方面的种种规律，而且可以窥见人们社会生活的方方面面。近代以来，随着我国社会制度、社会生活的巨大变化，敬谦词语中有很大一部分逐渐被淘汰，有少部分一直沿用下米，在某些场合还相当活跃。所以，在汉语词汇史上，明清时代的敬谦词语在数量上不仅是空前的，甚至可能在将来相当长的一个历史时期内是“绝后”的。　　对明清时代的敬谦词语进行研究探索，其意义至少有两个方面：学术研究方面的和语文生活实用方面的。刘宏丽《明清敬谦语研究》一书正是以明清时代的敬谦词语为研究对象的成果，因此这部著作的出版无疑是一件很有意义的事。　　该书作者对汉语敬谦词语有着长期的关注，从大量明清时代的书信、公文、小说等敬谦词语使用较为集中的文献中，收集了大量词语，按一定标准加以甄别，形成自己的研究对象库。又以传统语言文字学、普通语言学、社会语言学等方面的有关理论做指导，对收集到的研究对象进行了系统的梳理研究，总结其中的规律。所以，该书在学术研究方面的意义及成就是值得肯定的。　　目前，在我国民众的语文生活中，包括为数不少的文艺作品、新闻媒体对语言文字的应用中，敬谦词语使用失范的现象时有发生，我们经常会在一些场合听到“你的家父”、“请到我府上来”、“本店惠顾广大消费者”之类的说法，严重影响了汉语使用的纯洁规范，对于正在读书的少年儿童，对于正在学习汉语的外国留学生，甚至对于一个民族、一个国家形象的文明程度都会造成损害。

内容概要

　　明清时期，汉语敬谦语进入鼎盛时期，数量庞大，使用频繁。作者借鉴了国内外的诸多研究成果，在断代的基础上对明清敬谦语进行了以语言为主的多维研究，即：在敬谦语的系列理论研究基础上，建立了明清敬谦语的分类描写系统，探索了明清敬谦语的语义系统，将明清敬谦语作为共时存在与中古敬谦语、现代敬谦语进行了广域历时比较，并阐释了敬谦语和礼文化的关系、明清敬谦语的文化思维走势和文化特点。

作者简介

　　刘宏丽，女，山东威海人，副教授，文学博士，一级警督。研究方向：汉语词汇学。1994年起开始关注敬谦语及其研究，曾出版专著《现代汉语敬谦辞》（2001），参与国家“十五”规划重点图书《现代汉语使用手册））（2009）“敬谦语”部分的撰稿，并完成本书《明清敬谦语研究》（2010）的撰写。共发表学术论文近三十篇，主持完成省级项目一项，参与完成部级项目一项。科研成果获省社科三等奖一项，厅级一、二、三等奖共六项。

书籍目录

序一序二绪论第一节　本研究的意义一　学术意义二　现实意义第二节　国内外对敬谦语的研究状况一　对英语、日语等外语敬谦语的相关研究二　对汉语敬谦语的相关研究第三节　研究的思路、方法一　解决语料源问题二　语料的采集三　研究的基本思路四　多维的研究方法第四节　研究的理论依据一　哲学理论二　系统论三　语言学及其分支学科的理论四　来自其他学科的理论第一章　敬谦语概述第一节　敬谦语的名称和界说一　关于敬谦语的名称二　国内外对“敬语”的代表性界说三　我们的认识四　我们对敬谦语的界说五　对本书研究域的说明第二节　敬谦语的鉴别准则一　语素准则二　叉素准则三　俗约准则四　语境准则第三节　敬谦语的特点一　民族性二　时代性三　态度性四　语用方向性(一)　内外方向性(二)　上下方向性五　语境依赖性六　“达意”可替性七　不平衡性第四节　汉语敬谦语的历史分期一　萌芽期二　兴盛期三　沉隐期四　复出期第二章　明清敬谦语的分类系统第一节　明清称谓性敬谦语系统一　明清语汇性质的敬谦称(一)　亲属敬谦称(二)　拟亲属敬谦称(三)　通用社交敬谦称(四)　统称敬谦称(五)　职官敬谦称(六)　涉老敬谦称(七)　曲指敬谦称(八)　其他名词性敬谦称(九)　“不”类敬谦称(十)　“您(停)”、“某”二　明清语用敬谦称谓手段(一)　“他讳”手段(二)　“自名”手段(三)　“称字号”手段(四)　“从儿称谓”手段(五)　“泛亲属称谓”手段第二节　明清非称谓性敬谦语系统一　明清非称谓性敬谦语汇(一)　非称谓性敬谦语素(二)　非称谓性敬谦词(三)　非称谓性敬谦短语二　明清非称谓性语用敬谦手段(一)　修辞手段(二)　“少化”意义手段(三)　其他手段第三节　明清体态敬谦手段一　什么是体态敬谦手段二　体态敬谦手段的识别三　体态敬谦手段的典型——跪拜类体态敬谦手段四　体态敬谦手段与有声话语敬谦语第四节　明清书写形式敬谦手段一　空上二　抬行和压行三　空格四　小写五　侧行六　缺笔第三章　明清敬谦语的语义系统第一节　明清敬谦语的聚合系统——语义场一　分类聚合二　同素义族聚合三　同义聚合(一)　同义语素聚合(二)　同义词语聚合四　反义聚合(一)　反义语素聚合(二)　反义词语聚合五　多义聚合六　类义聚合第二节　明清敬谦语的组合系统一　同素规则二　互补分布规则三　顺序规则(一)　对受话人连用敬称的顺序(二)　对“第三人”连用敬称的顺序四　方向同一规则五　态度同一规则六　语体同一规则(一)　义位内部(二)　义位之间第四章　明清敬谦语的历时比较第一节　与中古敬谦语的比较一　明清敬谦语对中古敬谦语的传承、积累……第五章　明清敬谦语的文化阐释结语本书语料的主要出处及其简称参考文献后记

章节摘录

　　五 对本书研究域的说明　　不能仅仅为界说而界说，界说应该与研究域相匹配。本书的研究域便是明清时期所运用的广义范畴下的一切敬谦语（包括有声敬谦语和无声敬谦语），而不仅仅指明清新出现的敬谦语。　　有声敬谦语包括称谓性敬谦语和非称谓性敬谦语。称谓性敬谦语（即敬谦称谓语，也有人称之为尊谦称、敬谦称）是对他方及与他方相关的人的尊敬称呼，以及对自己及己方人的谦逊的称呼。我们认为，与人交谈之始便把尊称许人、以谦称呼己，这自然表达了敬人谦己、扬人抑己的态度，所以，我们将称谓性敬谦语纳入到敬谦语系统中。无论是称谓性敬谦语还是非称谓性敬谦语，都包含语汇和语用手段两个层面的内容（请参阅本书第二章）。无声敬谦语，主要涉及体态敬谦手段和书写形式敬谦手段。　　应该说，敬谦表达不仅包括积极敬谦表达，还包括消极敬谦表达。积极敬谦表达就是正面提高敬谦态度，即从众多可供选择使用的表达中主动选用含有敬谦态度的表达。消极敬谦表达就是降低负面敬谦的实效，使不够尊敬和谦虚的表达得以替换，从而消除不敬，比如，语用敬谦手段中的“称字号”手段、“他讳”手段等，都属于消极敬谦表达的范围。　　我们的界说尽管把一切表达敬谦的语言形式和语用手段都囊括在内，但有声敬谦语终究是敬谦语的主体，将是本书研究的重点。　　第二节 敬谦语的鉴别准则　　敬谦语的界说中蕴含着敬谦语的判定标准：语言形式以及语用手段中那些表达敬人谦己、扬人抑己态度的表达。为了更具体地说明问题，我们又细分出几条有效鉴别有声敬谦语的准则。　　……

媒体关注与评论

　　《明清敬谦语研究》填补了明清敬谦语研究的空白，对汉语敬谦语、汉语礼貌语言、语言应用、对外汉语教学等的研究，都有重要的学术意义：　　（一）明确阐述了敬谦语鉴定的四个主要标准，详细解析了敬谦语的七个主要特点，这都是敬谦语研究的前沿成果。（二）清晰地建立了明清敬谦语的五级分类体系，反映出作者的独到见解。（三）建构了敬谦语的六个组合规则，这些规则，很少见于中外语言学著作。（四）阐释了明清敬谦语三方面的文化内涵，丰富了文化语言学乃至宏观语言学。（五）对敬谦语理论的运用和明清敬谦语史料的处理匠心独运，既有以论带史，也有论从史出，更有寓论于史、史论结合。　　--张志毅教授