契丹语研究

出版时间：2008-8  出版社：中国社会科学出版社  作者：孙伯君,聂鸿音  页数：226  
Tag标签：无  

内容概要

由于辽朝的书禁极严，甚至规定携带本国书籍出境的要判死刑，所以人们给始终没有见到契丹字和汉字对照的字典，契丹文字的解读和契丹语的研究因此也困难重重，前者被公认为 20 世纪以来中国文字学史上最大的难题一。到目前为止，人们还不能读通契丹大字或者契丹小字墓志中的一个比较完整的句子。这种现状迫使契丹语的研究不得不另辟蹊径。本书试图从宋元史籍中收集用汉字音译的契丹人名、地名、官名、宫卫名等对音材料，并通过文献记载以及与阿尔泰诸语言的对比来确定其实际读者和意义，在此基础上归纳出辽代契丹语的音位系统，目的是为阿尔泰历史语言学研究和契丹文字的解读提供参考。

书籍目录

第一章 导论  第一节 契丹语及其研究背景    一 契丹语词的汇集和考证    二 契丹语的族属问题  第二节 研究方法和标音原则  第三节 对音汉字的语音基础第二章 词语汇考  A  B  C  D  G  H  J  K  L  M  N  P  Q  S  T  W  X  Y  Z第三章 语音系统  第一节 辅音  第二节 元音  第三节 与契丹小字解读所得辅音系统的比较第四章 契丹语词缀  一 后缀“堇”*-gin 或“隐”-rin  二 后缀“本”*-bun  三 后缀“离”-ri第五章 契丹语的历史地位  附录    一 契丹语对音汉字索引    二 契丹语词汇考索引参考文献

章节摘录

　　这项研究试图从宋元史籍中收集用汉字音译的契丹词语，并通过与阿尔泰诸语言的对比来确定其实际读音和意义，在此基础上归纳出辽代契丹语的音位系统和简单的语法规则，目的是为阿尔泰历史语言学研究和契丹文字的解读提供参考资料。　　第一节 契丹语及其研究背景　　契丹是中国古代的一个民族，始于东部鲜卑的宇文部，最初分布在古称松漠的地区，即今内蒙古东部的西拉木伦河（西辽河）及老哈河流域。唐太宗贞观二年（628），契丹首领摆脱突厥的控制降唐，二十年后唐设立松漠都督府，正式把契丹纳入了版图。当时的契丹分为八部，据《辽史·地理志》载：　　永州有木叶山，上建契丹始祖庙，奇首可汗在南庙，可敦在北庙，绘塑二圣并八子神像。相传有神人乘白马，自马盂山浮土河而东，有天女驾青牛车，由平地松林泛潢河而下，至木叶山，二水合流，相遇为配偶，生八子，其后族属渐盛，分为八部，每行军及春秋时祭，必用白马青牛，示不忘本云。　　《五代会要·契丹》：　　其八族长皆号日大人，称刺史，内推一人为王，建旗鼓以尊之。每三年，第其名以代之。

用户评论 (总计7条)

•   虽然本书收录的契丹语并不太多，但是已经反映出作者下了很大功夫了，向他们致敬！中国社会科学出版社出的书学术价值是没的说，喜欢。
•   由于了解很少,不好评说
•   内容很正版，但是果然是有一些深奥，微有些看不懂啊
•   比想想的弱点，没有契丹小字的内容，遗憾
•   主要是语音系统！不是文字！有点**的感觉
•   感觉书中的汉语用中原音韵，怕是不妥。
•   书好脏。。感觉二手的一样。。