双城记

出版时间：2012-4  出版社：中国出版集团公司  作者：狄更斯  页数：355  字数：320000  译者：宋兆霖  
Tag标签：无  

内容概要

《双城记》是狄更斯最重要的代表作之一，小说以18世纪的法国大革命为背景，故事中将巴黎、伦敦两个大城市联结起来。作者以虚构人物马奈特医生的经历为主线，把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起，情节错综，头绪纷繁。“我相信，不满情绪像这样冒烟比火烧起来还要坏得多，这特别像法国在第一次革命爆发前的公众心理，这就有危险，由于千百种原因——如收成不好、贵族阶级的专横与无能把已经紧张的局面最后一次加紧、海外战争的失利、国内偶发事件等等——变成那次从未见过的一场可怕的大火。”
★相关推荐：
大卫·科波菲尔（上、下）
 漂亮朋友
 一生
 战争与和平（上、下）

作者简介

　　狄更斯，19世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。他的作品至今依然盛行，对英国文学发展起到了深远的影响。主要作品《匹克威克外传》、《雾都孤儿》、《老古玩店》、《艰难时世》、《我们共同的朋友》、《大卫·科波菲尔》。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。

书籍目录

译本序
初版序
主要人物表
第一部　复活
第二部　金线
第三部　暴风雨的踪迹
国外评伦选择
作者年表

用户评论 (总计139条)

•   这是最好的年代，这是最坏的年代。这是我一生中最乐意做的事，这里是我最好的安息之所。《双城记》是狄更斯最重要的代表作之一，小说以18世纪的法国大革命为背景，故事中将巴黎、伦敦两个大城市联结起来。作者以虚构人物马奈特医生的经历为主线，把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起，情节错综，头绪纷繁。“我相信，不满情绪像这样冒烟比火烧起来还要坏得多，这特别像法国在第一次革命爆发前的公众心理，这就有危险，由于千百种原因——如收成不好、贵族阶级的专横与无能把已经紧张的局面最后一次加紧、海外战争的失利、国内偶发事件等等——变成那次从未见过的一场可怕的大火。”
•   还不错——这本书还不错，还算满意还不错——这本书还不错，还算满意。这本书真不错，我看了以后，后悔没有早发现这系列的书，非常实用，印刷质量也非常好，名家全译本。狄更斯巅峰之作，“这是最好的年代，这是最坏的年代。这是我一生中最乐意做的事，这里是我最好的安息之所...狄更斯最重要的代表作之一，迟暮之年的巅峰之作。
  ★借古讽今，以法国大革命的历史经验为借鉴，给英国统治阶级敲响警钟；也为现代社会提供借鉴。
  ★有历史有故事，有人类永恒的两个主题，仇恨和爱情，有伟大的人物与发人深省的结局，美国大片的包罗万象，伊朗电影的细腻，和中国电影的玄妙。
•   　《双城记》的开头是一段名言：“那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是个睿智的年月，那是个蒙昧的年月；那是信心百倍的时期，那是疑虑重重的时期……我们大家都在直升天堂，我们大家都在直下地狱。”这段话被广泛传诵，早已超越国界，不过，美好和糟糕并存是一种什么样的景象？我能明白“蒙昧，疑虑重重，黑暗笼罩，让人绝望和一无所有……”如果狄更斯感到“那个时代和这个时代是如此相似”，那么，我对悲惨的一端更感同身受些。每天打开新闻，从报道到读者反应都弥漫着愤怒与哀愁——而以愤怒居多。人们用暴烈的语言抒发心怀，仿佛对沟通的可能性不抱一丁点希望。受欺者以为天堂属于有权势的人，孰不知，那里也是一片黑暗。新闻看多了使我窒息。
  　　
  　　读完小说后我发现结尾还有另一句，相比之下知名度要低很多：“我现在已做的远比我所做过的一切都美好；我将获得的休息远比我所知道的一切都甜蜜。”——要什么样的信心，才能在这个时代说出“我做的比我所做过的一切都好”，要什么样的盼望，才敢面向一个未知的安息？
  　　
  　　狄更斯描写法国大革命前夕，英法两国都被笼罩在黄昏的雾气中，在英国，人们离家出城，必须将家具送到家具行的仓库保管；白天是做买卖的普通商人，夜里则成了拦路抢劫的强盗；罪大恶极的杀人犯和偷了6便士的小偷同样获得极刑。法国则更可怕。执政者和教会极度腐败，人与人之间的仇恨像毒气一样充塞在社会各个角落，恐怖正急遽酝酿。这一切在雨果笔下，是黎明前的黑暗——为了曙光，夜里的血与泪可以忽略不计。总有太多人是敌人，而友人，友人只是个空置的座位，你不敢说下一刻谁能坐在上面，连对自己你都没有把握。在这种压力下，不少作家难逃书写革命的诱惑，因为不公义是那样明显，有权者和无权者都没有出路，这和我们今天的新闻一样——事实上作为中国人，我读过许多报血仇的事，却不熟悉怎样才能一笑泯恩仇。
  　　
  　　报血仇或泯灭恩仇，这正是狄更斯要讲的故事，他的双城记。一开始我以为双城仅指巴黎和伦敦，不过很快，一些小人物登上舞台，微不足道但却具体，他们撕去双城的标签，使巴黎和伦敦变得界限模糊。
  　　
  　　在巴黎，我们认识了一些衣衫褴褛，看起来游手好闲的人，他们都叫“雅克”，他们成群聚在小酒店里不知酝酿着什么。酒店老板德发日忙忙碌碌，却不是为了生意。德发日太太不抬眼地做编织活儿，然而对隐秘事，对某些散发血腥味儿的事，她无所不知无不参与，她面如坚石，连男人看到她都感到发冷。这座城市，一面是在穷人尸骨上奢侈度日的贵族，他们的马车闯过街市，撞死人丢下几个钱就可以扬长而去；一面是未来漆黑一片的赤贫人群；再有就是这些“雅克”们，他们夜里潜入大人们的府第，杀掉一个，德发日太太就从手上的编织“记录”里划掉一个人的名字——不知道划掉人的名字或生命，哪个更容易，哪个更困难些。狄更斯笔下的革命者并不抽象，他们多半是受苦者转化成的施暴者，起先也许出于恐惧或仇恨，后来则一律为了“正义”而抛弃家族名字，穿上“雅克”这刽子手的外衣。对狄更斯来说，无论为了什么缘故闹革命，革命的本质都是不变的，那就是取人性命，起因是血，结果还是血，双城中的一城就这样从血里站起来。那么另一城在哪里呢？
  　　
  　　与对巴黎的横幅式铺陈不同，狄更斯描写过大海的狂暴景象，眼光一转，定睛在海浪间一艘不起眼的小船上：这里有一位身陷囹圄18年的法国医生马奈特，他出狱后被好友和女儿露西带到伦敦，却落下了精神病；露西为此幼年失掉双亲，她丈夫达内是法国贵族的后代，因为觉得贵族身份对穷人不公义而隐姓埋名，却依然两度被判死刑。这条船里坐着的是些什么人呢？一些受苦的人，和那座城一样。不知道为什么，同样负有国恨家仇的这些人却没有被卷入那座城的漩涡——他们心无大志，只求彼此相伴，平静过一生。然而，一个时代严酷即意味着，无论你想不想招架，总有一些灭命的要从后追来。
  　　
  　　达内第一次惹上官司时，帮他赢得诉讼的是一个和他年纪相仿，连外貌也相似的男子。这人名叫卡顿，酗酒成性，习惯自嘲，具有古怪的自我厌恶。他甘愿给一个无才的律师当下手，因为酒瘾和拒绝逢迎一再虚耗年华，却又为此痛苦。
  　　
  　　双城记有好些个电影版本，我发现无论在哪个版本中卡顿都是男一号并且深得女性观众喜爱，我疑心他多半被拍成了大器晚成的英雄，而在书里，一切都是为了表达矛盾。诚然，卡顿长相英俊，可这外貌已被酒精和长期的自我反对损耗；他怀才不遇，与其说让人感动不如说让人感到耻辱，因为他无力奋斗却会暗自哀哭；他对露西很深情，他表白，不是为了赢取爱情而是为了宣告无望，并且请求怜悯：“当你看见和你一般美丽的小宝贝绕膝蹦跳时，希望你有时能够想起，世界上还有这么一个人，为了保全你所爱的人的生命，他愿意牺牲自己的生命！”
  　　
  　　在现实生活中，卡顿这种人是没有光环的，因为人多半害怕和讨厌失去斗志的无能者，像他的上司得意洋洋对他说：“瞧我以前是怎么干的？我现在是怎么干的？你那条处世之道，永远是条蹩脚之道。”
  　　狄更斯用许多伏笔来描写这条线索，有时又暂时搁置它，这使我很久不能把它和在巴黎发生的事联系起来。我不明白他为什么要写这么一群人的琐碎生活，在大革命的氛围下，小家小群总是难以站住脚，因为“一位英国男子的家是他的堡垒”已经失去了合法性。什么才是合法的呢？起初似乎是公义。德发日太太成长为一位复仇女神、革命者领袖不是因为别的，正因为她的一家都惨死于侯爵的手。她确实有恨的理由，不过，她决意将他们一家斩草除根有没有理由呢？她从经历推导出所有敌对阶级都应当死，又有没有道理呢？最后，事情发展到只要是反对革命，甚至是不同意她意见的人——全都得掉脑袋，这古怪的公义又是怎么一回事？“打从幼年以来，她就受屈含冤，对敌对阶级怀有深仇大恨，时刻一到，就逐渐变成了一只母老虎。她毫无恻隐之心。”狄更斯说，许多女人因为受到时代潮流的影响，“可怕地变了样”。
  　　
  　　我不得不感叹，那时候的小说家还有雄心，敢于着手疑难问题。大革命在雨果看来，是人民站起来了，虽然在《悲惨世界》里，谁才算“人民”相当含混。如果特权阶级因为罪恶累累不配做人民，那么受压者是否就一定双手干净？谁赋予一个人剥夺另一个人性命的权力？“雅克”们摇身一变成了大群，拥有断头台就有力量，这从血泊里成长起来的新的施暴者，他们还是人民吗？雨果把革命看成扫荡黑暗的力量，而在狄更斯笔下，大革命则是“人类的想象力创造出无数贪得无厌、不知餍足的妖魔鬼怪”中之一，象征大革命的东西是断头台，有意思的是，对此狄更斯并没有展开论述，而只是轻轻说一句：“它取代了十字架。”
  　　
  　　十字架。这正是他们一千七百多年抗衡断头台的另一种传统，这个传统源于一位据说从未与罪孽有染的人，他不曾亏负谁。为了证明爱是不计算人的恶，并且生命胜过死亡——他不惜受穷，受辱，受屈，受死，毫无怨言地被挂在十字架上，如果他要讨债，所有站在十字架下的人都不能幸免，然而临死前他却只说了一句：“父啊原谅他们，因为他们所做的他们不知道。”
  　　
  　　雨果提到耶稣时仿佛他是英雄中的一员，是某种崇高精神的化身，激励更多人凭借自己的努力赢取光荣；狄更斯提到耶稣，总是在有人心碎或有人要死时，他自己为人死了，并且复活了，也就成为无数必将要死的人心中的安
•   《双城记》是狄更斯最重要的代表作之一，由狄更斯在47岁时发表的作品，是他迟暮之年的巅峰之作。
  小说深刻地揭露了法国大革命前深深激化了的社会矛盾，强烈地抨击贵族阶级的荒淫残暴，并深切地同情下层人民的苦难。作品尖锐地指出，人民群众的忍耐是有限度的，在贵族阶级的残暴统治下，人民群众迫于生计，必然奋起反抗。这种反抗是正义的。小说还描绘了起义人民攻击巴士底狱等壮观场景，表现了人民群众的伟大力量。作者站在人道主义的立场上，既反对残酷压迫人民的暴政，也反对革命人民过于极端的暴力。但《双城记》备受争议，因为在狄更斯笔下，失控阶段的革命演变成了巨大灾难，狄更斯批判革命人民盲目屠杀，在憎恨贵族社会对他们残酷压迫的同时，自己也变成了一种畸形的社会阶层，除了仇恨和报复，一无所有。
  《双城记》有其不同于一般历史小说的地方，它的人物和主要情节都是虚构的。在法国大革命广阔的真实背景下，作者以虚构人物梅尼特医生的经历为主线索，把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起，情节错综，头绪纷繁。作者采取倒叙、插叙、伏笔、铺垫等手法，使小说结构完整严密，情节曲折紧张而富有戏剧性，表现了**的艺术技巧。《双城记》风格肃穆、沉郁，充满忧愤，但缺少早期作品的幽默。
•   《双城记》是狄更斯最重要的代表作之一，小说以18世纪的法国大革命为背景，故事中将巴黎、伦敦两个大城市联结起来。作者以虚构人物马奈特医生的经历为主线，把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起，情节错综，头绪纷繁。
•   英国大文豪狄更斯的巅峰之作。小说以十八世纪的法国大革命为背景，将巴黎、伦敦两个大都市连结起来展开故事情节。作者以马奈特医生的经历为主线，把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起，展现时代的剧烈变迁和各阶层人物的不同命运，情节错综，头绪纷繁，引人入胜。
•   在那个混乱的时代，充满不确定;在这种无秩序的状态下，人性的一切表露无疑。双城记以法国大革命为背景，透过为族与平民之间的仇恨冲突，作者狄更斯只想传达出---鲜血无法洗去仇恨，更不能替代爱---贵族的暴虐对平民造成的伤痛不会因为鲜血而愈合，平民对贵族的仇恨也无法替代对已逝亲人的爱。
  故事中，梅尼特医生从监狱中重获自由和女儿一起到伦敦生活。五年后，他们在法庭上为名叫查尔斯?代尔那的法国青年做证，露西和代尔那因相爱而结婚。1792年，法国大革命爆发，故事场景转至法国。代尔那因身为贵族后裔而遭逮捕并判死刑，在千钧一发的时刻，一直爱恋露西的英国青年西得尼?卡登替他上了断头台。
  卡登是书中最富魅力亦最复杂的角色之一。颓废、消极，求学时，他只替同学写作业；出社会后，即使拥有一身才华，它仍然选择为另一名律师工作。但是，在他冷漠的外表下，有著深深的温柔。凭这一斛温柔和对露西的爱，卡登做了一个意义重大的决定---代替代尔那上断头台---用自己的生命换回另一个人的性命，换回一个家庭的幸福和笑颜。这是卡登守护露西的表现，为爱而牺牲，这在那个大时代、甚至现代，是多麼高贵的举动！
  相较於代表的温柔和爱，多法石太太则是杀戮和血腥的象徵。由於亲人惨死在代尔那的父亲和叔叔的魔掌下，她终其一生为仇恨而活；为置代尔那一家於死地，无所不用其极，最后终於让自己死於擦枪走火的意外。多法石太太的嗜血固然使人不寒而栗，但也叫人不禁感叹恨的力量，将本该快乐幸福的女人塑造成复仇女神。十八世纪末的法国，被这种执拗复仇的火焰燃烧成阿修罗地狱。
  教训和意义不能因为岁月而被遗忘。如果我们无法从其中获得一些什麼，相同的悲剧依旧会重演。两百年后的今天，希望活在这个世代的我们能创造出真正平等、自由、博爱的新世纪。
  卡登的死，就像一支羽毛轻柔的飘落水面，没有水花，却有一个个涟漪，提醒人们：真正的自由平等无法用断头台建立。有一天，世界会变得更好，就像卡登临死前看见的世界，那不是天堂的幻影；有一天，那会是我们的世界。
•   经典之作，法国大革命是人类史上一个血的印记。在那个混乱的时代，充满不确定;在这种无秩序的状态下，人性的一切表露无疑。双城记以法国大革命为背景，透过为族与平民之间的仇恨冲突，作者狄更斯只想传达出---鲜血无法洗去仇恨，更不能替代爱---贵族的暴虐对平民造成的伤痛不会因为鲜血而愈合，平民对贵族的仇恨也无法替代对已逝亲人的爱。 故事中，梅尼特医生从监狱中重获自由和女儿一起到伦敦生活。五年后，他们在法庭上为名叫查尔斯?代尔那的法国青年做证，露西和代尔那因相爱而结婚。1792年，法国大革命爆发，故事场景转至法国。代尔那因身为贵族后裔而遭逮捕并判死刑，在千钧一发的时刻，一直爱恋露西的英国青年西得尼?卡登替他上了断头台。
•   查尔斯·狄更斯（ChalesDickens1812～1870），19世纪英国著名的批判现实主义作家、小说家。出生于海军小职员家庭，10岁时全家被迫迁入负债者监狱，11岁就承担起繁重的家务劳动。曾在皮鞋作坊当学徒，16岁时在律师事务所当缮写员，后担任报社采访记者。他只上过几年学，全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家。《双城记》他生活在英国由半封建社会向工业资本主义社会的过渡时期。以至于他的作品前期多描写资本主义社会儿童的痛苦命运，揭露慈善机关和学校教育的黑暗，而到了创作繁盛期，作品着力揭露和批判资产阶级的贪婪、伪善和政治的腐败。其作品广泛而深刻地描写这时期社会生活的各个方面，鲜明而生动地刻画了各阶层的代表人物形象，并从人道主义出发对各种丑恶的社会现象及其代表人物进行揭露批判，对劳动人民的苦难及其反抗斗争给以同双城记图书图片(20张)度。表现了他现实主义的强大力量和理性思维。狄更斯虽然同情人民疾苦，但其批判的出发点是资产阶级人道主义，主张用改良主义办法消除社会矛盾，反对暴力革命。
•   我只想聊聊Carton，他是整部小说我唯一深爱的人物。当然，相信还有很多其他有自虐倾向、自卑情结、柏拉图情结的读者爱他。
  　　
  　　狄更斯本人一定也偏爱他，所以对他的描写才费尽心机。《双城记》的人物性格大多比较单纯，从出场那一刻就一目了然：露西是温柔贤良的；曼内特医生是沧桑隐忍的；罗瑞先生是老成持重精明缜密的；查尔斯是正直高贵充满自信的……都没绕什么圈子，好像京戏里的角儿，都扮上了。
  　　
  　　相比之下，Carton仿佛是团迷雾。在剑拔弩张的老贝勒法庭，当他那张漫不经心的脸孔第一次出现时，就与周遭的一切都格格不入。
  　　他表现得懒散、放纵、对他人漠不关心也不需要关心。随后的情节就交代了，他其实是个敬业又优秀的律师，也挺关心人。至于酗酒，倒是真能喝，可一个喝完酒还能整夜处理复杂案件的律师，恐怕说他“海量”还更合适。
  　　
  　　别忘了他还貌美。
  　　
  　　奇怪的是，他头顶似乎总被忧郁的阴影笼罩着，像是其他人庆贺时他独自玉立其下的老墙，他没打算抖掉这层阴影，反而时时仰仗它的庇护。狄更斯说：“他是个很有才华、感情深厚的人，却无法用那才华和情感为自己获取幸福。明知其危害，却听之任之，让自己消磨憔悴。”
  　　
  　　小说没交代到底是什么构成了他这样的性格，也不需要交代，这种自卑情结大可以是与生俱来。他认为自己既不配成功也不配被爱，只想缩在那方狭小的阴影里，永远安全、也保护了别人的安全。他才华横溢，却只给废柴律师斯特来佛当条“豺狗”；他爱露西，不怕替她丈夫上断头台，却怕自己“使她痛苦、悲哀、悔恨，会玷污了她、辱没了她，拖着她一起堕落。”；
  　　
  　　狄更斯用充满怜悯的讥讽不动声色地赞美着这个挣扎、高贵、美丽的灵魂。他才智与深情的唯一一次结合，却是完美地策划自己如何替情敌去赴死。这两者本是凡人所能期冀的最好礼物，却将他送向了死亡。
  　　
  　　爱情，仿佛一颗橡树的种子种进一个细腻的瓷瓶，Carton把对露西的爱深藏于心，痛苦时通夜在索霍街徘徊，可即使向她表白也不带一丝指望。那次表白，与其说是“求爱”，毋宁说是被爱引发的一次崩溃。
  　　
  　　他自虐式的生活真让人怒其不争——何苦作践自己、为一个根本不爱你的人送死？我们甚至和他一样不知道露西的具体反应（虽然知道他们子子孙孙传颂着Carton）,只有Carton临刑前的幻想：
  　　“我看见躺在她怀里以我命名的孩子长大成人……我看见他带了一个又以我命名的孩子来到这里……”
  　　
  　　那是你想的。
  　　
  　　可是，他用生命给自己画了一副壮丽的幻想，坚信自己这一次做了一件令人怀念的事，于是他的生命不再是“一串沉重的诅咒”。“死”，却成了他真正的“生”。
  　　
  　　也许爱只是驻留在一个人心中的依靠和力量，无关回报，重要的只是为所爱的人付出带来的满足。
  　　
  　　我也不知道我是怎么想的。
•   我只想聊聊Carton，他是整部小说我唯一深爱的人物。当然，相信还有很多其他有自虐倾向、自卑情结、柏拉图情结的读者爱他。 　　 　　狄更斯本人一定也偏爱他，所以对他的描写才费尽心机。《双城记》的人物性格大多比较单纯，从出场那一刻就一目了然：露西是温柔贤良的；曼内特医生是沧桑隐忍的；罗瑞先生是老成持重精明缜密的；查尔斯是正直高贵充满自信的……都没绕什么圈子，好像京戏里的角儿，都扮上了。 　　 　　相比之下，Carton仿佛是团迷雾。在剑拔弩张的老贝勒法庭，当他那张漫不经心的脸孔第一次出现时，就与周遭的一切都格格不入。 　　他表现得懒散、放纵、对他人漠不关心也不需要关心。随后的情节就交代了，他其实是个敬业又优秀的律师，也挺关心人。至于酗酒，倒是真能喝，可一个喝完酒还能整夜处理复杂案件的律师，恐怕说他“海量”还更合适。 　　 　　别忘了他还貌美。 　　 　　奇怪的是，他头顶似乎总被忧郁的阴影笼罩着，像是其他人庆贺时他独自玉立其下的老墙，他没打算抖掉这层阴影，反而时时仰仗它的庇护。狄更斯说：“他是个很有才华、感情深厚的人，却无法用那才华和情感为自己获取幸福。明知其危害，却听之任之，让自己消磨憔悴。” 　　 　　小说没交代到底是什么构成了他这样的性格，也不需要交代，这种自卑情结大可以是与生俱来。他认为自己既不配成功也不配被爱，只想缩在那方狭小的阴影里，永远安全、也保护了别人的安全。他才华横溢，却只给废柴律师斯特来佛当条“豺狗”；他爱露西，不怕替她丈夫上断头台，却怕自己“使她痛苦、悲哀、悔恨，会玷污了她、辱没了她，拖着她一起堕落。”； 　　 　　狄更斯用充满怜悯的讥讽不动声色地赞美着这个挣扎、高贵、美丽的灵魂。他才智与深情的唯一一次结合，却是完美地策划自己如何替情敌去赴死。这两者本是凡人所能期冀的最好礼物，却将他送向了死亡。 　　 　　爱情，仿佛一颗橡树的种子种进一个细腻的瓷瓶，Carton把对露西的爱深藏于心，痛苦时通夜在索霍街徘徊，可即使向她表白也不带一丝指望。那次表白，与其说是“求爱”，毋宁说是被爱引发的一次崩溃。 　　 　　他自虐式的生活真让人怒其不争——何苦作践自己、为一个根本不爱你的人送死？我们甚至和他一样不知道露西的具体反应（虽然知道他们子子孙孙传颂着Carton）,只有Carton临刑前的幻想：　　“我看见躺在她怀里以我命名的孩子长大成人……我看见他带了一个又以我命名的孩子来到这里……” 　　 　　那是你想的。 　　 　　可是，他用生命给自己画了一副壮丽的幻想，坚信自己这一次做了一件令人怀念的事，于是他的生命不再是“一串沉重的诅咒”。“死”，却成了他真正的“生”。 　　 　　也许爱只是驻留在一个人心中的依靠和力量，无关回报，重要的只是为所爱的人付出带来的满足。 　　 　　我也不知道我是怎么想的。
•   “这是最好的年代，这是最坏的年代。”掩卷沉思，反观世界，心中感慨万千。这是一个物质产品趋于丰裕的年代，也是一个社会风气、正义公理、道德良知、精神价值趋向堕落的年代！达尔文的进化论向世人宣布了“自然选择”、“适者生存”的理念。其实，这种理念在社会领域同样大行其道。在一个弱肉强食的社会，上游特权阶层飞扬跋扈、横行无忌，而底层民众的生命却卑微如蝼蚁，被随意践踏。正反两方面的鲜明对比，反映出社会制度的黑暗、罪恶、疯狂和腐朽。任何一个社会制度，如果不能给普通民众以生存的尊严和生活的幸福，就决不是一个好制度。在这部作品里，狄更斯一改他擅长的戏谑调侃的风格，以深沉犀利的笔锋，入木三分地揭露和鞭挞了当时的社会制度。同时，他也在以自己的理性与睿智，启迪着被黑暗和阴影笼罩的民众的智慧。马奈特父女相见的情景，卡顿舍己救人的壮举，都闪烁着人性的光辉，令人潸然泪下，催人奋然前进！黑夜茫茫，路在何方？狄更斯给出了答案：革命！这一远见卓识尽管现在看来普似乎通平常，但在当时，能有这种思想，难能可贵。千真万确，革命，唯有革命，才能彻底摧毁旧的制度，才能推动历史的车轮滚滚向前。狄更斯以他缜密深邃的思维，向世人讲述了一个跌宕起伏、凄切动人的故事。同时，他的匠心独运的视角与思想，也让更多的人在审视社会时多了一双敏锐的眼睛和一颗敏感的心灵。
•   第一次看到这句子其实是在无间道。。。。后来才知道这后面还有一大段，现在这句子似乎被引用的烂了。第一次接触双城记还是在高中的时候，英语竞赛复述文章中的其中一篇，那会儿只闻其名还没看过书，就是通过那片文章了解了整本书的大概，现在如果再让我复述估计是做不到了。狄更斯的小说都喜欢，雾都孤儿，大卫科波菲尔，远大前程都喜欢
•   狄更斯的《双城记》，国内有太多的译本了，这些译本中，能够做到忠实于原著，并达到译本流畅的，当属宋兆霖的译本。宋兆霖的翻译作品也是相当丰富的，英国文学作品中经常能见到他的译作，各大出版社也在争相出版，喜欢狄更斯作品的朋友们不妨读一读！
•   狄更斯最重要的代表作,18世纪的法国大革命为背景，故事中将巴黎、伦敦两个城市的人民生活;
•   狄更斯的作品中最喜欢大卫科波菲尔和双城记，非常值得一读的小说。另外宋兆霖老师的翻译也很好~
•   狄更斯是一位语言大师，他的语言丰富多彩，晰生动，无论写人写物写事都运用的恰到好处！“这是最好的年代，这是最坏的年代”。一直是我们津津乐道的话题，也是这部书有争议的地方。《双城记》是狄更斯最重要的代表作之一，并占据着特殊地位！是我很喜欢的一部作品！我真的希望西德尼.卡顿没有替查尔斯.达内去赴死!
•   狄更斯巅峰之作，“这是最好的年代，这是最坏的年代。这是我一生中最乐意做的事，好书
•   这部历史小说以法国大革命的历史经验为借鉴，给英国统治阶级敲响警钟；同时，通过对革命恐怖的极端描写，也对心怀愤懑、希图以暴力对抗暴政的人民群众提出警告，幻想为社会矛盾日益加深的英国现状寻找一条出路。
•   这是最美的时代，也是最坏的时代，我们无所不有，我们一无所有，《双城记》作为狄更斯的经典之作，在大革命的背景之下写出人性的善与恶，同时也写出那个躁动的时代中反抗统治的人的不理性和思想的狭隘。
•   这是新新刷的书，我很喜欢这本书的封面，有一种特别清新的感觉。双城记是经典之作，每个人真的都值得看一看。倘若你想了解狄更斯，那么就先读《双城记》吧，因为《双城记》故事紧凑，情节跌宕起伏，不像狄更斯早期的作品有些拖拉。还有如果你喜欢看简奥斯汀的《傲慢有偏见》，你不妨也看一看你《双城记》，相信你看了之后也会喜欢的。可惜的是这本书的行距有点小，显得字有些挤。
•   这是最好的年代，这是最坏的年代。这是我一生中最乐意做的事，这里是我最好的安息之所。双城记不仅仅是一个故事，更是那个时代的一个历史缩影。
•   买汉译名著是最痛苦的一件事，因为最难得是选择何种译本。因此，自己读的确实不多，至今完整读完的名著屈指可数。印象最深的是海明威的，上译版的。不要说战地钟声，这名字和前者相比差了好几个层次。特别是当你读完全书的时候。有时候，读书还要看自己的心情。哈哈~~~~~~这本《双城记》很不错，也是名家所译，值得推荐。
•   狄更斯最重要的代表作之一，迟暮之年的巅峰之作。
•   狄更斯最重要的代表作之一，迟暮之年的巅峰之作
•   虽然生活的时代很糟糕，人物的内心却很美。狄更斯的书中，大多有诙谐幽默，而双城记中，对“反面人物”手下留情，大概是因为他同情那些生活在社会底层的人吧
•   狄更斯的作品看过很多，写的都很不错，这本双城记每一次看都能够带给我不一样的感觉，也许是随着年龄的增长阅历的增加对人对事都产生量不一样的看法吧，希望有时间能够静下心来再一次仔仔细细的把这本书看一遍。
•   最伟大的批判现实主义杰作之一狄更斯最曲折惊险、最恢弘大气之作，我非常喜欢
•   读读吧——狄更斯的著作巅峰——《双城记》，我们一起来学习、研究狄更斯的写作技巧，提高我们自身的写作水平。
•   狄更斯就是明证，双城记的故事就是经典。
•   很早就想买进，很崇拜狄更斯。《双城记》大家之作！
•   狄更斯的力作，这是最好的年代，这是最坏的年代，这是最好的书。
•   狄更斯的小说值得深读，名家名译，收藏阅读两相宜
•   这是最好的年代，这是最坏的年代。这是我一生中最乐意做的事，这里是我最好的安息之所
•   那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是个睿智的年月，那是个蒙昧的年月；那是信心百倍的时期，那是疑虑重重的时期；那是阳光普照的季节，那是黑暗笼罩的季节；那是充满希望的春天，那是让人绝望的冬天；我们面前无所不有，我们面前一无所有；我们大家都在直升天堂，我们大家都在直下地狱——简而言之，那个时代和当今这个时代是如此相似，因而一些吵嚷不休的权威们也坚持认为，不管它是好是坏，都只能用“最……”来评价它。
  狄更斯印象最深刻的的一本书。
•   英国作家狄更斯的名作，值得读。。。
•   狄更斯的经典名著，故事情节很曲折。
•   狄更斯的巅峰之作 读一读也有助于提升文学品位
•   双城记 狄更斯
•   认识狄更斯从双城记开始
•   久闻大名，如雷贯耳。从小读着狄更斯的小说长大，除了《雾都孤儿》这样的社会童话外，从另一个角度看到了大作家沉重的人道关怀、人性悲悯。只是前面几章读起来有些云里雾里，不明所以，读到后面才发现这竟是作者机心巧设的悬念，安静读下去就好。
•   查尔斯狄更斯的经典之作，我很好奇为何他的我们共同的朋友没有译文版的
•   查尔斯狄更斯的著名代表作，小说情节波澜起伏，不愧是大师的作品，其中关于人性，关于反抗，关于战乱的描写淋漓尽致，读起来叫人欲罢不能。
•   狄更斯名著，伦敦与巴黎
•   狄更斯不愧是杰出的小说家，小时候看过很好看，发人深省
•   就如许多文评中所说，双城计是狄更斯的巅峰之作。
•   狄更斯的巅峰之作好期待！！！
•   狄更斯的巅峰之作，绝对不能错过！
•   之前在学校图书馆借了一本 双城记，但是翻译太差劲，人称混乱，没有任何注释。 在网上搜了一下，大家推荐的最多的还是宋兆霖的译本。本书翻译很流畅，一些关于文化方面的注释很全面，有助于读者的阅读理解。 值得一买。（封面不是很好，有点粗糙，纸质也不太好）
•   小说深刻地揭露了法国大革命前深深激化了的社会矛盾，强烈地抨击贵族阶级的荒淫残暴，并深切地同情下层人民的苦难。
•   狄更斯大师的文笔，名翻译家的翻译，语言精准，到货很快，这本书非常这得一读
•   这是最好的年代，也是最差的年代。表示有点难接受狄更斯的大段抒情。
•   狄更斯的名著，虽然没看过，但是应该还不错，物有所值
•   书价格很实惠，整体感觉挺好，狄更斯的语言值得一读，毕竟是名著，买回来看看还不错
•   这是一个最狄更斯小说实际上可以归纳为一句话：行善和爱。他认为真正的欢乐蕴藏在内心的感情中。人的全部就是感情。
•   以前看过孙法理的译本，看了两章就看不下去了，翻译的太别扭了。听说宋兆麟先生的译本最好，这回买来一看，果不其然，全篇文字优美、顺畅。看名著，翻译真是太重要了。
•   狄更斯伟大的作品，刻画出了人间百态。
•   公认的权威名家宋兆霖译本，字体大小、书的外观、纸张厚度均很好。强力推荐。
•   跟大卫科波菲尔差不多 都很好看
•   这是狄更斯闻名全球的代表作，实在值得一读，一品。
•   狄更斯的代表作非常值得一读！
•   狄更斯带你经历欧洲的跌宕兴衰，不得不读的历史。。。
•   老师总是推荐狄更斯的作品，所以买了，应该很好看，很厚哦，喜欢
•   一本不错的小说。还打算买狄更斯其它作品来看看。
•   狄更斯写得十分好啊，故事超好看
•   本身很喜欢狄更斯的作品，但没有读过这本书，在重温了他的其他作品后，想读一读这部经典，真心不错！
•   名著名译，收藏，慢慢读。据说这是最好的译本。
•   最爱开头了 觉得狄更斯真的是很有才华
•   狄更斯，有点像钱钟书，有着看透社会的智慧。
•   喜欢狄更斯，书的封面挺好，内容很精彩
•   “这是最好的时代，这是最坏的时代”在这个译本中却是“那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是个睿智的年月，那是个蒙昧的年月；那是信心百倍的时期，那是疑虑重重的时期；那是阳光普照的季节，那是黑暗笼罩的季节。”总得来说不是自己要找的那个译本，好不习惯
•   狄更斯的作品，很好，值得一看。
•   还没看呢但是很喜欢的 狄更斯的作品一直不错
•   狄更斯的作品值得细读。
•   狄更斯这本书就不多说了，这本书的封皮还不错不过纸质有点糙的感觉还有就是双封皮的那个绿色那层容易掉色
•   爱狄更斯，物流很快，就是包装上还需注意，给满分了
•   这本书对想要了解法国大革命的人物生活有一定的作用，人物虚拟，但是里面的人物形象必然有现实的背影。很不错的一本书，纸质还可以，挺喜欢的。
•   狄更斯的小说真的很棒！
•   狄更斯经典巨著，孩子喜欢，我也喜欢。
•   金典 狄更斯的经典啊 要好好拜读一下！
•   学工科的我接触的文学作品较之文科生要少得多，即使从图书馆借了本书也看不了几页。乘着这读书节活动买了本名家名著，细细品读，领略大家风采，升华精神境界，多读书，做个文化青年！
•   发货很快，拿到后仔细检查了也没有破损，封面简洁漂亮，字体大小差不多5号吧，排版也不错，纸张还行，5折买的，很划算～这种名著经典比一些现代书更值得看，而价格也比那些书便宜，性价比很高啊
•   每次在当当网上买书都不错，送货上门也很快，这本书卖得也比较实惠，性价比还是比较高的，不错不错！！！纸质、内容也还可以吧。。一直以来都很喜欢看狄更斯的书。
•   感觉不错，很喜欢，喜欢狄更斯~~~
•   我喜欢狄更斯 他的书好看
•   还没看书很好，一直很崇拜狄更斯
•   狄更斯，狄更斯，狄更斯。。。就是他
•   狄更斯大哥的大作非看不可
•   狄更斯的书，有他的风格！
•   狄更斯的幽默诙谐不是一般人能比的。
•   狄更斯小时候就知道 就是一直没有细读
•   狄更斯名作值得一看！
•   狄更斯的大作之一，多年前图书馆借来读过，现在想自己留着慢看
•   非常喜欢狄更斯 他心里有一个善良的小孩 。
•   狄更斯的书值得一读再读。书的质量很好
•   狄更斯的书一直很喜欢
•   狄更斯唯一一本不以喜剧结尾的
•   狄更斯的书一直很好看
•   很喜欢查尔狄更斯
•   享誉全球的世界名著，就像我们现在深处的，这是最好的时代，也是最坏的时代