堂吉诃德（上、下）

出版时间：2012-4  出版社：中国对外翻译出版公司  作者：塞万提斯  页数：836  字数：750000  
Tag标签：无  

内容概要

　　本书讲述的故事发生在四五百年前，那时欧洲的骑士时代已经结束了，但是本书的主人公堂吉诃德先生却读骑士小说入了迷，走火入魔，找出他的曾祖父曾经用过的盔甲、长矛和盾牌，打扮成骑士模样，骑上马出去周游世界。他认为自己是有史以来最伟大的骑士，一心一意要为人民、为国家除暴安良、打抱不平，他不怕吃苦，不畏强敌，与他认为的妖魔鬼怪进行了苦勇顽强的战斗……
　　本书作者以喜剧的手法深刻地揭示了人们自身存在的理想与现实的矛盾。堂吉诃德和桑丘是一组既互相关联又相互衬托的人物，前者体现了人对理想的追求，后者体现了人对实际生活的关注。二者相互影响，到后来，堂吉诃德渐渐看到理想的梦幻性质，桑丘则看到他的主人的精神世界的美好。二人一路上风趣幽默的对话，以及小说对西班牙现实生活的生动描写，使得读者从他们身上看见自身存在的对立矛盾，从堂吉诃德的喜剧性形象中看到悲剧的色彩。
★推荐：踏上未知的旅程探险世界经典历险名著《格列佛游记》
《鲁滨逊漂流记》
《匹克威克外传》
《三个火枪手》

作者简介

　　塞万提斯是文艺复兴时期西班牙小说家、剧作家、诗人，1547年9月29日出生，1616年4月23日在马德里逝世。他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家。评论家们称他的小说《堂吉诃德》是文学史上的第一部现代小说，同时也是世界文学的瑰宝之一。他的主要作品还有：《努曼西亚》、《惩恶扬善故事集》、《加拉黛亚》、《巴尔那斯游记》等。

书籍目录

译本序
第一部
致贝哈尔公爵
序言
第一章　拉曼查的著名绅士堂吉诃德的身世及日常生活
第二章　匪夷所思的堂吉诃德第一次离家出游
第三章　堂吉诃德受封骑士的滑稽经过
第四章　我们的骑士离开客栈后的奇遇
第五章　续讲我们这位骑士的不幸遭遇
第六章　神父和剃头师傅在我们那匪夷所思的绅士家书房里进行的有趣大清查
第七章　我们的好骑士拉曼查的堂吉诃德第二次出游
第八章　勇武的堂吉诃德遭遇意想不到的骇人风车之险以及其他值得永志不忘的事情
第九章　骁勇的比斯开人和英武的拉曼查人的恶战有了结局
第十章　堂吉诃德和侍从桑丘·潘萨间的妙语趣谈
第十一章　堂吉诃德和几个牧羊人之间的故事

用户评论 (总计118条)

•   世界名著，是中学生必看的巨著！
  买给孩子看得，他还没看，我也没看过，买来自己先看，推荐孩子看。
  本书讲述的故事发生在四五百年前，那时欧洲的骑士时代已经结束了，但是本书的主人公堂吉诃德先生却读骑士小说入了迷，走火入魔，找出他的曾祖父曾经用过的盔甲、长矛和盾牌，打扮成骑士模样，骑上马出去周游世界。他认为自己是有史以来最伟大的骑士，一心一意要为人民、为国家除暴安良、打抱不平，他不怕吃苦，不畏强敌，与他认为的妖魔鬼怪进行了苦勇顽强的战斗……
•   堂吉诃德，作为一个文学形象，与近代的哈姆莱特，古代的普罗米修斯一起，矗立在文学的奥林匹司山上。几个世纪以来，无数文人学者在堂吉诃德身上抽取了深刻的内涵——即作为一个人，对理想的不可思议的执著。但那都是别人的看法，我自己又从中读到了什么呢？我一直在思考这个问题。
  　　
  　　 我一直在想堂吉诃德所追求的理想本身的合理性。对于理想的执著固然可贵，但它首先必须是可能的。我身边并不缺乏这样的追求者，他们同堂吉诃德一样，在他人怀疑和不解的目光中坚守心中的一份信念：一个七旬老人独守屈子庙，并将毕生积蓄拿出来办了个“屈原学堂”，一个战士在杳无人烟的边境线上站岗，孤独地守卫一个界碑。可是，他们的行为都是有实际效用的，老人守庙，是对中国传统文化的坚持和感召，战士守疆，是保卫国家的需要。那么，堂吉诃德的游侠行为产生了什么意义呢？他和风车战斗，向狮子示威，任何一个人只要不承认他心中的杜尔西内娅小姐，他就义无返顾地扑上去。即使对方人高马大，他也面无怯色。他是准备好随时将性命豁出去，献给伟大的骑士精神。然而他的行为是无效的，不能产生任何实际的结果。一个人如果执拗于一个没有意义的行为，我们管他叫疯子。堂吉诃德就是一个疯子，他心中装着骑士道，便将现实的一切也看作了想象的骑士世界：长着麻脸的村姑是举世无双的美人杜尔西内娅小姐；风车是舞着爪牙的巨人；客店老板是高贵的公爵……我们可以称这种幻想为“妄想症”，在现代医学上这是一个精神病患者无疑。可是堂吉诃德又表现出部分的清醒。只要不谈骑士道，他就是一个完全的正常人，而且是一个教养极好，通晓事理，颇有见地的绅士。可一旦触及他的理想，他就又变成了一个十足的疯子。
  　　
  　　 那么塞万提斯为什么要写一个疯子呢？他在其中寄寓了多少自己的理想呢？
  　　
  　　 首先可以肯定的是，塞万提斯是一个大才子，早年曾跟随红衣主教到意大利接受过人文主义教育，凭着出色的才学，他可以在社会上牟一份好职业，为何在青年时代又参军呢？我想，他是带着年轻的豪迈和必胜的决心加入战争的，在战争中他负了伤，成了残废，这种狂热在他笔下的堂吉诃德身上得到了放大。塞万提斯被锊为奴隶后，曾经组织策划了奴隶大逃亡，后来被奴隶主发现，没有成功。他为什么不一个人跑掉了事？想必是骨子里的英雄主义和强烈的正义感仍然炽热，并没有因为战争的结束和自己的伤残而减少一分。这次逃亡以后，塞万提斯竟没有就此收手，紧接着他又组织了第二次和第三次的逃跑，他真是一个不怕死的人。奴隶主最后竟也没有杀他，原因不详，于是《堂吉诃德》中译本的译者杨绛推测说大概是奴隶主被塞万提斯的正气所震慑了吧。这样的幸存，塞万提斯自己说：“感谢上帝的保佑。”
  　　
  　　 在这一点上我们看到了堂吉诃德和塞万提斯共通的地方。他们似乎都不以生命为一回事，将性命完全交给了理想去裁决——失之，我命；得之，我幸。在堂吉诃德身上，我看到了塞万提斯的影子，这种狂热的追求是塞万提斯一生不能舍弃的根本。虽然堂吉诃德在小说最后说：“骑士小说都是假的，荒谬的。”塞万提斯在晚年却用十余年的时间写成了《堂吉诃德》，足以证明在经过坎坷穷困的生活后，他心中的火焰没有熄灭，反而燃烧得更旺了。
  　　
  　　 在《堂吉诃德》中，我看到了两个疯子，堂吉诃德和他的创造者塞万提斯，他们身上有一种疯子精神，虽然我并不认同堂吉诃德的无效行为，但我仍能感到他们像一把红日的余晖，烛照人间。
•   《堂吉诃德》的小说主人公原名叫阿伦索·吉哈达，是一个乡坤，他读当时风靡社会的骑士小说入了迷，自己也想仿效骑士出外游侠。他从家传的古物中，找出一付破烂不全的盔甲，自己取名堂吉诃德·德·拉曼恰，又物色了一位仆人桑丘和邻村一个挤奶姑娘，取名杜尔西尼娅，作为自己终生为之效劳的意中人。然后骑上一匹瘦马，离家出走。堂吉诃德还按他脑子里的古怪念头行事，把风车看作巨人，把羊群当做敌军，把苦役犯当作受害的骑士，把酒囊当作巨人头，不分青红皂白，乱砍乱杀，闹出许多荒唐可笑的事情，他的行动不但与人无益，自己也挨打受苦。他最后一次到家后即卧床不起，临终才明白过来。他立下遗嘱，唯一的继承人侄女如嫁给骑士，就取消其继承权。初看《堂吉诃德》，我认为它只是一部滑稽可笑的庸俗之作，主人翁神经质的“勇敢精神”在书中表现得淋漓尽致，让人越发看不起他。但是细细品味，又觉得书中蕴涵了一种道理。人们的最基本的本质就是为了自己的目标不顾一切地去实现它。在实现的过程中，那位瘦骨嶙峋像根高梁杆儿似的游侠骑士，那位奇想联翩的绅士，时刻体现出他正直、善良的本性，这是人类最崇高的精神，因为太单纯了，才闹出许多笑话。
•   主人公堂吉诃德一方面脱离现实，爱幻想，企图仿效游侠骑士的生活；另一方面又心地善良，立志铲除人间邪恶。是一个可笑、可叹、可悲又可敬的人物，是幽默文学中一个不朽的典型。 真的很好看
•   骑士文学这里出现了变体，不再是 圆桌骑士哪那样，塞万提斯笔下的堂吉诃德和商丘很有喜感，内涵也很是丰富
•   经典名著，值得一读。。西班牙大师塞万提斯划时代的巨著，“骑士”的荒诞冒险
•   最近一直都在看，还有三分之一的样子看完，最喜欢里面堂吉诃德和仆人桑丘之间的对话了，有很多情节都特别的可笑，不过我很不喜欢小说中，描述那里面的女子都是千篇一律的美到天下第一，到底谁最美？
•   堂吉诃德对于很多人来说耳熟能详，但只有真正拜读了此书，才知道什么是荒唐，但堂吉诃德临死前还能翻然悔悟，现实生活很多象堂吉诃德式的人物，至死也不能悔悟。
•   这本书里面的堂吉诃德，除了骑士之外，绝对是个哲人
•   堂吉诃德不愧为世界名著 书的一边有折痕 运输难免的 不影响阅读
•   西班牙大师塞万提斯划时代的巨著，“骑士”的荒诞冒险
•   名家全译本，西班牙大师塞万提斯划时代的巨著
•   让我觉得堂吉诃德怎么那么多荒唐事可以去做呢。
•   有时我们需要一点堂吉诃德式的理想主义
•   大师的巨著，值得拥有，在价廉物美的状况下买下了，学习堂吉诃德的精神，会让我们非常快乐！
•   小时候没有读过堂吉诃德，现在好懊悔。总是忙啊忙的，还是抽空读读这样的书吧。在很多的作家那里，都在谈堂吉诃德，这是一本原典性质的书。
•   一直都很喜欢堂吉诃德！
•   外国文学老师推荐的书，骑士的荒诞，值得一读。
•   骑士的冒险，很荒诞也很勇敢。
•   “骑士”的荒诞冒险特好笑，特意买给儿子的。
•   一个荒唐的冒险者，一个伟大的先驱者，从中我们多少能看到我们自己及身边人的影子。
•   很经典的书啊，最后的“骑士”嘛，感觉现在的社会太浮躁了，需要好好买几本书好好读读啊
•   骑士的冒险让儿子分外着迷，很喜欢
•   喜欢小说滴主人公，他那荒诞冒险的精神让人觉得可笑，却又充满正义。
•   这个搞笑的骑士，当年的印象就是觉得很好像。长大了在看，却是蛮难受的。
•   骑士精神真的很高尚
•   骑士很可爱啊
•   刚看的时候觉得唐吉可德就是个疯子，看到后面被精神折服了，顺便推荐一下，《天才在左疯子在右》也是本很不赖的书，不过这两本不属于一个系列
•   倘若你是唐吉可德，那么你的身边肯定也有一个桑丘，书翻译的很好，很流畅，外文翻译没有按照中国人的逻辑思维，很容易让人联想到故事主人公说话的表情神态
•   包装很不错两本外面还有一层塑料包装~ 挺好看的虽然很厚很费时间~高中必读世界名著啊！经典就是看了才知道啊~
•   世界文学名著，怎能不读~~~
•   中学生必读的文学名著，经典。
•   度过多种版本的译本，还是认为这个不错。
•   经典名著，印刷精美，棒极了。
•   本来我已经有了杨绛译本。 听说这个版本也不错，就特地买来看看。
•   很好~~世界名著~知识的精神世界~
•   西班牙或西班牙文的文学作品少有能拿出门面的
•   之前已经购买过中央编译出版社刘京胜的译本，现在再买张广森的译本，是想看看谁翻译得好。仅从装帧设计看，张译本就胜刘译本。
•   这本名著读过的人肯定非常多了，故事有趣又发人深省
•   最好和匹克威客外传一起阅读
•   包装好、世界名著、没的说的！
•   世界名著，质量不错，包装良好，翻译给力。
•   大师的名著，让后人以诙谐的方式交接历史，了解人物，翻译的不错，喜欢
•   本想买杨绛翻译的书，可是买回来才发现是张广丰的译本，有点小失望吧，但愿不会太差
•   这个译本么~还不太确定
•   没看呢，包装可以~经典名著啦，应该不错的~~~
•   杨绛先生的译作怎么也找不到，但是这个版本也很不错，读了之后，感觉受益匪浅。推荐！
•   故事内容真的很好！！高中生名著导读里的，建议看一下，对语文素养的培养很有帮助！！
•   名著必读啥的......
•   十分荒诞有趣，作者的想象力得到了完美体现
•   内容不错，但包装太僵硬，不便于阅读，性价比不如长江文艺出版社的世界文学典藏
•   不错的书，名著里有些味道的，价格低
•   很有西班牙风格
•   上学时课本里总说塞万提斯是在讽刺，越看越不像……感觉反倒是在歌颂
•   很多伟大的作家都提到了这部不朽的经典之作，所以想要买来看看。关于译者我不是很了解，如果书友们比较关注的话，可以查查看，是不是最好的一版翻译作品。
•   名著，特价买的，还没读，应该不错
•   名著，质量内容都不错，建议多读
•   多读名著，提高修养
•   多读名著
•   此名著系列做得很有水准
•   孩子很喜欢，每天晚上都捧着这本书看，是本不错的名著。
•   名著就是名著，学生们一定得读读这样的书
•   很好，包装精美，超值划算，挺好
•   很有意思的主仆关系，很有意思的人倔强的让人以为像是中国的"阿Q"但每次读罢，感觉都不一样唐吉可德，在历史的角度关注下，被无限拔高
•   那是一种怎样的对目标执着和对信念的坚守？虽是有点“疯”，却是值得我们精神上的守护。
•   一直很想买这本书的，很有趣的故事。看到促销活动果断下手了，这个出版社的书质量还是不错的
•   高考范围内的名著，必看~_~
•   是名著，喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢
•   名著，慢慢看。
•   不错，以后留给小孩看的，名著不错
•   很赞的一本经典，真心推荐大家可以看看。
•   还没读，但是纸张可以，价钱也行，封面值得收藏
•   让人深思 幽默风趣的故事 看过几遍了
•   封面很好很喜欢，高端大气上档次又不失文雅的赶脚！！内容也很不错！！价格实惠强烈推荐！！
•   值得推荐的一本书，读高中的小侄子还挺喜欢的
•   不错，大师的文学巨著，翻译得挺完整的
•   我老妹看了这书，觉得是很奇妙的一本书，很荒诞的风格。
•   小时候看过唐吉可德的动画，很喜欢，现在看到有这套书，就想卖给孩子看看
•   包装和印刷质量都还不错，推荐一下
•   唐吉可德，最爱的作品人物
•   书分上下两册，在当当上够买很划算，现在上册只看的一半吧，感觉这本书需要在安静的环境中来阅读，感受作者的黑色幽默~
•   买了很多，挺划算的，送给小孩子的，还没看到实物。不过家长说孩子很喜欢。
•   小时候看过动画片 老师推荐我们看这本书 不知道能不能看懂
•   质量，内容都不错，值得推荐的一本书
•   别人推荐的这本书还没看
•   朋友推荐看的书,应该是本不错的书
•   正在阅读，虽是寥寥数页，但作者幽默之风，可窥一斑而见全身，直叫人欲罢不能……
•   未看，但学校推荐，应该不错
•   非常不错，推荐大家看
•   老师推荐看的。还不曾翻便已借给他人。应是好看的。
•   抢购的 强烈推荐
•   这个商品不错，老师要求看的书籍，老师的推荐挺好的！
•   学校推荐的必读书目，孩子很喜欢看
•   翻译家不错，语言顺口，价格和用处兼得
•   回来的一批书中，孩子最喜欢的就是这个，不错
•   当当网的书是正品，包装很精美，喜欢，买了好几本，慢慢看了，假期的精神食粮。
•   很好！内容有趣又深刻，很吸引人。
•   挺好的书，风趣幽默，意境深远。
•   个人不太喜欢这种作品，但是在文学史上的地位无须质疑。
•   印刷精美，女儿很喜欢，价格合理，好评！