朗文经典·读名著 学英语-爱丽丝奇遇记

出版时间：2012-1  出版社：中国对外翻译  作者：(英)L.卡洛尔|译者:陈丽辉|改编:(英)D.K.斯旺  页数：112  译者：陈丽辉  

前言

致学习者    每周读一部英文名著，7天快速提升阅读力！    近年来，随着英语素质教育越来越受到重视，教师、学生和家长都认识到进行大量原版英语阅读对于学好英语的重要性，国家教育部颁布的《英语课程标准》也对学生课外英语阅读提出了更高的标准和要求。为全面提升英语学习者的阅读能力，给英语学习者提供一个原汁原味的英语学习环境，中国对外翻译出版有限公司隆重推出“朗文经典·读名著学英语”阅读系列。    本系列丛书针对中国英语学习者的学习习惯。采用中英文对照编排的形式，通过典雅精美的译文、准确实用的注释、精心设置的栏目等，扫除了读者的阅读障碍，帮助读者在了解原著内容的同时提升英语综合能力。丛书根据词汇控制理论，共分为9个级别，为不同水平的读者提供符合其词汇量水平的优秀读本。

内容概要

《爱丽丝奇遇记》是英国童话作家刘易斯．卡洛尔的代表作。作者以天马行空的想象力，描述了一个名叫爱丽丝的小女孩掉进兔子洞，来到一个到处都是奇异生物的神奇国度，最终却发现是一场梦的故事。小说首次出版于1865年，一百多年来，该书传遍了世界各地，无数次地被改编成戏剧、电影、电视剧等形式，是世界上流传最广、影响最大的儿童小说之一。

作者简介

作者：（英国）L.卡洛尔（Carroll L.） （英国）D.K.斯旺（D.K.Swan） 译者：陈丽辉

书籍目录

简介
第1章　钻进兔子洞
第2章　泪池
第3章　考克斯赛跑
第4章 白兔的房子
第5章　毛毛虫
第6章　猪和胡椒
第7章　在茶桌旁
第8章　陪王后打门球
第9章　谁偷了水果馅饼?
第10章　审判结束

章节摘录

版权页：   Alice ran through the opening. She was in a long hall, and she could not see the White Rabbit. There were doors on every side of the hall, but she could not open any of them, and she could not find the opening from the rabbit hole. "What can I do?" she wondered. Then she saw a little table. It was a glass table, and there was a very small golden key on it. "Will it open one of the doors?" she wondered. She went to all the doors, but the key was much too small to open any of them. "It must open something," she told herself. Then she saw a very little door, hidden near one of the big doors. The little key opened it. Alice put her head down and looked through it into a very beautiful garden. She could see a lot of flowers and grass, and she wanted to go there. But the door was much too small. Sadly she shut it again and took the key back to the table. "Why can't I become smaller?" Alice wondered. "It's not like home here--it's more magic--so there must be a way to get smaller." She looked at the glass table. There was a little bottle on it. ("That was not on the table before," Alice told herself.)She read a note on the bottle. It was in very good, big writing:"DRINK ME". "I shall try just a little, "Alice said, "a very little." She tried it,and it was very nice. She drank some more. 爱丽丝也跑过了洞口。她发现自己是在一个长长的大厅里，而白兔却不见了。 大厅的四边都有门，但是她一扇都打不开，而且也找不到从兔子洞过来的那个洞口了。 “我该怎么办？”她感到疑惑。这时她看到一张小桌子。那是一张玻璃桌子，上面放着一把很小的金钥匙。“它能打开其中的一扇门吗？”她想道。她到昕有的门前都试了一下，但钥匙太小了，哪一扇门都打不开。“它一定能打开什么东西的。”她自言自语道。 这时她看见一扇很小的门，隐藏在其中的一扇大门旁边。这把小钥匙打开了那扇小门。爱丽丝低下头向门外看，看见一座十分漂亮的花园。她能看见许多鲜花和绿草，她想要到花园里去。可是门太小了，她进不去。她很伤心地把门重新关上，把钥匙放回到桌上。

编辑推荐

《朗文经典•读名著学英语:爱丽丝奇遇记(英汉对照)》是英国童话作家L.卡洛尔的代表作。这是一个神奇、美妙而又怪诞的梦幻中的故事，这个稀奇古怪的故事让姑娘们听得如醉如痴，里面有会说话的兔子、会打槌球的扑克牌，有动不动就砍人头的红桃皇后，还有许多带有魔法的美味……《朗文经典•读名著学英语:爱丽丝奇遇记(英汉对照)》一出版就引起了轰动，L.卡洛尔的童话也成为自莎士比亚之后被翻译得最多的英国作品。

用户评论 (总计37条)

•   朗文经典·读名著 学英语-爱丽丝奇遇记（英汉对照）--朗文书虫系列 新经典简易双语文学名著读本 朗文中译联合重磅推出！
•   刘易斯•卡洛尔风靡全球一个多世纪的原著故事已经家喻户晓了，《爱丽丝奇遇记》带给作者无数荣誉和光环，故事中的小女孩也成为各国儿童最喜欢的童话人物。
•   朗文书虫系列 新经典简易双语文学名著读本 朗文中译联合重磅推出！
•   朗文书虫的这本《爱丽丝奇遇记》不错，值得赞一下。本书和外研社的书虫相比更加有吸引力。内容比外研社的要丰富。语言通俗，更贴近当今读者的阅读口味。
•   我最近买来的一本中国对外翻译出版公司的《爱丽丝奇遇记》，粗略地审视了这本书以后，比较满意，页面设计简单明了，词语注释和美文佳句使英语学习变得简单高效。
•   双语对照的简写本使中国的孩子们既领略了名著的魅力，又感受了英语语言文字的瑰丽。在快乐中学会了英语，不错的一本书。
•   仿佛又回到了童年时代， 书中有中英文对照，对提高英语阅读水平有帮助哦！故事内容也很精彩。
•   中英文对照 ,既有故事 ,又能提高英语阅读能力 .不 错 !
•   这本书真好啊！封面很好看啊，里面的纸质很不错，故事也很吸引人，在看故事的同时也能学习英语，很棒！推荐啊！五分啊！
•   很小的一本书，中英对照，很好。但是注释单词没有音标，还要自己去查，而且内容偏简单。
•   书还不错，给孩子提高英语阅读能力用
•   很适合练习英语阅读水平，不错
•   这个挺好 的， 初中学习英语。
•   非常好，孩子用后英语阅读能力有很大的提高
•   初一学生在家自学英语的绝好辅导材料！快来购买啊
•   读来兴趣盎然
•   还不错就是比想象中薄一点
•   不错，左英右中
•   宝贝很正版很赞，送货速度给力，送货员态度好。买书认定当当网。
•   闲时看看书，不错的
•   感动于柴静
•   大爱此书
•   字体比较大，装帧不错。
•   这个商品不错！各个地方都很周到！推荐大家
•   适合低年级的人看
•   其实这是为了凑数获得优惠买的，所以书基本上对我没有什么大的用处
•   挺好的，适合小朋友看，要是中英文分开就更好了
•   英汉对照，很好用！
•   拿到了，很好的一本书，比想象中要好。对于我这个英语初学者来说够用了，语言简单，内容有趣，希望能坚持学下去。
•   封面塑料有褶皱
•   平时看看
•   很薄，然后我以为有初中数学书的那么大，原来比语文书还要小，内容肯定少很多
•   虽然书皮有点皱，但内容不错，我很喜欢。
•   都是些简单的句子，基础差的买来看看可以 有一定词汇量的就算了
•   不过价格便宜，也可以了
•   就是封面的塑料膜有点剥离，里面质量还可以，是正版
•   挺薄的一本书，类似“书虫”系列