出版时间:2012-1 出版社:中国对外翻译出版公司 作者:刘香玲,宋德伟 编 译者:张治中
Tag标签:无
前言
致学习者 每周读一部英文名著,7天快速提升阅读力! 近年来,随着英语素质教育越来越受到重视,教师、学生和家长都认识到进行大量原版英语阅读对于学好英语的重要性,国家教育部颁布的《英语课程标准》也对学生课外英语阅读提出了更高的标准和要求。为全面提升英语学习者的阅读能力,给英语学习者提供一个原汁原味的英语学习环境,中国对外翻译出版有限公司隆重推出“朗文经典·读名著学英语”阅读系列。 本系列丛书针对中国英语学习者的学习习惯。采用中英文对照编排的形式,通过典雅精美的译文、准确实用的注释、精心设置的栏目等,扫除了读者的阅读障碍,帮助读者在了解原著内容的同时提升英语综合能力。丛书根据词汇控制理论,共分为9个级别,为不同水平的读者提供符合其词汇量水平的优秀读本。
内容概要
《朗文经典读名著学英语(第1级1000词汇量)(套装共6册)》针对中国英语学习者的学习习惯。采用中英文对照编排的形式,通过典雅精美的译文、准确实用的注释、精心设置的栏目等,扫除了读者的阅读障碍,帮助读者在了解原著内容的同时提升英语综合能力。丛书根据词汇控制理论,共分为9个级别,为不同水平的读者提供符合其词汇量水平的优秀读本。一起来翻阅《朗文经典读名著学英语(第1级1000词汇量)(套装共6册)》吧!
作者简介
作者:(英国)斯旺(Swan D.K.) (英国)韦斯特(West M.) 译者:张治中
书籍目录
《著名童话五则》目录: 简介 桌子、驴子和棍子 《格林童话集》 王子和他的仆人们 《格林童话集》 玻璃匣子 汉斯·安徒生 渔夫和巨人 《一千零一夜》 白鸟 汉斯·安徒生 …… 《安徒生童话》 《爱丽丝奇遇记》 《罗宾汉》 《王子与贫儿》 《一千零一夜》
章节摘录
版权页: 汉斯想了片刻,然后说:“我现在明白了!如果我拍那玻璃匣子一下,眼睛像鸡蛋大的狗就会出来。给我带来钱。如果我拍那匣子两下,眼睛像苹果那么大的狗会出现,给我带来金币。” 他拍了两下匣子,果然不出所料。第二只狗出现了,给他带来了金币。 然后他拍了三下匣子,最后那只狗出现了。带来了宝石。 汉斯又富有了,他买了华美的衣服,住进了一所大房子。而他所有的“朋友”都回来了。“我们很久没有见到你了,”他们说,“我们一直都很伤心。你为什么不来看我们呢?” 但是这些朋友的出现并没有让汉斯感到高兴。他除了那位可怜的公主以外,什么都不想。 “可怜的姑娘,”他说,“被关在那座房子里。她永远也不能出来,她连在花园里散步都永远不可能。王后已经故去了,可怜的公主除了仆人们和那丑陋的老国王外,没有人和她说话。她一定非常不快乐!” 已经是深夜了,但汉斯无法入睡。最后他从床上起来,拿了玻璃匣子,拍了一下。一只狗出现了。 “现在是夜里,”汉斯说,“所以谁也不会知道。今晚夜色很美。我知道公主会喜欢在我的花园里散散步,看看那些睡着的花儿。去把她带到我这里来吧。” 不消片刻狗就回来了。公主还在狗背上睡觉。她的脸是如此的矫美,如此的忧伤:看起采好像刚刚哭过。 “可怜的姑娘。”汉斯说。他把她带到花园里,这时她醒了。 “我这是在哪里?”她喊道。“我害怕。” “你是在我的花园里和我一起散步。”汉斯说。“你看看这些花朵都在安睡。这些玫瑰花多香啊。” “花园”公主说,“我不知有多少年没有在花园里散步了。脚下有土地,头上有天空!现在我不是从窗子里看花园了!而且我还听到夜晚特有的种种细微的声响,它们就在四周围绕着我!” 她和汉斯一起在花园里散步。 后来天快亮了。“我必须走了。”她说。“我是怎样来到这里的?”汉斯告诉了她,她就用自己白白的小手拍了一下那匣子。 “你要什么,公主?”眼睛有鸡蛋大的狗说。 “好狗,”她喊道,“可是你的眼睛真大!你的眼睛美极了!把我送回家去,别让任何人看见。汉斯,非常感谢你!” 公主一到狗背上就睡着了。她什么也不知道。她醒来时,发现自己躺在床上。一个名叫安娜的丑女仆说道:“公主,已经是中午了,国王等着见你呢。”
编辑推荐
《朗文经典读名著学英语(第1级)(1000词汇量)(套装共6册)》针对中国英语学习者的学习习惯。采用中英文对照编排的形式,通过典雅精美的译文、准确实用的注释、精心设置的栏目等,扫除了读者的阅读障碍,帮助读者在了解原著内容的同时提升英语综合能力。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载