2012考研英语真题长难句突破

出版时间：2010-1  出版社：中国对外翻译  作者：李传伟,胡敏 编  页数：250  

前言

在多年阅读教学，尤其是考研英语阅读教学中，笔者深深体会到打好英语语言基础的重要性。有鉴于此，笔者在拙著《考研英语阅读真题全方位突破》中提出考研英语阅读必备的四种能力：词汇辨识能力、难句理解能力、结构把握能力和题型剖析能力。在这四种能力中，本书主要涉及前两种能力：词汇辨识能力与难句理解能力，尤其是难句理解能力。这两种能力与打好语言基础关系最密切，也与考研英语的成败关系最大。为了帮助广大考生迅速有效地提高这两种能力，笔者对考研英语历年真题中的长难句进行准确详细的分析，剖析句子结构，提供参考译文，总结核心词汇，使考生熟悉考研英语中的重要词汇和词组，巩固考研英语中的语法重点和难点，掌握考研英语中的翻译技巧，从而全面打好考研英语基础。本书包含下列几个部分：第一部分对考研英语长难句的特点和对策进行了介绍。第二部分一、历年长难句本书按照完型填空、阅读和英译汉的顺序排列历年长难句。在上述三部分的每一部分中，按照长难句出现的先后顺序排列。这样便于考生按照历年真题的顺序阅读和参考本书。二、结构剖析长难句之后是对它的详细分析。除了句子结构的剖析之外，语法难点也是解释的主要内容。三、参考译文结构剖析之后是参考译文。在这些参考译文中，有些是考研英语大纲提供的。如英译汉部分的不少句子的译文是当时考试的答案。对于参考译文，先不要阅读，可以自己先做翻译，再和参考译文进行比较，找出差距，逐步提高。四、核心词汇每个长难句之后都有核心词汇（包括词组）的注释。除了专有名词外，对于所有的核心词汇和词组都要反复记忆，直至熟练为止。

内容概要

本书主要包含下列几个部分：　　第一部分：对考研英语难句的特点和对策进行了介绍。　　第二部分：从以下几个方面对历年真题中的长难句进行剖析　　1）历年难句：本书按照时间顺序收录了1996年—2010年真题中的完型填空、阅读和英译汉部分的难句，在每一部分中按照难句出现的先后顺序排列。便于考生按照历年真题的顺序阅读和参考本书。　　2）结构剖析：除了对句子的结构进行了准确详细的分析外，还解释了句子中的语法重点和难点。　　3）参考译文：每个难句都给出了参考译文，考生不仅可以据此检验对句子的理解程度，同时还可以锻炼翻译能力。　　4）核心词汇：每个难句之后都列出了句子中的核心词汇及词组，注释准确、易记。　　第三部分：本部分对考研英语中的200多个典型难句进行了分类，对于难句的理解有举一反三的作用。　　附录：这一部是单词索引，考生可以利用它集中背诵核心词汇和词组。

作者简介

胡敏，教授，新航道国际教育集团总裁、北京新航道学校校长，留英学者。曾任国际关系学院英语系副主任、硕士生导师，原新东方总裁兼校长。2004年创办北京新航道学校。作为中国英语培训行业的领军人物，胡敏教授不仅是中国雅思培训产业化的开创者，同时也是中国托福培训大师和

书籍目录

第一部分　考研英语真题长难句总论第二部分　考研英语真题长难句剖析　第一单元　完型填空真题长难句剖析　　1996年　　1997年　　1998年　　1999年　　2000年　　2001年　　2002年　　2003年　　2004年　　2005年　　2006年　　2007年　　2008年　　2009年　　2010年　第二单元　阅读理解真题长难句剖析　　1996年　　1997年　　1998年　　1999年　　2000年　　2001年　　2002年　　2003年　　2004年　　2005年　　2006年　　2007年　　2008年　　2009年　　2010年　第三单元　英译汉真题长难句剖析　　1996年　　1997年　　1998年　　1999年　　2000年　　2001年　　2002年　　2003年　　2004年　　2005年　　2006年　　2007年　　2008年　　2009年　　2010年第三部分　考研英语真题长难句分类附录　单词索引

章节摘录

一、长难句特点考研英语的句子之所以难，是因为它们具有下列特点。1.句子较长考研英语中不乏长句，长达50～60个单词的句子不在少数。这么长的句子，阅读费时，而且难以把握主干。只有把握其特点才能迅速地找到句子的重点和中心。下面是1998年考研英语英译汉原文中的一个句子：  What the researchers found was at once both amazing and expected；the US National Aeronauticsand Space AdministrationS Cosmic Background Explorer satellite——Cobe——had discovered landmark evi-dence that the universe did in fact begin with the primevalexplosion that has become known as the BigBang（the theory that the universe originated in all explosion from a single mass of energy.）全句共61个词，包含主语从句、同位语从句等复杂成分，阅读时较难抓住重点。2.从句复杂由于英语句子讲究主从关系的特点，其中的从句大多长而复杂。考研英语中常见的从句有：名词性从句——主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句；形容词性从句——定语从句，包括限定性定语从句和非限定性定语从句，尤其是非限定性定语从句；副词性从句——状语从句。例如：The American economic system is organized around a basically private-enterprise，market-orientedeconomy in which consumers largely determine what shaU be produced by spending their money in themarketplace for those goods and services that they want most.（1994年阅读第一篇）本句包含一个较长的定语从句in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most，其中又包含一个宾语从句what shall be produced和定语从句that they want most。3.特殊句型英语中有些句型很特殊，与汉语相差较大，容易造成理解困难。这些特殊句型包括：强调句、倒装句、省略句、比较结构、as结构和虚拟语气等。例如：Nor，if regularity and conformity to a standard paRem ale as desirable to the scientist as the writingof his papers would appear to reflect，is management to be blamed for discriminating against the“oddballs”among researchers in favor of more conventional thinkers who“work well with the team”.（1999年阅读第五篇）本句是一个典型的倒装句，是考研英语中最难的句子之一。4.分隔结构主谓之间或同一个成分内部插入其他内容，也会增加理解难度。另外，形式主语和形式宾语也可以看成这类情况。这类分割常由破折号、逗号等造成。例如：“Scientific”creationism.which is being pushed by some for“equal time”in the classrooms wheneverthe scientific accounts of evolution ale given，is based on religion，not science.（1996年阅读第五篇）本句的主干在逗号之外“Scientific”creationism…is based on religion，not science，主语和谓语被两个逗号之间的which引导的定语从句所分隔。

编辑推荐

《2011考研英语真题长难句突破(最新版)》：剖析句子结构，精解语法重点，参考地道译文，跨越理解难关，熟记核心词汇，提高阅读水平，突破真题难句，研得考试真经。

用户评论 (总计45条)

•   讲解很到位，应该属于长难句中做得比较好的了
•   书挺不错，长难句分析很到位。排版和纸张颜色也不错
•   英语基础好一些的，尤其是句子结构懂但又自己看的时候不是很清楚的建议买着本书，挺好的
•   非常不错，建议有语法基础的人去看，并且此书看的时候一定要慢，慢慢去品味，看一遍是不行的，如果有机会，还要背上几十个句子。
•   对我来说有点难
•   这个确实不错，对提高英语答题能力有帮助
•   有胡敏的蓝宝书 心里就放心了。翻译没有年限的界限，不像其他的东西，买11年的还能省两块钱
•   例句多，分析详尽，对非文学翻译教学大有益处！
•   这本书讲的很详细，方法也蛮好的，值得看看啊
•   书还不错，就是当当的速度，那个是没得说的，没见过这么慢的，等的花儿都谢了，还得改改啊！希望以后有待提高。
•   书的质量的确不错，非常好！
•   先是在图书馆借的然后觉得好，就从当当上买了一本，送货速度真是快！！！！！！
•   适合有点儿基础的
•   书的质量挺好的，发货速度也快，谢谢
•   看了一下，内部质量早有了解，外部也还不错！
•   不知道好不好。貌似他很喜欢
•   的确蛮不错的~~版面看着很舒服~~~
•   周围同学都在用。效果不错
•   还不错，暑假好好看看。
  排版什么的我比较喜欢。
•   印刷、内容都还不错
•   对理解句子结构，阅读考试有帮助
•   没有想象中的那么好 不过用来提高一下还是可以的 如果没时间就不必看这本书了
•   当单词记还可以
•   内容很好，条理清晰。
  字体适中，大版面适合阅读。
•   书的质量不错。内容也很好~很喜欢~
•   确实 不错
•   刚刚看了下，喜欢，排版很不错 让人一看就有心情想看下去，总的来说，喜欢！
•   这本书还不错，值得一读，对分析长难句的能力提升有一定的帮助。新航道的书整体水平都在提升，有的已经比新东方好了
•   第三部分的典型句子没有翻译，虽然可以在前面找得到，但想要全部找出来还是一向很大的工程，强烈建议把后面的年份换成页码，年份前面都有了，这里又有这不是多此一举吗？
•   纸质很好，也很实惠，不过我没用完
•   质量一般 有破损
•   是一位学长推荐给我的，内容非常不错，解释很详细，把我之前的语法误区都讲到了，真的非常值得买
•   很详细的资料，特别是对于语法不好的我来说实用性很高...
•   到货很快 书业很好
•   很不错，很符合我看书的口味，翻译和解释都比较到位，也易于理解
•   讲解的简洁明了，很不错，紧扣真题
•   印刷不错，是正版。。
•   个人觉得非常实用，推荐。
•   对于英语还可以的学生，买了真题就不需买这本了，这本就是真题中的长句解释翻译和解析，我本人买来就翻了几页，其他没动过，有点浪费了。
•   简单的罗列分析每年的真题，没有话心思的书
•   正版的 不过考研 买着 用处不大了
•   书包装的很好；而且并没有什么难闻的味道；印刷不错，是正品。快递的态度也是很好的。希望可以通过这本书得到提高。
•   真题长难句,只是其中阅读文章中的摘选.如果有张剑的黄宝书,这本书基本可以省了.不过有一点好处就是,后面有一个部分可以练习.将历年的长难句汇集在一起.
•   一般,解析得不是太详细
•   如题，很粗糙，缺乏理论指导，建议买星火英语那一本