阅读的时光

出版时间：2010  出版社：中国出版集团 中国对外翻译出版公司  作者：[法]马塞尔.普鲁斯特 著  页数：207  译者：[英]约翰.斯特罗课 英译,魏柯玲 汉译  
Tag标签：无  

前言

每隔一段时间，媒体就喜欢评选一次“影响世界的X个人”或者“改变历史的X项发明”。然而，在我看来，几乎所有人类史上最重大的变革，首先都是一种观念的变革。我们今天之所以会关注气候的暖化与生物多样性的保存，是因为我们看待地球的方式变了，我们比以前更加意识到人在自然中的位置，也更加了解自然其实是一个动态的系统。放弃了人类可以主宰地球的世界观，这就意味着我们接受了一个观念的变化。同样地，我们不再相信男人一出生就该主宰女人，甚至也不再认为男女之别是不可动摇的本质区分；这也是观念的变化。如果说环保运动和女权运动有任何影响的话，那些影响一定就是从大脑开始的。也不要只看好事，二十世纪最惨绝人寰的浩劫最初也只不过是一些小小的观念，危险的观念。比如说一位德国人。他相信人类的进化必以“次等种族”的灭绝为代价……

内容概要

纵观历史，有的书改变了世界。它们扭转了我们看待自身和他人的方式。它们引发争论，产生异见，挑起战争，催化革命。它们发人深省，激发愤懑，鼓动情绪，提供慰藉。它们丰富了我们的生活，也摧毁了我们的生活。     现在，这本书带您领略马塞尔·普鲁斯特的著作。普鲁斯特考察了书籍带给我们的苦与乐，发人深省。他让我们看到了罗斯金及其著作是如何优美，以及孩提时代迷失于文学的世界是多么快乐。

作者简介

作者：（法国）马塞尔·普鲁斯特 译者：魏柯玲

书籍目录

约翰·拉斯金阅读的时光(一)阅读的时光(二)圣伯夫之道普鲁斯特解释《在斯万家那边》

章节摘录

27.但至少《亚眠的圣经》中的这幅版画会在你的回忆中将索姆河岸和大教堂紧密相连，要比你亲眼所见更加密切，无论你处在城市的哪个位置。这幅画比我所说的一切都更好地证明拉斯金从不将大教堂之美同其所处的乡村魅力分割开来，每个参观者都能领会到这种魅力，它依然存在于那独特的充满诗意的乡村，还有他在那里度过的下午时分或朦胧或金色的回忆。不仅《亚眠的圣经》的第一章 命名为“在水边”，拉斯金计划撰写的关于夏尔特尔大教堂的书也将题为《厄尔之泉》。因此他不仅仅在绘画中将教堂置于河岸，而且将哥特式大教堂的伟大同优美的法国风光联系在一起。我们会更加敏锐地感受到某处风景的个性魅力，如果我们不是拥有那魔法靴似的高速火车的话，如果我们还像从前那样，为到达某个偏远之地，不得不途经许多个乡村，它们与我们的目的地渐趋一致，就好像渐次递进的和谐之地，让外界元素难以进入，并以一种温柔而神秘的方式保护着它，使之免于雷同，不仅在自然界将之环绕，也在我们的头脑中为看到它做好了准备。28.拉斯金对基督教艺术的研究仿佛印证着他的基督教思想，还有其他我们无法在此阐发的思想，其中最著名的应该稍后让拉斯金本人进行定义：即他对机械主义和工业艺术的厌恶。“所有美好的事物都创造于中世纪，当人们笃信基督教纯粹、欢乐与美好教义的时候。”从那之后他认为艺术随着信仰一同衰落，技巧取代了情感。当他看到创造美的力量是信仰时代的专利时，他只会更加强烈地信奉信仰的善。他最后的著作《我们的父辈告诉我们》中的每一卷（只有第一卷已完稿）都将包括四个章节，其中前三章讨论信仰，最后一章研究因信仰而诞生的杰作。就这样，孕育了拉斯金审美情感的基督教被无上神圣化了。

编辑推荐

《阅读的时光(英汉双语)》：企鹅口袋书系列·伟大的思想

用户评论 (总计27条)

•   普鲁斯特的散文、还可以
•   如果没有耐心看《追忆逝水年华》，而又想看看普鲁斯特的文字究竟啥样子，可以买这本小册子。
•   是企鹅出版社出版的一套系列书，很信赖企鹅出版社的书，书的质量也很好，开本小，方便携带，后配有英文版，方便双语阅读，不错。
•   静静地享受阅读的时光。
•   追寻逝去的时光
•   买来学英语，却被思想给碰撞了！
•   个人感觉这套书非常好，不只是封面，还有内容。
•   《追忆似水年华》的作者，本书有了更多哲学思考。
•   孩子学习英文用得上，不错
•   法语无能，只能看看译本，没想到英译本和汉译本都如此的精彩，太出乎意外了
•   态度很好非常好
•   需要静下来，慢慢地读
•   這本書我還沒有時間看呢，應該還可以吧。
•   像这本书一样的小册子，我买了好几本，买了一次有买二次。很不错，内容也很好，英汉双语的，I ***e it.
•   看到这个书名才买的，还没来得及看！
•   本来以为是比较好的美文欣赏，但是内容却比较让我失望，翻译比较蹩脚。
•   内容还真没有细看，哈哈
•   开本不大，适合各种场合下的手拿阅读。这种以阅读为主的图书做成这样的开本很好。我一直不明白，为什么很多出版社一定要把用于纯阅读的图书做成大开本，真的体验不好。大开本是为了公式、图表、图片过多的内容而准备的，并不适合纯阅读。中国出版界在谈及业务时，不太关注消费者，往往是我怎么样。这是整合行业中有些普遍的困惑。这本书的原版就是小开本，欧洲人手大，但也喜欢小开本。其实，采用什么开本的背后，真是有学问的。我有次会上遇到一位出版界名家，看了三联书店的图书后表示，可惜开本小了，价格提不上去。看来，利益驱动高于读者体验，但不知这样的利益能走得很远么？消费者是世界上最聪明的。
•   翻了一下发现内容不错，唯一遗憾的就是对照是两种语言各自成章，不是左右对照的版本，总的来说很不错的一本书，值得一读。
•   是我最喜欢的书之一，内容充实，小巧又方便携带，不错
•   这个版本的其他书都很不错呢
•   坚持看了，但很多看不明白，需要进一步解读。
•   普鲁斯特的阅读时光，带领我走入了一个美好沉静的思想国度，大力推荐！
•   读时感觉翻译得很差,不过好在有后边英文原文可以看. 试举一例"I have attempt to isolate the invisible substance of time ,but to do that the experiment had to be able to be long-lasting" (204 页第二段 第六行开始)... 阅读更多
•   专门给上班期间，累了看的书，封面很喜欢，企鹅出版社的插画很喜欢
•   这内容怎么像哲学呢，有点看不懂
•   太深了，几乎看不懂。。