培根随笔集

出版时间：2008-1  出版社：对外翻译  作者：菲兰西斯·培根  页数：225  译者：丁大刚  
Tag标签：无  

前言

　　二十世纪八九十年代出版的英汉（汉英）对照“一百丛书”，声名远扬，成为一套最权威、最有特色且又实用的双语读物，影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者；还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”等等，这些优秀的双语读物，有的畅销，有的常销不衰反复再版，有的被选为大学英语阅读教材，受到广大读者的喜爱，获得了良好的社会效益和经济效益。　　“语文新课标必读文学名著（双语版）”，是本公司专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌，是“中译经典文库”的一个新的双语读物系列，具

内容概要

弗兰西斯·培根（Francis Bacon，1561-1626）英国文艺复兴时期最重要的散作家、哲学家，不但在文学、哲学上多有建树，而且在自然科学领域里也取得了重大成就。培根是一位经历了诸多磨难的贵族子弟，复杂多变的生活经历丰富了他的阅历，也使他的思想更趋成熟。《培根随笔集》于1597年在英国首版后，即以文笔优美、语句简洁、趣味隽永、格言精妙而大受欢迎，多次再版重印，被译为世界上几乎所有文字，历四百多年而未衰，2000年还被美国公众评选为最受喜爱的10本著作之一；与《蒙田随笔集》、《帕斯卡尔思想录》一起，被人们誉为欧洲近代哲理散文三大经典。

书籍目录

1.论真理Of Truth2.论困厄Of Adversity3.论父母与子嗣Of Parents and Children4.论结婚与独身Of Marriage and Single Life5.论嫉妒Of Envy6.论恋爱Of Love7.论高位Of Great Place8.论勇Of Boldness9.论善与性善Of Goodness and Goodness Of Nature10.论游历Of Travel11.论变更Of Innovations12.论友谊Of Friendship13.论消费Of Expense14.论邦国强大之术Of the True Greatness Of Kingdoms and Estates15.论养生Of Regiment Of Health16.论猜疑Of Suspicion17.论辞令Of Discourse18.论财富Of Riches19.论人的天性Of Nature in Men20.论习惯与教育Of Custom and Education21.论青年与老年Of Youth and Age22.论美Of Beauty23.论学习Of Studies24.论礼节与仪容Of Ceremonies and Aspects25.论称誉Of Praise26.论虚荣Of Vain-glory27.论荣华与名誉Of Honor and Reputation古英汉词汇与现代英语词汇对照表A Glossary Of Archaic Words And Phrases

章节摘录

　　1.论真理Of Truth　　善戏谑的彼拉多曾说：　“真理是什么呢?”说了之后并且不肯等候回答。世上尽有一般人喜欢把意见变来变去，并且认为固定了一种信仰即等于上了一套枷锁；在思想上和在行为上他们都一样地要求意志的自由。并且虽然这一流的各派哲学家已成过去，然而仍有些心志游移的说者和他们同声同气——虽然这般人比起古人来血气薄弱一点。但是使人们好伪说的原因，不仅是人们找寻真理时的艰难困苦，亦不是找寻着了真理之后真理所加于人们的思想的约束，而是一种天生的，虽然是恶劣的，对于伪说本身的爱好。希腊晚期哲学学派中有人曾研究过这个问题，他不懂得伪说之中有什么东西竟会使人们为伪说的本身而爱它，因为伪说既不能如诗人之所为，引人人胜；亦不能如商人之所为，导人得利。我亦不懂得这是什么缘故：可是“真理”这件东西可说是一种无隐无饰的白昼之光，世间的那些歌剧、扮演、庆典在这种光之下所显露的，远不如灯烛之光所显露的庄严美丽。真理在世人眼中其价值也许等于一颗珍珠，在目光之下看起来最好；但是它决够不上那在各种不同的光线下显得最美的钻石和红玉的价值。搀上一点伪说的道理总是给人添乐趣的。要是从人们的心中取去了虚妄的自是、自谀的希望、错误的评价、武断的想象，就会使许多人的心变成一种可怜的、缩小的东西，充满忧郁和疾病，自己看起来也讨厌。对于这一点会有人怀疑么?　　早期的耶教著作家中有一位曾经很严厉地把诗叫做“魔鬼的酒”，因为诗能占据人的想象，然而诗不过是伪说的影子罢了。害人的不是那从心中经过的伪说，而是那沉人心中、盘据心中的伪说，如前所言者是也。然而这些事情，无论其在人们堕落的判断力及好尚中是如何，真理(它是只受本身的评判的)却教给我们说研究真理(就是向它求爱求婚)，认识真理(就是与之同处)，和相信真理(就是享受它)乃是人性中最高的美德。

编辑推荐

　　《培根随笔集》(英汉对照)是英国文艺复兴时期最重要的散文作家、哲学家弗兰西斯·培根的随笔集。内容涉及到政治、经济、宗教、爱情、婚姻、友谊、艺术、教育和伦理等等，几乎触及了人类生活的方方面面。作为一名学识渊博且通晓人情世故的哲学家和思想家，培根对他谈及的问题均有发人深省的独到之见。培根的随笔语言简洁，文笔优美，说理透彻，警句迭出，几百年来深受各国读者欢迎。《培根随笔集》(英汉对照)为“中译经典文库·语文新课标必读文学名著”系列之一，是中英对照读物。

用户评论 (总计99条)

•   中英对照，对学习英语有好处，既了解了培根的思想又提高了英语水平真是一举多得
•   相比起蒙田《蒙田随笔》来说，《培根随笔》里谈的东西会比较实际一点，总之都很不错！
•   排版和印刷都很好，很清晰，左页中文，右页英文，下面有注释。收录培根随笔27篇。这是经典中的经典，真正的文化，衷心推荐！
•   英汉对照，提高了双语能力，不错
•   印刷精美，英汉对照
•   是英汉对照的
•   该书是英汉对照，一边是汉语，一边是英语，不过类似这样非故事性的书，英语部分还是比较难读民懂的。
•   英汉对照，有益学习！
•   经典不是告诉你怎么去具体的解决问题，所以和时代没有关系。人是靠一种思想活的，这个思想也不是别人告诉你该怎么想。经典是告诉你从哪方面去想，怎么去想。任何年龄的都值得看。
•   老师推荐读的，英文对照的更好
•   文章本身就是经典
  书里把一些较难理解的古英语做了简单注释 读起来轻松很多
  排版是左边翻译 右边原文 所以很方便
  书页是淡黄色 有点旧旧的 但看起来很舒服 不费眼睛
  
•   非常好的一本书，提高文学修养的同时也提升了英语的阅读能力和扩展词汇量，值得推荐。
•   上学时读过其中一篇，受益匪浅。现在买了一本，那一篇是那么熟悉，真是经典不厌百回读。会把其它的篇目好好读一读的。翻译略有一点拗口，毕竟成书的年代较久。
•   很好的英文读物
•   以前朋友推荐的一本书，非常好！
•   很多年前就喜欢这部书，现在买了这本书送给孩子，既陶冶了情操，也增强了英语阅读能力，一举俩得。
•   内容不全，只有部分
•   无论是书的质量还是内容都很棒
•   发货很快，书的质量很好，内容也好。
•   书的内容很深刻
•   非常不错的商品，很值得购买
•   这个很好，就是看起来有点吃力。
•   东西很不错，给孩子看非常合适。也适合这个年代。每天孩子都吵着让继续给他讲呢。
•   牛人一枚啊，给人以启迪啊。
•   好书！应该从小读起！书的质量也不错！物廉价美！
•   傅雷家书手稿选粹很好，但有些繁体字，儿子看不懂
•   当当的书还是很好的，物流也不错。
•   随便翻了一下，对英语似乎挺有帮助的，刚好可以在英语阅读课上看，不错
•   需要静下心来阅读
•   很适合初中孩子..
•   当当网，信得过
•   快递很快，书也不错。
•   看不懂啊！o_O！太深奥了！
•   不错的书，陪伴我的暑期最后几天，感觉获益良多！
•   很适合中学生阅读
•   收藏的话纸质有点差
•   给女儿买的,印刷质量不错,她很喜欢
•   印刷质量不错！还没开始做，应该不错的！
•   书还不错，也会向朋友推荐的
•   很好 很强大!!!!!!!!!!!!
•   美的至高无上的部分，无法以彩笔描出来。
•   女儿要的书，实在懒得大热天去书店了，当当一直是我买书不二的选择。
•   不错 超值~！~！~
•   中英文的，很实用
•   书写的不错，儿子很喜欢！
•   正确，满意
•   书很够呢 值得买
•   特地为了看翻译买的，原文太过晦涩，基本看不懂
•   很好的书,帮孩子买的
•   我个人觉得挺不错，而且中考有可能会考到，我建议同学们还是必须看看
•   this book is good enough
•   学为好人
•   真正的是一本好书，老少皆宜！
•   虽然没读完，但受益匪浅。书质量很好。
•   增强英文阅读能力
•   送人的，不太清楚质量。
  估计孩子们是不太爱读的，这类书比较枯燥，喜欢电子游戏的孩子们坐不下来。
•   给高中生读的。英文是原文，但是中文译文确实根据高中生的水平翻译的...
•   给高中生读的。英文是原文，中文译文确实根据高中生水平翻译的，买的时候要根据需要慎重选择。
•   能帮助我更好地学习英语，编排还ok
•   老早就想看了
•   如题，送给能看懂的同学吧
•   书不错，但是是为中学生准备的，但作为英文学习者，不错~~~~~
•   好书便宜好书便宜好书便宜好书便宜
•   人生感悟。
•   书很好，只是英文翻译有点老
•   翻译精准、生动，可读性强，好书！
•   11.00买的。
•   书很快就到了，只有两天的时间，里面的质量也比预想的要好，这是一本值得一生鉴赏的精神好书。希望有更多的人能够喜欢。
•   著名的几篇都有，而且英文部分字体还算大
•   每篇都有注解和相对应的英语注释，中英文章都很有见解！
•   看不懂……
•   不?
•   好喜欢的翻译。还是英汉互译的，不过读着有点不方便，一边英文，一面中文，纸张微微的泛黄。不过，还是很喜欢的。
•   书的翻译蛮好的，中英文对照很方便阅读与理解
•   内容经典，价格也很便宜。美中不足的是优点怪味道。不苛求的人是可以的。
•   老师暑假要求学生读的一本名著
•   封面是正版的，很漂亮，只是里面的纸质没封面那么好，不过内容不错，文字看起来也蛮舒服的
•   很深奥的哲学理论值得每个人深思
•   学习读物，孩子喜欢不错
•   好书，值得全家一起读。
•   封面设计挺令人舒服！！而且编排挺合理，内容都不错！！！
•   看完真的会受益匪浅
•   很多东西得慢慢的看
•   学生用不错的
•   给孩子买的，有英文。印刷不错，字体大小还好，还没看。
•   但是没有说不是全译本！！！！！！！！！！！！！！！！！！
•   初一的学生，老师叫买的，
•   晦涩!难读！
•   英文最好
•   纸制一般哦
•   纸质这个价还行哈
•   书很好，物超所值，在品鉴中文的同时，还可以了解一些英文。
•   还没看... 觉得应该挺好看的 。 质量还不错。
•   在积累人生财富时学习英语
•   等孩子初中了给她看
•   可以一读，挺好的
•   这是本很值得一读的好书。
•   书是给妹妹买的，她挺喜欢的。
•   还好，最好看英文的。中文翻译的有些文采不够。