假如生活欺骗了你

出版时间：2005-9  出版社：中国对外翻译出版公司  作者：普希金  页数：183  
Tag标签：无  

内容概要

　　《假如生活欺骗了你》作者普希金总能将自己热爱生活，并相信光明、正义必将胜利的情感形象表现出来，虽然在他的生活长河中也布满了荆刺、暗礁，但他总是能在一阵忧郁后，像狮子耸起鬃毛似的摆摆头，将郁悒的阴云逐开。这使他的诗充满了乐观向上的精神，催人在困境中勇往直前。正如高尔基所说：“我开始读普希金诗时，如同走进了一片树林的草地，到处盛开着鲜花，到处充溢着阳光。”

作者简介

　　19世纪俄国伟大的诗人、小说家和剧作家，俄国浪漫主义文学的杰出代表和现实主义文学的奠基人。14岁开始发表诗作，一生创作十分丰富，作品在俄国文学史上占有非常重要的地位，他本人因此被称作“俄国诗歌的太阳”、“俄国文学之父”。1837年去世。主要作品有诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，长诗《高加索的俘虏》、《茨冈人》，短篇小说《驿站长》，长篇小说《上尉的女儿》、《杜勃罗夫斯基》等。

书籍目录

I Loved You Once/2To A.P.Kern/4The Dream/8For Shores of Home/10I Will Be Silent Soon…/14The Singer/16What Means for You…/18A Bumt Letter/20Be My Guard，Talisman/22The Night/25If by Life You Were Deceived/26The Tempest/28Thou and You/30The Farewell/32Invocation/34The Flowers of Autumn Days/36Farewell/38The Wish/40My Beauty，Do Not Sing for Me…/41Winter Road/44Winter Morning/48When in My Arms…/52To MY Nanny/54Rose-maiden…/56On the Hills of Georgia Lies the Darkness of the Night…/58Awakening/60A Confession/62My Friend，Forgotten Are the Fleeting Era’S Prints…/68To——/72Morpheus/74Amidst the Noisy Ball…/76I Thought…/80Madonna/82In a Beauty’S Album/86My Blood’S Aflame!/88The Winter Evening/90Imitation/94It’S Time，My Friend…/96Arion/98The Bacchic Song/100I Went Through All My…/102Muse/104The Flower/106Prisoner/108The Prophet/110Solitude/114Friendship/115A Little Bird/116To My Friends/118To a Poet/120Elegy/122Verses，Composed during a Night of Insomnia…/124I Don’t Deplore the Years…/126Save Me from Madness，God…/128Good for the Poet Who…/132The 0ld Man/134To Chaadaev/136The Coach of Life/140Remembrance/142Exegi Monumentum/144Let God Help You…/148On Count Voronstov/149When I Walk the Noisy Streets/150In the Worldly Steppe…/154To the Fountain of the Palace of the Bakchisarai/156Suppose that You Won…/160To the Sea/164The Land of Moscow/172It Grows Thin…/1760 What a Night!/1780h，Rome-a Proud Land/180Storm-cloud/182

章节摘录

　　If by life you were deceived 假如生活欺骗了你　　If by life you were deceived，　　Don’t be dismal，don’t be wild!　　In the days of grief,be mild，　　Merry days will come，believe，　　Heart is living in tomorrow,　　Present is dejected here；　　In a moment，passes sorrow，　　That which passes will be dear．　　假如生活欺骗了你，　　不要忧郁，不要愤慨!　　悲伤的日子须要沉静，　　坚信吧：愉快的日子即将来临。　　心中憧憬着美好的未来，　　眼前不过是暂时的悲哀；　　一切将会在瞬间消逝，　　而逝去的一切将会变得亲切。　　P.27

媒体关注与评论

　　在普希金的世界里，诗歌好像自然而然从冷静的散文中吐出灿烂的花朵　　儿。——梅里美（法国著名小说家）　　我开始读普希金的诗，如同走进了一片树林的草地，到处盛开着鲜花，　　到处充溢着阳光。——高尔基（俄罗斯文学家）　　普希金的诗所表现出音调的美和语言的力量到了令人惊异的地步：它像　　海波一样柔和、优美，像松脂一样鲜明，像水晶一样透明、洁净，像春天一　　样芬芳，像勇士击剑一样坚强有力。——别林斯基（俄罗斯文学评论家）

编辑推荐

　　"坚信吧，愉快的日子即将来临，心中憧憬着美好的未来。"这一句让人们看到了黎明前的曙光，即使人生的厄运中，只要心永远向着未来一切都不会付之东流，那黑暗永远会消失。相信吧，只要自信，明天会更好！