希腊神话

出版时间：1999-01  出版社：中国对外翻译出版公司  作者：阿波罗多洛斯  译者：周作人  
Tag标签：无  

内容概要

编辑推荐：本书是周作人先生四十年前的翻译作品，如今第一次出版。本书独具特色：一，它是中国第一部根据希腊文翻译的《希腊神话》，同时它也是世上唯一保留下来的希腊人自己写的《希腊神话》；二，周作人先生寓研究于翻译之中，在翻译之前和过程中，作了大量研究工作，并用优美的散文笔体将研究成果写成注释附在卷后。

书籍目录

目次
希腊神话纲要（华格纳耳）
原本第一卷
第一章（一至七节）
第二章（一至七节）
第三章（一至六节）
第四章（一至五节）
第五章（一至三节）
第六章（一至三节）
第七章（一至十节）
第八章（一至六节）
第九章（一至二八节）
注释（一至九五）
原本第二卷
第一章（一至五节）
第二章（一至二节）
第三章（一至二节）
第四章（一至十二节）
第五章（一至十二节）
第六章（一至四节）
第七章（一至八节）
第八章（一至五节）
注释（九六至二○三）
原本第三卷
第一章（一至四节）
第二章（一至二节）
第三章（一至二节）
第四章（一至四节）
第五章（一至九节）
第六章（一至八节）
第七章（一至七节）
第八章（一至二节）
第九章（一至二节）
第十章（一至九节）
第十一章（一至二节）
第十二章（一至七节）
第十三章（一至八节）
第十四章（一至八节）
第十五章（一至八节）
第十六章（一至二节）
注释（二○四至三四五）
节本
第一章（一至二四节）
第二章（一至十六节）
第三章（一至三五节）
第四章（一至七节）
第五章（一至二三节）
第六章（一至二九节）
第七章（一至四十节）
注释（三四六至四九一）
译名对照表
附录
《希腊神话》引言（一九四四年）
关于周译《希腊神话》