塔吉克族卷-中国少数民族古籍总目提要

出版时间：2011-10  出版社：国家民族事务委员会全国少数民族古籍整理研究室 中国大百科全书出版社 (2011-10出版)  作者：国家民族事务委员会全国少数民族古籍整理研究室 编  

内容概要

《中国少数民族古籍总目提要:塔吉克族卷》共收录新疆维吾尔自治区塔吉克族古籍条目1625条。其中书籍类52条，讲唱类1573条。第一次比较完整地展现了塔吉克族古籍的全貌和现状。在编纂过程中，坚持吸取精华、剔除糟粕，突出中国塔吉克族的特点，尽可能地做到完整、有代表性，并挑选了最好的作品。我们按照塔吉克族民间文学研究工作中常用的分类法对古籍条目进行了分类。所以，它不仅仅是一部展示塔吉克族古籍的简单目录，而且是了解研究塔吉克族历史、社会生产、宗教信仰、风俗习惯、文化教育，具有保存、参考和实用价值的工具书。它反映了塔吉克族丰富的古籍资源及塔吉克族对中华文化所作的贡献。《中国少数民族古籍总目提要:塔吉克族卷》的出版，将进一步促进各民族间的文化交流，增进民族团结，促进民族进步和文化繁荣。

书籍目录

序言 凡例 塔吉克文、拉丁字母转写符号表 条目分类目录 正文 条目汉语音序索引 后记

章节摘录

版权页：   插图：    玛斯纳维诗作解释 不分卷，1册，455页。法萨•穆罕默德•日扎撰。对贾拉力丁•鲁米的著作《玛斯纳维体诗集》进行诠释的书籍。对麦斯拉纳•加米、哈杰•玉赛因•哈热兹米、赛迪•艾布都勒法塔赫、谢赫•艾布都拉提夫等人对《玛斯纳维体诗集》一些疑难问题的错误注解进行了指正，说明了写作该注释的意图，并对该书中的宗教术语、苏菲主义教派人物及具有象征意义的故事按顺序做了详细注解，阐明了这些故事的真正内涵和它们与伊斯兰教规则和伊斯兰宗教作品的共同点、区别以及相互联系。按原作结构进行分章和注解，具有很强的象征性风格。对于研究《玛斯纳维体诗集》有参考价值。伊斯兰教历1173年（1759）抄本。草纸，线装。波斯文，乃斯泰力克字体，墨书。页面30cm×20cm，墨框22cm×11cm，19行。有词语注解。重要词句下画有红线。保存完好。今藏新疆维吾尔自治区喀什地区塔什库尔干塔吉克自治县文化中心。 （古丽佳罕•胡西地力编，斯拉吉丁译） 预言之路 不分卷，1册，50页。米斯肯•艾布都乐海克•本•赛福力丁撰。关于宗教道德的书籍。以圣训和宗教故事为依据记述圣人穆罕默德的道德品质，人体各部位的长处和缺陷，以及健康与疾病和保护健康的方法等问题。通过与圣人穆罕默德的优良品质相关的传说，阐述了人际关系中的失与得；通过对圣训和宗教传说中相互对应的内容进行比较，说明了如何正确理解这些内容。有关真主之光、对真主的爱和理性问题的论述，以及宗教道德和善恶概念都带有传说色彩。对于研究伊斯兰教道德观念有参考价值。伊斯兰教历1179年（1765）抄本。草纸，线装。波斯文，西开斯特字体，墨书。页面16.5cm×9.5cm，墨框12cm×6.5cm，21行。边栏金黄色，有些词语下有画线。保存完好。今藏新疆维吾尔自治区喀什地区塔什库尔干塔吉克自治县汗•塞地尔丁处。 （古丽佳罕•胡西地力编，斯拉吉丁译） 莱丽与麦吉侬 不分卷，1册，285页。伊斯兰教历1188年（1774）尼扎米•甘吉维撰。叙事长诗集。收录塔吉克族著名的《莱丽与麦吉侬》、《拜合拉姆纳麦》两部叙事长诗。《莱丽与麦吉侬》共52章，叙述了凯斯（麦吉侬）与莱丽的爱情悲剧。记述封建社会恋人们曲折的爱情经历，以及当时社会各阶层的道德品质、生活环境、子女教育等方面的情况。 《拜合拉姆纳麦》主要叙述了拜合拉姆•古尔的经历，同时还反映了宫廷生活。虽不分章，但拜合拉姆与从各地来的每个公主之间的故事及其他部分都有标题。通过揭示宫廷生活，表达了对致使国家兴衰因素的看法。对于研究塔吉克族文学有参考价值。抄本。草纸，线装。波斯文，乃斯泰力克字体，墨书。页面25cm×17cm，墨框21cm×13cm，四周单栏，20行。有词语注释。后部分残缺。今藏新疆维吾尔自治区喀什地区塔什库尔干塔吉克自治县夏普苏里坦处。

编辑推荐

《中国少数民族古籍总目提要:塔吉克族卷》的编纂一方面能够使我们比较全面地掌握少数民族古籍的整体情况，可以确保今后的古籍整理研究工作做到重点突出，目的明确，成果的质量也就更有保障；另一方面，有助于增强各民族之间的相互了解，做到资源共享，相互学习，相互尊重，共同充实和丰富我们的精神世界，不断巩固和发展各民族的大团结；同时，也进一步使我国的民族古籍资源为世界所了解，所享用，进而增强各国研究者对我国少数民族文化的关注和兴趣。