千古风流浪淘沙

出版时间：2011-8  出版社：上海交通大学出版社  作者：钱定平  页数：252  

内容概要

由钱定平编著的《千古风流浪淘沙》是作者近年来品评古、今、中、外人物的随笔集，共选取了15个特殊时代的特殊人物，对他们的人文面貌，一一给以翔实、中肯、鲜明而又艺术的描绘。其中有古代中国、外国政治上和文学上的大人物；也有现代东方、西方的文化名人；还写了三位中外科学家。作者对于文学现象能从科学的角度条分缕析进行剖解，对于科学家则从人文的视角重彩浓墨进行描写，而且，都放在“世界系统”之中考察。书中记录、再现了中外文化的碰撞。
《千古风流浪淘沙》可作为大学通识教育的课外读物。阅读本书，文科大学生可以欣赏科学思维的运行；理科大学生可提高人文素养的维度。对一般读者，更可以达到古今一览、文理双通的目的。在当今世界大碰撞、大冲击、大融合的时代，这是一本不可多得的视野开阔、起点高远、风格优雅的读物。

作者简介

　　钱定平，北京大学数学系本科及复旦大学语方学研究生毕业，专长为计算机科学和语言学，曾长期在欧洲、美国的研究单位工作并在大学任教。近年来投身文学创作和“跨文化”研究，已出版《海上画梦录》、《破围——破解钱鐘书小说的古今小说》、《欧美琅嬛漫记》、《爱情变奏曲》、《美是一个混血女郎》、《春天去布拉格》（与余光中等合著），以及港台繁体字版“典雅文化系列”《文化柔肠科学魂》、《美是一个混血女郎》、《喂饱你的眼睛》等多部作品。

书籍目录

蚩尤  被杀的战神，中华民族三始祖之一
刘彻  拔山气盖世，时利骓猋逝
钱镠  造福东南，奠定家族千年辉煌
陶渊明  闲情一赋，吹皱西洋春水
自居易  《长恨歌》实乃“错爱曲”
苏东坡  幽默背后的中国人生
陆游  一曲《钗头凤》，终生魂牵绕
浦江清  记录逝去的一代风雅
张爱玲  民国上海小女子蹄红在“三棱镜”下
钱学森  科学大道上缀满了艺术鲜花
田长霖  我的童年小哥——“最有影响力的美籍华人”
大仲马  一百多部小说垒起了“知识经济”大厦
施林克  “拙媒婆”眼中的“俏佳人”
附录：从最新翻译理论谈《朗读者》重译本的成功
巴托利  胸怀恢廓一如莱茵河
栗原小卷  倾倒国人的东瀛佳人

章节摘录

版权页：插图：但是，对于作家劳动这一极其复杂的精神活动，却又不能机械地看。我想起了英国女流作家、《傲慢与偏见》的作者奥斯汀女士。她生活在欧洲战乱四起、革命频发的时代。但是，她的小说却好似田园牧歌。那么，女作家就完全无视她的时代了Ⅱ马？没有！实际上，奥斯汀的小说忠实地记录了战争与革命带来的社会变化，风习流转，这一动力学至今还作用在我们的今天……于是，张爱玲爱惜名誉也像乃父，是有选择的。日寇给她发来“大东亚文学者大会”的请柬，她来了个“谨辞”，也许是怕伤了自己的皮色，也可说是某种程度的自重。可是，她对于汉奸文人胡兰成却爱得牵肠挂肚，全不顾及此人不但大节上是民族罪人，人品上也是无耻之尤。这也是张爱玲的活法，且不讲当时以一腔热血洒在战场的有志之士，跟许多不愿作“亡国奴”的知识分子也有云泥之别。话说回来，“炬赫旧家”、“金粉世家”什么的，只不过是“香消了六朝金粉”，不能用、也不能吃，只是一柱香，一柱或浓或淡的馨香。香烟袅袅，四处弥漫，构成了物理学上讲的“场”。同物理学一样，这家世形成的场也是一种物质，一种特定的物质，您摸不到，却可以感觉；您抓不着，却可以体味；您不去吸，它自个儿会来熏你、浸润您，进入您的身体，以及灵魂——如果您是一个有点慧根的人……张爱玲是北方人，细眉大眼，个子高挑（一米六九）。北方官话是她的第一语言，读她的小说，也有看古代话本小说的味道，句子短而不促，形象生动活泼，情景交融，干脆利落。这可说是她家世的生物一文学遗传。获得遗传的，往往比施舍遗传的更有能耐，这也是进化吧。显赫的先祖再有权势，也不能买一块乌云来让它下雨。张爱玲却招来朵朵云彩，让它们降下甘霖，让雨点的丽词佳句洒向读者干涸的心灵。

媒体关注与评论

钱定平先生视野辽阔，不受时代和空间的限制，不受个人好恶和急功近利的影响。他采取跨越时代、穿越世俗眼界的超脱，以此提纯全人类的文化，以及艺术家、科学家的个性与追求之间的隐秘关系，从而揭示出超越一切的人类文化普世价值。我想，这就是钱先生对当代中国文化的特殊贡献。　　——魏心宏钱定平其学奇，其行奇，其文奇；有家学，有博学，有才学；能语言，能科学，能文学。因而有海量的知识供其驱遣，有充沛的才情供其挥洒，也有丰富的辞藻供其使用。他的文章，充分体现了什么是灵动跳跃，什么是激情华美，什么是典雅蕴藉。他的通感式的思维，和中西文化、文理学科的积累融合，使他有大世界视野，大文化眼光，往往能发前人所未发，见今人所难见，把你引入一个前所未有的角度或境界。　　——苏少波

编辑推荐

《千古风流浪淘沙:纵横古今中外•品评俊彦精英》倾情推荐：资深出版人、著名评论家、上海文艺出版计副总编辑委心宏先生、资深出版策划人苏少波先生。选取了十来个特殊时代的特殊人物，对他们的人文面貌，一一给以翔实、中肯、鲜明而又艺术的描绘。其中有古代中外世界的政治上和文学上的大人物，也有现代世界东方、西方的文化名人，例如演员和作家。此外，还写了中外三位科学家，他们分别是钱学森先生，作者总角之交美籍华人田长霖先生和外国大学同事、德国科学家巴教授。当然，《千古风流浪淘沙:纵横古今中外•品评俊彦精英》绝对不是人物传记，不如说只是人物剪影。

用户评论 (总计2条)

•   钱定平老师翻译的《朗读者》很好，以他的博学相信这本书应该不错。时间关系，还没认真阅读。等读完还会来评论的。
•   非常好的一部书，可以使你了解很多。