英语视听与口语

出版时间：2009-10  出版社：上海交通大学出版社  作者：周洁 编  页数：327  
Tag标签：无  

前言

　　众所周知，英语原版电影是语言学习的上佳材料，不仅因为其能提供原汁原味的语音素材，而且因为其能提供任何传统教材都无法比拟的丰富多样的词汇、表达法及文化素材，可以称作是语言文化学习的百科全书。在我国本科和研究生英语教学中，使用英语原版电影作为教学手段提高学习者英语口语、听力、跨文化意识和交际能力已成为一种普遍的做法，也已被证明是行之有效的方法。问题的关键是要有效使用丰富的影片资源，并在教学中实践语言文化学习的重要原则：精讲、重复、比较和对照。这样，才能使学生深刻理解、表达得体、不断进步。　　我们开设的英语选修课《英语视听与口语——英语电影赏析》旨在通过让学生视听精心挑选的英语原版影片和参与丰富多彩的课堂内外口语活动，找到一条快乐学习英语的途径，以培养他们的自主学习能力、运用英语完成任务的能力、英语听说能力、跨文化意识和跨文化交际能力，并从影片中学会思考人生，获取人生哲理。　　本书就是专门为这门课程编写的教材。编者精选语言贴近生活、文化特色鲜明、思想积极健康的英语电影作品，通过词语注释、短语及表达法的用法介绍、文化要点解说、人物语言赏析以及影评扩展阅读等手段，给学习者创造条件，使他们能扎扎实实看好每一部影片，同时借助精彩的电影故事，学习其中重要的语言和文化精髓。　　此外，编者还设计了丰富的观后练习题和口语活动。例如，小组讨论或辩论题、听力理解简答题、电影片段配音及表演等；还设计有精彩台词英译汉、人物语言特色赏析等课后作业。　　与其他不多的同类教材相比，本教材有如下特点：　　1.选片精细、新老结合。所选的影片不仅包括经典老片，如《罗马假日》（1953）、《肖申克的救赎》（1994）等，还有不少这几年刚出品的精品电影，如《傲慢与偏见》（2005）、《当幸福来敲门》（2006）等。　　2.编排独特、贴近学生。单元材料编排独特，有观前和观后讨论题、故事概要、词汇与短语、文化要点、精选对白配音与赏析、听力理解、阅读评论、人物语言赏析等，特别贴近学生，全方位为学生提供练习英语口语与听力（包括阅读和写作）的材料及机会。

内容概要

　　《英语视听与口语：英美电影赏析》为公共英语选修课教材。共选了12部影片，一部影片即是一个单元，共有12个单元。《英语视听与口语：英美电影赏析》所选材料语言贴近生活，文化特色鲜明，思想积极健康，通过对词语注释、短语及表达法的用法介绍，文化要点解说，人物语言赏析以及影评扩展等给学习者提高英语口语和听力水平创造了条件。

书籍目录

　　Unit 1 Hitch《全民情圣》（2005）　　Plot Summary　　Cultural Notes　　Exercises and Practice　　Further Reading　　Homework　　　　Unit 2 Roman Holiday《罗马假日》(1953）　　Plot Summary　　Cultural Notes　　Exercises and Practice　　Further Reading　　Homework　　　　Unit 3 Finding Nemo《海底总动员》(2003）　　Plot Summary　　Cultural Notes　　Exercises and Practice　　Further Reading　　Homework　　　　Unit 4 Big Fish《大鱼老爸》(2003）　　Plot Summary　　Cultural Notes　　Exercises and Practice　　Further Reading　　Homework　　　　Unit 5 Forrest Gump《阿甘正传》(1994）　　Plot Summary　　Cultural Notes　　Exercises and Practice　　Further Reading　　Homework　　　　Unit 6 The Pursuit 0f Happyness《当幸福来敲门》(2006）　　Plot Summary　　Cultural Notes　　Exercises and Practice　　Further Reading　　Homework　　　　Unit 7 The Shawshank Redemption《肖申克的救赎》(1994）　　Plot Summary　　Cultural Notes　　Exercises and Practice　　Further Reading　　Homework　　　　Unit 8 Chicken Run《小鸡快跑》(2000）　　Plot Summary　　Cultural Notes　　Exercises and Practice　　Further Reading　　Homework　　　　Unit 9 Dead Poets Society《死亡诗社》(1989）　　Plot Summary　　Cultural Notes　　Exercises and Practice　　Further Reading　　Homework　　　　Unit 10 Mr.Holland’S Opus《生命因你而动听》(1995）　　Plot Summary 　　Cultural Notes　　Exercises and Practice　　Further Reading　　Homework　　　　Unit 11 Pride and Prejudice《傲慢与偏见》(2005）　　Plot Summary　　Cultural Notes　　Exercises and Practice　　Further Reading　　Homework　　　　Unit 12 Legally Blonde《律政俏佳人》(2001）　　Plot Summary　　Cultural Notes　　Exercises and Practice　　Further Reading　　Homework　　AppendixⅠ Key to Exercises&Scripts for Listening Practice　　Appendix Ⅱ Bibliography

章节摘录

　　October in 1988,a number of UK food poisoning incidents were reported from hospitals'city banquets and the House o Lords'each of which were attributed to the consumption of eggs and cheese. In November 1988,the Department of Health issued a UK warning to the general public to avoid eating raw eggs. One month later,the former UK Health Minister Edwina Currie announced on Independent Television News that the majority of UK egg production was infected with Salmonella（沙门菌）.Following a lawsuit by 12 UK egg producers，Edwina Currie MP resigned and the Ministry of Agriculture,Fisheries and Food（MAFF）set aside￡20 million to compensate egg producers. Salmonella levels in UK-produced eggs are now a third of what they were in 1996.　　1988年工2月3日，英国卫生部国务大臣爱德维娜·柯里夫人在接受独立电视网记者采访时说：“本国养鸡场生产的蛋，大多带有沙门菌。”这一讲话当天向全国播放后，英国鸡蛋市场立刻发生一场“地震”。　　全国上下立即染上了鸡蛋恐惧症，人们纷纷对鸡蛋敬而远之。市场上的鸡蛋无人问津，行情一落千丈。几天内，鸡蛋销售量骤然下降了50％，造成4亿只鸡蛋滞销。鸡场主和农民群起而攻之，要求柯里夫人辞职，政府内部也闹起了内讧，执政党议员和执政党政府大臣互相攻击。作为英国最大的蛋鸡饲养公司之一的泰晤士河谷鸡蛋公司宣布它要采取行动，恢复鸡蛋的好名声。整个行业决心进行反击。农业部与卫生部也公开表示要澄清事实真相，制订广告宣传计划，携手发动一场大规模的宣传运动，旨在恢复英国鸡蛋的声誉，号召人民放心吃蛋。为此政府拨出了5。万英镑的紧急专款。然而这仍旧没有扭转鸡蛋市场，也未能平息鸡场主及其议会代理人的怒气。无可奈何之下，爱德维娜·柯里夫人，这位号称“撒切尔第二”的女强人，于12月16日下午2时黯然辞职而去。

编辑推荐

　　高校外语教学不只着重语言知识的传授，还要帮助培养学生的各种英语能力，为适应现代社会作积极的准备。　　开设实用性强的各类英语选修课程，如以语言、文学、哲学、文化、外国概况等为内容的素质课，以社会交际、国际礼仪等为内容的社交课，以英语国家生存常识为内容的出国预备课等，通过英语教学有效地培养学生用英语进行工作沟通和学术交流的能力。