重返佛罗伦萨

出版时间：2009-8  出版社：上海交通大学出版社  作者：派特·莱维  页数：151  译者：承佳特  
Tag标签：无  

前言

佛罗伦萨最初被广大中国朋友所了解，要感谢徐志摩先生，在他的《翡冷翠的一夜》中，将城市的名字译为“翡冷翠”，和佛罗伦萨相比，它与意大利文中Firenze的发音更为贴近，也显得更有诗意。不管今天我们采用的是哪个翻译名称，佛罗伦萨的辉煌岁月都在我们心中永恒。佛罗伦萨是一座精致的城市，举手投足间都流露着一种漫不经心的优雅，令人为之倾倒。满街林立的博物馆、美术馆和教堂里陈放着数也数不清的艺术瑰宝，现代商店的橱窗里则摆满了全世界最奢华的衣服和皮包，这就是佛罗伦萨所独具的魅力。作为欧洲文艺复兴的摇篮和欧洲文化的发源地，佛罗伦萨每天都吸引着成千上万的游客前来顶礼膜拜，它是伟大的复兴时代留给人类的独一无二的城市标本，提起笔，随便就可列出一张无人能比的清单，那些如雷贯耳的名字全都写在上面——但丁、达·芬奇、米开朗琪罗、拉斐尔、多那太罗……如果你对艺术和建筑感兴趣的话，错过佛罗伦萨很有可能就是你一生最大的遗憾！即使撇开这些大师，忘掉大卫雕像，只是静静地站在阿诺河畔，或是伏在旧桥之上，就足以带给你恍若隔世的感受。任夕阳斜下，夜幕降临，你依然沉醉在如梦如诗的世界里不愿离开。如果你要问为什么，显而易见佛罗伦萨已经俘获了你的心。

内容概要

本书向读者介绍了意大利的文化古城和艺术天堂佛罗伦萨，以及它附近的两座小城比萨和锡耶纳。本书从交通、气候、购物、娱乐、餐饮、住宿、公共服务等多个方面对城市进行了全面的解说，为有意前往佛罗伦萨旅行的读者们提供了非常有价值的最新指南。此外，书中关于佛罗伦萨文化和历史的篇章也很有意思，带领读者走近这座文艺复兴时期的文化中心，读者虽未能亲自前往参观佛罗伦萨数不胜数的历史建筑和文艺珍品，也仿佛做了一次思想的旅行。

作者简介

作者：(英国)派特·莱维 译者：承佳特

书籍目录

走近佛罗伦萨　城市掠影　探访佳季　设计师直销店　忆古惜今　精致生活　文化艺术佛罗伦萨面面观　逛街淘宝　美食佳酿　佛罗伦萨之夜　运动休闲　歇脚安身　至美佛罗伦萨　推荐行程　免费盛宴　落雨时节　初来乍到走入佛罗伦萨　乌菲兹美术馆和东部——佛罗伦萨的心脏地　共和广场及附近一带——设计师的天堂　主教座堂和北部——大卫像　奥尔特拉诺地区——田园好风光走出佛罗伦萨　比萨——固执的中世纪老城　锡耶纳——平易近人的中世纪小镇实用资讯　信息指南　紧急情况

章节摘录

插图：佛罗伦萨天空中映照出的建筑群轮廓里，主教座堂占据了最为主要的位置。从它建造地基的那一刻开始计算，到今天已经有六百多年了，但是它仍旧维持着世界上最大的石砖穹顶的纪录。大教堂其实称作“圣母百花大教堂”，它的名字来源于天使加布里埃尔（Gabriel）送给圣母玛利亚的白色鲜花，白色鲜花象征了纯洁无瑕的意义。从1296年开始，四代建筑工匠将他们的毕生精力都投入到修建大教堂的工程之中，直到1436年圆形穹顶最终完成。真正壮观的是教堂的外壁，它由三种颜色的大理石镶嵌而成。大部分的外墙是在19世纪重新翻修过的，不过南侧的墙壁保留了原样。从主教堂的外面可以直接爬到圆形穹顶，从那儿俯视全城，风景美不胜收。攀爬穹顶的活儿是相当艰巨的，并不适合患有空间恐惧症或心脏较弱的人群。和外墙的过分奢华相比，教堂的内部装修就显得十分简单了。穹顶内侧绘有地狱和最后审判的壁画，往石灰墙上画画是一份辛苦的差事，壁画由瓦萨里和费代里克·祖凯利（FedericoZucchari）两人共同完成。壁画中出现了很多当年城中的著名人物。

编辑推荐

《重返佛罗伦萨》是由上海交通大学出版社出版的。作为欧洲文艺复兴的摇篮和欧洲文化的发源地，佛罗伦萨每天都吸引着成千上万的游客前来顶礼膜拜，它是伟大的复兴时代留给人类的独一无二的城市标本，提起笔，随便就可列出一张无人能比的清单，那些如雷贯耳的名字全都写在上面——但丁、达·芬奇、米开朗基罗、拉斐尔、多那太罗……即使撇开这些大师，忘掉大卫像，只是静静地站在亚诺河畔，或是伏在旧桥之上，就足以带给你恍若隔世的感受。任夕阳斜下，夜幕降临，你依然沉醉在如梦如诗的世界里不愿离开。如果你要问为什么，我猜佛罗伦萨已经俘获了你的心。

用户评论 (总计4条)

•   很好看。。
•   这已经是第二次收到当当的书太脏了，仓储保存的原因？还是根本就是旧书啊？封面封底很脏，内页就像淋过脏水。
•   光看书名以为是散文，但实际上是类似景点攻略性质的书
•   　　虽然不如LP这么全面详尽，没有DK有各种景点的平面图，但作为一本入门书，可以了解到佛罗伦萨的最基本信息。
  　　
  　　包括这个城市的节日、饮食的指引、景点的简介、还有城市的局部地图及简单的中英意三种语言的用句。（只是对比与GOOGLE翻译上的意大利文有不同）
  　　
  　　里面对圣母百花大教堂（主教座堂）介绍的内容，可以说是对DK、LP的补充，特别是里面穹顶介绍，另外二本书都没有这节内容。
  　　
  　　比萨内容比较少，可是对斜塔的介绍，还是很充足的。
  　　
  　　最后二页，有日常用语单词，比较方便。
  　　
  　　信息相对比较旧，特别是消费上的价格，建议加多几个百分点吧。
  　　
  　　购买此书就不值得了，借来看还行