出版时间:2009-1 出版社:上海交通大学出版社 作者:吴恩锡(韩) 编著 页数:234
前言
作为专业的韩国语老师,我一直想怎样才能够编出一本实用价值高的词典,让学生在学韩国语的路上少走一点弯路。但是编词典是一个很大的工程,通过长时间的搜集和整理资料以后才能“找到方向”。结果当了这么长时间的韩国语老师,我也一直是“只是想着”的状态。 这次上海交通大学出版社建议我编一本“韩国语能力考试词典”的时候,我突然“找到方向”了!词典的生命在于实用性,对韩国语能力的考核方法最有权威的就是韩国政府的TOPIK考试,而且TOPIK是一个“题库性”考试!也就是说,TOPIK里出现的词汇也肯定会有一定的“重复性”!想到这里,我的词典编写方向有了非常明确的思路了。我曾经编过一本《韩国语能力考试指南》,这本书也是上海交通大学出版社出版的,而且这本书出版前后在我执教的学校里已经用过好几年,这个过程中我和我们学校也积累了一些教中国人韩国语词汇的经验。这次上海交通大学出版社一“点睛”,我脑子里一直在“画”着的“龙”就“找到方向”飞起来了。 以前的韩中词典较少从词汇使用频率方面考虑,结果学习韩国语的学生从词典里看不出哪个词汇是比较常用的,哪个词汇的哪个义项是比较重要的,哪个例句是最典型的等等在学习外语的过程中最关心的一些信息。
内容概要
本书是针对韩国语能力考试而编写的。作者根据对历年真题进行的词汇统计,精选出常考、常见单词2500多。每个词均标明重要程度和发音,并附例句(多来源于真题)和译文。本书不同于一般的韩语词汇书,不是简单罗列单词,而是针对TOPIK考试,生活中常用但考试不出现的一些词和外来语基本不收,所收词义也限于核心词义,便于记忆。
书籍目录
序编写说明正文
图书封面
评论、评分、阅读与下载