高等学校英语应用能力考前实训

出版时间：2011-4  作者：张爱维 编  
Tag标签：无  

内容概要

《高等学校英语应用能力考前实训(A级)》内容简介：汉语和英语这两种语言的顺序有较大差异，其中最明显的是英语中被动语态用得比较多。在没有必要说出动作发出者，或者不愿意说出动作发出者，或者没有办法说出动作发出者时，英语就用被动语态来表示。相比之下，汉语虽也有被动语态，但它的使用范围没有英语被动语态的使用广泛。因此，这里就涉及英译汉时如何处理被动语态的问题。有的时候需要将英语被动句译为汉语主动句，有的时候却需要将英语主动句译为汉语被动句。历年考题在涉及考察语态转换法时，大部分是要求将英语被动句译为汉语主动句。