新世纪汉英分类词典

出版时间：2003-1  出版社：复旦大学出版社  作者：俞宝发  页数：1335  

内容概要

这是一本实用性很强的汉英分类词典。全书共收词条8万余条，分成25个大类，囊括各个领域，可用于英语词汇集中学习、汉英翻译、英语写作时查找单词和一般检索，适应当前大中学校及各类职业人士在英语学习、考试复习、工作等方面的需要。

作者简介

主 编
   
   俞宝发
   
   编 者
   
   曾道明 张爱珍 张绪东 臧来娣 杨晓英
   杜招娣 曹京华 汪忠平 杨东霞 李清莲
   范志燕 吴芸芬 张静锋 余 弦 方 波
   曾 彦 陆 佩

书籍目录

一、人类生活 human life（一）人类 mankind1.社会各业人员 people of all walks of life2.各色人物 social figures3.人种 race & nationalities4.中国民族 chinese nationalities5.人生阶段 stages of life（1）少儿时代 childhood（2）青年时代 youth（3）中老年时期 maturation and old age6.恋爱与婚姻 love and marriage7.生育 birth and rearing8.死亡与殡葬 death and funeral（1）死亡 death（2）殡葬 funeral and interment9.家庭成员和亲友 family members and relatives（二）服饰 garments1.衣料 drapery2.服装 garments3.鞋类 shoes4.袜类 hosiery5.帽类 hats6.衣着用品 articles for clothing and headgear（三）时尚 fashion1.美容 make-up2.整形美容 face-lift3.化妆品 cosmetics4.首饰 jewelry5.时尚新词语 fashionable terms…………二、经济 economy三、商贸 commerce and trade四、工业 industry五、农业 agriculture六、林业、畜牧业、副业和渔业 forestry，animal husbandry，side-line occupation and fishery七、文化艺术 culture and art……

章节摘录

　　前 言　　人类已跨入了21世纪。新千年，科技日新月异，信息网络化，商贸日趋全球化，中西文化交流更加频繁与密切。处于这样的新时代，人们求知、求新、求异，渴望了解世界，努力让世界了解自己，而作为世界上使用者最多的两大语言———汉语和英语在人际交流方面更是起着不可估量的巨大作用。为了适应社会的飞速变化，满足广大读者在学习和工作中的实际需要，我们组织编写了这部汉英分类词典。本词典是一部中型工具书，适合于大中学校学生、各类职业人士及广大的外语爱好者查阅和使用。本词典共收词条8万余条，分25大类，包括了人类生活、工作和学习的各个领域。选目侧重现代生活各方面的汉、英常用词汇，同时兼收一些常用词组和短语。专业性过强的学术性词语或术语一般不收。　　本词典在容量允许的范围内力求广收博采，但更注重新颖性、知识性和实用性，以新词的覆盖面广泛为一大特色。词条的来源和选定主要参考近年来新出版的各类相关的中英文书刊和报章，另有不少词汇则采用自互联网。这些全新的词汇使本词典确确实实地显现新颖性。　　本词典可供（1）英语词汇集中学习;（2）汉英翻译;（3）英语写作时查找单词;（4）一般检索。　　本词典除了主编和编者之外，在编写过程中还得到了许多专家、学者的指导和帮助。本词典的编辑、打印等有关人员也付出了辛勤的劳动和提供了优良的服务，谨此一并致以衷心的感谢。　　由于学识和经验所限，词典疏漏不足之处，敬祈专家、读者不吝批评指正。　　编者　　2003年1月　　于复旦大学外文系

用户评论 (总计26条)

•   同类词典中的翘楚，非常好，对学习非常有实用价值。
•   分类超级齐全，很适合扩充词汇量！！！
•   挺不错的，分类很细致。
•   分类书籍当中最好的一个了！
•   赞一个 很不错 这本字典很全面 超级适合学外语特别是翻译的同学
•   是一本值得珍藏的好书，也有可背价值！
•   帮人代购的。
•   虽然书有点旧，但不影响使用，还行
•   这本义类词类的规模还是很叫人满意的。
  与字母顺序词典配合起来，记单词更快，更抗遗忘。
•   不错的工具书，查找一下东西挺方便！
•   喜欢这本书，但有些内容需要更新了
•   纯工具书功能吧
•   这本书给我提供了很大的帮助，是挺用的···
•   分类词典，只有单词和解释，没有例句和图片
•   分类词典，我找到的只有这本最好了。分类有：人类生活，经济，商贸，工业，农业，林业，畜牧业，副业，渔业，文化艺术，教育，体育，娱乐休闲，政治，外交，法律，医疗卫生，交通运输，邮政电信，大众传播，计算机科学，宗教，自然地理，动物，植物，军事，人文社会科学，自然科学，旅游业。用的时候结合朗文或牛津比较好。
•   书好脏，词典没有包装，这次有点失望
•   一直都在当当网上买书，速度快，质量也很满意。
  但这次买的词典真是叫我不爽，纸张薄的都要碎掉了，而且有发霉的霉斑~~~ 五十多块钱，不值。
  因为要着急用，所以就不退货了，书的内容还是很好的。就这样吧。
•   刚用来查阅一下，居然发现书里有个低级错误，在91页里的龙井茶，书里写成了Longjiang而不是Longjing。没有音标让人查起来很不方便。有些蔬菜也不在里面，例如空心菜等。
•   已经退货，谢谢当当的上门退货服务
•   不错，实用，适合教学，翻译等
•   我已经有几本分类词典，以前也买过几本虽然各有侧重点，相比之下还是这本分类词典最全。当然价格也是最贵的。
•   可以用于查词，但是不适合背单词所用。。。
•   词典不错，感觉挺好，现在一直在看呢
•   分类尚可，但条目收取不够好。有不少拼写错误。
•   嗯。感觉不错。挺专业！
•   书很好，很爱。里面挺全面的，一本好书