商务合同写作及翻译

出版时间：2005-1  出版社：武汉大学出版社  作者：吴昊  页数：343  
Tag标签：无  

内容概要

随着现代商务活动的日益频敏繁，我们对商务合同的写作及翻译的要求越来越迫切，越来越需要。本着培养这方面的专业人才的目的，也为了更好地从事各种商务领域活动，本书从实用的角度详细介绍了商务合同方面的基本知识，帮助读者了解商务合同写作及翻译的技巧，向广大师生提供了丰富的合同形式和形式多样的翻译练习。本书不仅可以作为普通高校相关教材，也可作为公司培训和相关从业人员的常备参考书。

书籍目录

Part 1 the basics of contract  chapter 1 contract and its formation    section 1 commercial contract & international commercial contract    section 2 formation of contract &the CISG    section 3 structure of contract    section 4 settlement of dispute  chapter 2 incoterms 2000    section incoterms 2000  chapter 3 letters of credit    section 1 characteristics of a documentary letter of credit    section 2 types of documentary credit  chapter 4 norms of the contract    section 1 thh norms of the contract    section 2 usage of old english  chapter 5 set clauses of the contract    section  set clauses of the contractPart 2 types of contracts  chapter 6 purchase contract  chapter 7 sales contract  chapter 8 emploment contract  chapter 9 cooperative joint venture contract  chapter 10 equity joint venture contract  chapter 11 compensation trade contract  chapter 12 assembling & processing contract  chapter 13 distribution & consignment contract  chapter 14 contract for machiery equipent  chapter 15 techonology transferKeys to exercisesAppendix1Appendix2Appendix3Appendix4Appendix5references

用户评论 (总计12条)

•   虽说天下文章一大抄,但这本书内容多,价钱合理,还是值得购买的,适合初学者参考.光里面的例句就可以应付大部分合同翻译了.
•   老外老外搞合同,想蒙我,没门~!
•   如果英语基础太差最好读简单点的，不过书是很好的
•   非常好,分类清楚,既可作为学习之用,也可作为工具书用..
•   应该不错，还没看，看完再来评价
•   包裹盒子有些破了，有本书有些皱了，不过还好，不耽误看，希望下次包得好些，其他的都挺好，性价比也很高，有的书也比书店的便宜，还会再光顾。
•   -收集的参考文献中,就只有这本有卖了,虽然是好几年前的不过也不错了.
•   大多数内容都是合同范文，有中英文对照，印刷和纸张感觉像盗版
•   典型的中国英文教材编写方式，不过仍然比较受用
•   想买，但未买成，以后有机会买吧。
•   曾路过一图书馆读过一本与此封面和名字相同的书,那书是中英文对照翻译的,感觉非常实用.在当当网搜到同一书名时,就买了.结果发现内容排版几乎相同,但就是没有中文版合同.这是抄袭还是copy呢?
•   本人正在阅读中，如果有中文翻译就好拉，因为很多东西，要有专业知识，才容易理解。