旅游专业英语

出版时间：2010-12  出版社：清华大学出版社  作者：赵丽  页数：290  

前言

随着我国改革开放进程的加快和国民经济的高速发展，随着交通和通信技术的不断进步，旅游景区的维护、旅游文化的挖掘以及宾馆饭店设施设备的不断完善与提高，居民收入和闲暇时间的增多，使旅游正日益成为现代社会人们主要的生活方式和社会经济活动。大众化旅游时代已经到来，旅游业也以其强劲发展势头成为全球经济中最具活力的绿色朝阳产业。根据国家旅游局发布的《2007年中国旅游业统计公报》显示，2007年我国旅游业全年共接待入境人数达1.32亿人次，同比增长5.5％，外汇收入达419亿美元，同比增长23.5％；国内旅游人数达16.1亿人次，增长15.5％，收入达7771亿元，增长24.7％；旅游业总收入首次突破1万亿元，达1.09万亿元，增长22.6％；出境旅游人数达4095万人次，增长18.6％；中国继续保持全球第四大入境旅游接待国、亚洲最大出境旅游客源国的地位。另外，根据国家旅游协会调查统计，居民因旅游每花1元钱就可以带动相关消费5元钱，直接或间接地刺激行业经济、促进140多个相关产业的发展。旅游作为文化创意产业的核心支柱，在国际交往、商务活动、文化交流、赈灾恢复、拉动内需、解决就业、促进经济发展、丰富社会生活、构建和谐社会、弘扬中华文化等方面发挥着越来越大的作用，因而成为我国服务经济发展的重要产业，在我国经济发展中占有举足轻重的位置。旅游业发展不仅具有强大的促进经济发展的助推作用，而且在强身健体、陶冶情操、修身养性、丰富社会生活方面也有积极的影响，更重要的是旅游对缓解世界政治军事紧张局势、构建国际社会和谐具有极其深刻的政治意义。当前，随着全球旅游业的快速发展，旅游观念、产品、营销方式、运营方式及管理手段等都在发生着巨大的变化，面对国际旅游业激烈的市场竞争，旅游行业的从业者急需更新观念、提高服务技能、提升业务与道德素质，旅游行业和企业也在呼唤“有知识、懂管理、会操作、能执行”的专业实用型人才。加强旅游经营管理模式的创新、加速旅游经营管理专业技能型人才培养已成为当前亟待解决的问题。针对我国高等教育“旅游管理”专业知识老化、教材陈旧、重理论轻实践、缺乏实际操作技能训练等问题，为适应社会就业急需、为满足日益增长的旅游市场需求，我们组织多年在一线从事旅游教学和实践活动的国内知名专家教授及旅游企业家共同精心编撰此套教材，旨在迅速提高大学生和旅游从业者的专业素质，更好地服务于我国已经形成规模化发展的旅游事业。

内容概要

本书作为普通高等教育旅游管理专业的特色教材，全书共20个部分；从培养高级应用型人才的总体目标出发，以学习者应用能力培养为主线，根据国际旅游业和北京旅游景点发展的新形势与新特点，依照英语导游服务活动的全过程；主要介绍：以北京六大传统景点天安门、故宫、颐和园、天坛、明十三陵、长城为主线，扩展了雍和宫、北海公园、景山公园、中山公园、劳动人民文化宫、恭王府花园、香山公园等景点，新增了北京主要寺庙、北京胡同游、什刹海文化一条街、北京古文化商业街、北京的教堂、奥运村及奥运场馆等景区、景点内容，这部分知识是以往高校教材和各类书籍中从未涵盖过的内容。

书籍目录

Part One 天安门　天安门城楼　天安门广场　人民大会堂　国家博物馆　人民英雄纪念碑　毛主席纪念堂Part Two故宫　历史沿革　中轴路　西路　东路Part There 颐和园　历史沿革　主要殿堂和建筑　颐和园其他景区景点Part Four 天坛　历史沿革　祈年殿　皇穹宇　圜丘坛　斋宫：Part Five 明十三陵　历史沿革　神路　长陵　定陵　地宫Part Six 长城　长城历史沿革　八达岭长城　居庸关长城　詹天佑与京张铁路Part Seven 雍和宫　历史沿革　雍和门／天王殿　雍和宫殿　永佑殿　法轮殿　万福阁Part Eight 北海公园　历史沿革　琼华岛　白塔　东岸区　北岸区　团城Part Nine 景山公园　历史沿革　景山主要建筑　园内主要景观Part Ten 中山公园和劳动人民文化宫　中山公园　劳动人民文化宫Part Eleven 香山公园　历史沿革　景区景点Part Twelve 恭王府花园　历史沿革　恭王府花园主要景区景点Part Thirteen 什刹海和胡同游　什刹海地区　北京胡同　胡同游　名人故居Part Foruteen 北京古文化商业街　王府井大街　前门大街　琉璃厂大街Part Fitteen 北京主要佛教庙字　潭柘寺／碧云寺　卧佛寺／戒台寺　广济寺／法源寺Part Sixteen 北京主要佛教庙宇　云居寺／红螺寺　天宁寺／五塔寺　法海寺／大慧寺　智化寺／白塔寺／万寿寺Part Seventeen 北京道教、儒教庙宇及清真寺　孔庙　道观　清真寺Part Eighteen 基督教与北京教堂　基督教派别　基督教礼仪　与基督教相关的节日　北京教堂Part Nineteen 北京的博物馆　首都博物馆　中国科技博物馆　中国人民革命军事博物馆　北京中华民族博物院／中华民族园　中国地质博物馆　北京自然历史博物馆　北京天文馆　……Part TwentyAppendixReference

章节摘录

插图：On Chinese Lunar New Year's Eve the emperor would give a banquet to entertain theprinces and envoys of the Mongolian nobles and other nationalities in this hall. When theprincesses got married, the emperor would have a banquet in this hall.The palace exam was held here in the Hall of Supreme Harmony during the Ming andearly Qing dynasties. But after 1789, during Qing emperor Qianlong's reign the palace examwas held here in this hall.The Chinese imperial examination system started in 587, in the Sui Dynasty and endedin 1905 in the Qing Dynasty.

编辑推荐

《旅游专业英语:北京景点概览》：高等院校旅游专业系列教材·旅游企业岗位培训系列教材。

用户评论 (总计8条)

•   相对其他北京主要景点英文介绍，这本书背诵难度降低了
•   书的内容作为非导游出身的我呢，感觉还是不错，但是社里双语导游认为，这本书应试还是可以但是实践交流时太chinglish了，最好还是先学学中文的，再结合着学习这个，不过还是推荐一下，值得推敲
•   内容很充实，难度适中，但能帮助我们了解平常知道的一些历史知识的英语说法，很实用
•   内容很容易懂的
•   学的就是这个，英导也过了
•   有趣又实用。
•   很不错的书 有重点词汇解析 尤其是固定用法的表达有中英文对比
•   在图书城挑完之后才在当当网订购的，价格比图书城便宜，书的内容也不错，后面有生单词还有短语，不过没有全文翻译，但是根据提供的单词和短语可以看懂文章内容。总体来说还不错