劝导

出版时间：2010-2  出版社：清华大学出版社  作者：简·奥斯丁  页数：251  
Tag标签：无  

前言

　　简·奥斯丁（JaneAusten，1775-1817），英国著名女作家。1775年12月生于英国的一个乡村小镇斯蒂文顿，父亲是当地教区的牧师。奥斯丁虽然没有上过正规学校，但是家庭优越的读书环境给了她自学的条件。在父母的指导下，她阅读了大量文学作品，由此培养了她对写作的兴趣。她在不到20岁的时候就开始写作，一生共发表了6部长篇小说，这些小说都是世界文学中的经典。正因为如此，文学评论家甚至把她与莎士比亚相提并论。她终生未婚，1817年7月18日因病去世。　　21岁时，奥斯丁写成了第一部小说，题名《最初的印象》（正式出版时改为《傲慢与偏见》），但当时并没有出版。1811年，她以匿名的方式正式出版了第一部小说《理智与情感》，之后是《傲慢与偏见》（1813年）、《曼斯菲尔德花园》（1814年）。1816年，奥斯丁出版了她在世时的最后一部小说《爱玛》。在她去世之后，《诺桑觉寺》和《劝导》也相继出版。她的作品格调轻松诙谐，富有喜剧性冲突。奥斯丁尤擅描写绅士淑女间的婚姻和爱情风波，其作品深受读者欢迎。《劝导》是奥斯丁最重要的作品之一，该书是在她去世两年之后才正式出版。该书出版近两百年来，一直畅销至今，已被译成世界上几十种文字，是全世界公认的世界文学名著之一。　　在中国，《劝导》是最受广大读者欢迎的经典小说之一。目前，在国内数量众多的《劝导》书籍中，主要的出版形式有两种：一种是中文翻译版，另一种是英文原版。其中的英文原版越来越受到读者的欢迎，这主要是得益于中国人热衷于学习英文的大环境。从英文学习的角度来看，直接使用纯英文素材更有利于英语学习。考虑到对英文内容背景的了解有助于英文阅读，使用中文导读应该是一种比较好的方式，也可以说是该类型书的第三种版本形式。采用中文导读而非中英文对照的方式进行编排，这样有利于国内读者摆脱对英文阅读依赖中文注释的习惯。

内容概要

Persuasion，中文译名为《劝导》，19世纪最有影响的经典小说之一，它由英国著名作家简·奥斯丁编著。小说讲述了一个历经磨难、终成正果的曲折爱情故事。主人公安妮·埃利奥特是个出身贵族家庭的小姐，与青年军官温特沃思真心相爱，并私自订下终身。安妮的父亲和教母认为温特沃思出身卑微，因此极力反对两人交往。安妮被迫中断了与温特沃思的恋情，但对他的感情却依然如故。八年后，温特沃思上校荣归故里，与安妮旧情难忘，在历经曲折后，有情人终成眷属。    该书自出版以来，一直畅销至今，已被译成世界上几十种文字。书中所展现的婚姻与爱情故事感染了一代又一代青少年读者的心灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

作者简介

简·奥斯丁(1775-1817年)，英国著名女作家。出生于汉普郡斯蒂文顿，父亲是教区牧师，她没有上过正规学校，在父母指导下阅读了大量文学作品。奥斯丁20岁左右开始写作，一生共发表了6部长篇小说，分别是《理智与隋感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》和《劝导》。她是世界上为数不多的著名女性作家之一，是介于新古典主义和浪漫运动的抒情主义之间的“小幅画家”和“家庭小说家”，文学评论家眼里在不朽性方面勘与莎士比亚相提并论的英国作家。另外，奥斯丁还是第一个通过描绘日常生活中的普通人使小说具有鲜明现代性质的小说家，她的创作开启了19世纪30年代的现实主义小说高潮。

书籍目录

上卷  Volume I 　第一章/Chapter 1 　第二章/Chapter 2 　第三章/Chapter 3 　第四章/Chapter 4 　第五章/Chapter 5 　第六章/Chapter 6 　第七章/Chapter 7 　第八章/Chapter 8 　第九章/Chapter 9 　第十章/Chapter 10 　第十一章/Chapter 11 　第十二章/Chapter 12 下卷  Volume II 　第一章/Chapter 1 　第二章/Chapter 2 　第三章/Chapter 3 　第四章/Chapter 4 　第五章/Chapter 5 　第六章/Chapter 6 　第七章/Chapter 7 　第八章/Chapter 8 　第九章/Chapter 9 　第十章/Chapter 10 　第十一章/Chapter 11 　第十二章/Chapter 12

章节摘录

　　克罗夫特夫妇应约来查看凯林奇山庄，而安妮则如往常一样散步到拉塞尔夫人家，以回避他们，但又有些后悔。这次会晤使双方将各方面的事情都商量妥当，很快租房的手续也办好了。克罗夫特夫妇决定在米迦勒节这天搬来。沃尔特决定提前一个月搬到巴斯。　　拉塞尔夫人知道安妮在巴斯的境况不会很好，所以她希望安妮先留下来，过了圣诞节再送她过去。但因为拉塞尔夫人要到外地一个月，因此不便留下安妮。因此安妮也得离开凯林奇。恰在此时，玛丽因身体不适，来信请安妮去她的厄珀克劳斯的别墅。伊丽莎白痛快地答应了，因为她认为在巴斯没有人需要安妮，也没有人会想她的。安妮于是决定去厄珀克劳斯，这也了却了拉塞尔夫人的一桩心事。 可是拉塞尔夫人发现，卡莱夫人正在准备和埃利奥特爵士以及伊丽莎白一同去巴斯，给伊丽莎白充当助手。这是拉塞尔夫人计划中的失策，拉塞尔夫人认为这对安妮是一种侮辱——身为家族成员的安妮受到冷落而外人卡莱夫人却受到重用，尽管安妮对此毫不在意。　　大家离开之后，安妮来到了厄珀克劳斯的玛丽家中，当时只有玛丽一个人在家。玛丽的性格与安妮不同，当她心情好的时候，身体也好；一旦稍不如意，她便会产生糟糕的情绪，自然身体也不适。她继承了埃利奥特家族的傲气。安妮来的时候，她大喊自己快不行了。安妮问她查尔斯去哪里了，她告诉姐姐他去打猎了，丝毫不顾及妻子的病况。安妮的到来使玛丽的心情好了许多，话也渐渐多起来。

用户评论 (总计32条)

•   喜欢这种大书，自大印刷好，读起来有感觉，而且每一章前面都有中文导读，很不错的一本书，推荐。
•   喜欢简奥斯丁的文字，买来收藏用的，还可以，是中文导读，英文版的
•   这种形式读原版小说非常好，很喜欢，书设计的也漂亮，手感也好！字体读起来很舒适！
•   一开始没注意是导读版，回来一看，发现英文水平不行，还是要看全译才可以。对奥斯汀一直很喜欢，她的作品虽然不深刻，但是故事十分流畅，又很吸引人。记得当时读傲慢与偏见时是一口气读完的，哈哈，读她的作品很是享受。
•   清华大学的这套书老早就注意过了，主要是因为这版的书籍，英文字体够大，不比一般的英文小字，很是舒服。每章的前方还有中文的内容概括，方便理解，对于有一定基础的英文爱好者来讲，十分适合。
•   行间距比原版书大一些，看起来不太累了。买本书是因为看了电影“The lake house”的美国版。有一时兴起之嫌，但也打算好好读一读。同时推荐大家看看“The lake house”这部电影。
•   超级喜欢这本书诶~
  感觉非常非常好~
  纸张，印刷，排版都挺好的~
  I ***e it!!!
•   看到书的第一眼就好喜欢，包装精美，书的质量也很好
•   很不错的书哦，一直有光顾，下次再买
•   为了学习英文买的
•   很精美，不过本来是要买中英对照的，结果买错了
•   非常想读这本，英文部分要化点功夫了。
•   一直很喜欢简奥斯汀啊，这本书分明就是在写理想化的自己啊，书本身也很好的~~
•   书是送人的，感觉还不错
•   书挺好的，先让小孩学习学习，下次还会来的。
•   好大一本。。。。
•   一本好看的书一本好看的书一本好看的书一本好看的书
•   将就吧，因为没有选择的机会。
•   村上春树从没让我失望过
•   阿斯顿
•   一直很喜欢简.奥斯丁。她的作品也就这本没看过。想看这本书是英文看了电影《The lake house》。
  怎么说呢，本书的封面给人的感觉还不错。不过买此书的同学们注意了，此书为中文导读英文版，也就是说不是中英文合本。想说的也就这么多吧。买到此书，还是挺开心的。
•   总体内容还是不错的，值得细细阅读，不愧是名著，但是误会了中文导读的意思，中文的内容太简单了，英文我又看不懂，坑爹啊
•   书的质量不错，字也很大。每个chapter前都有中文梗概，便于理解，适合有一定英文基础的人读。
•   注意是中文导读 对英文不错的朋友或想学习英文的盆友都是不错的选择
•   有中文也有英文，字体大小合适，印刷也不错，适合初学者去学习
•   简奥斯丁的作品，挺喜欢的~全英文~看着很舒服
•   中英文双解，左面英文，右面中文，方便对照。
•   帮同学买的，书的质量不错，慢慢的看吧
•   在触不到的恋人中看到这本书，于是就买了，封面很有感觉，符合那段时间的心境
•   封皮做的不错，内容也多少看了一些，主要是看了电影想看看本书的样子，期待惊喜吧。
•   只有英文版的书卖。不知什么时候读完。
•   此书贴胶的地方没贴接好，可以一页一页拿来哦，其它还比较满意！
  
  希望以后能收到好的书