呼啸山庄

出版时间：2009-6  出版社：清华大学出版社  作者：(英)艾米莉·勃朗特  页数：358  字数：396000  
Tag标签：无  

前言

　　艾米莉·勃朗特（Emily Bronte，1818—1848），英国19世纪最伟大的作家之一。艾米莉。勃朗特出生于英国北部约克郡的豪渥斯，父亲是当地一位牧师，母亲是家庭主妇.姐姐夏洛蒂。勃朗特、妹妹安妮。勃朗特也是著名作家，在英国文学史上有“勃朗特三姐妹”之称。　　艾米莉.勃朗特的童年生活很不幸。3岁时，母亲便患癌症去世。父亲收入很少，全家生活艰苦凄凉。幸好父亲是剑桥圣约翰学院的毕业生，学识渊博，他常常教子女读书，指导他们看书报杂志，还给他们讲故事。这是自母亲去世后孩子们所能得到的唯一的乐趣，同时也给艾米莉以及两个姐妹带来最初的影响，使她们从小就对文学产生了浓厚的兴趣。　　艾米莉性格内向，娴静文雅，从童年时代起就酷爱写诗。1845年秋天，勃朗特三姐妹自费出版了一本诗集。尽管她们的诗写得很美，却没有引起人们的注意。诗集的出版激发了“勃朗特三姐妹”的创作热情，于是三姐妹开始创作小说。《呼啸山庄》是艾米莉唯一的一部小说，发表于1847年12月。她们三姐妹的三部小说——夏洛蒂的《简。爱》、艾米莉的《呼啸山庄》和小妹妹安妮的《艾格尼斯。格雷》是同一年问世的。除《呼啸山庄》外，艾米莉还创作了193首诗，被认为是英国的天才女作家。　　《呼啸山庄》是一部震撼人心的“奇特的小说”，被誉为“文学界的斯芬克斯”，是世界公认的文学名著之一。时至今日，该书仍然拥有大批读者，依然在英国乃至世界文学史上占有重要地位。在中国，《呼啸山庄》同样是最受广大青少年读者欢迎的经典小说之一。目前，在国内数量众多的《呼啸山庄》书籍中，主要的出版形式有两种：一种是中文翻译版，另一种是英文原版。而其中的英文原版越来越受到读者的欢迎，这主要是得益于中国人热衷于学习英文的大环境。从英文学习的角度来看，直接使用纯英文素材更有利于英语学习。

内容概要

Wuthering Heights，中文译名为《呼啸山庄》，是世界上最伟大的小说之一，它由英国著名女作家艾米莉·勃朗特编著而成。呼啸山庄的主人恩萧先生收养了一名孤儿，取名希斯克里夫。希斯克里夫与恩萧的女儿凯瑟琳从小青梅竹马，逐渐产生了爱情。恩萧死后，他的儿子辛德雷继承了庄园。由于仇视希斯克里夫，辛德雷将他降为仆人，不准他和凯瑟琳交往。后凯瑟琳嫁给了画眉山庄主人林顿，希斯克里夫愤然出走。几年后希斯克里夫荣归故里，畸形的复仇心理使他策划了一系列阴谋，先是使辛德雷倾家荡产，之后诱骗林顿的妹妹与他成婚，之后恣意虐待，而凯瑟琳也在极大的悲痛中早产而亡。希斯克里夫最后做了两家庄园的主人，但由于对凯瑟琳仍怀念不已，很快也离开了人世。    该书自出版以来，已被译成世界上几十种语言，多次被改编成电视剧、舞台剧和电影。书中所展现的故事感染了一代又一代青少年读者的心灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

书籍目录

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章

章节摘录

　　1801年。　　我刚刚拜访我的房东希斯克里夫先生回来，我对于我租住的画眉山庄非常满意，它距离最近的村子也有几英里，这正合我意。况且约克郡真是一个风景如画的地方！　　希斯克里夫先生和我性格差不多，也喜欢离群索居。　　我在他庄园的大门口见到了他，并向他做了自我介绍。他皱皱眉头，一句话也没说，并没有邀请我进去坐坐的意思。过了一会儿，他决定让我进去了。他吩咐仆人约瑟夫牵走我——洛克伍德先生——的马，并让约瑟夫从地窖拿些酒来。约瑟夫的年纪很大了，表情也并不友好。他牵走我的马的时候还有些愤怒。　　约瑟夫嘴里嘟哝着说些什么，我想可能没有别的佣人了，而且看起来希斯克里夫先生也极少接待别的客人。　　他的住所叫“呼啸山庄”，意思是山冈上烈风中的山庄，这个名字非常贴切。房子周边的树木都不是垂直生长的，而是被常年肆虐在山冈上的北风吹弯。幸运的是房子非常坚固，即使是冬天最糟糕的暴风雪也没有摧毁它。前门的石头上，刻着“恩萧”的名字。　　我和希斯克里夫进了大厅。它像是任何一个约克郡农家的厨房，不同的是这里并没有生火做饭的迹象，也没有农夫坐在餐桌旁。希斯克里夫先生显然不像个农夫。

编辑推荐

　　《呼啸山庄(中文导读英文版)》自出版以来，已被译成世界上几十种语言，多次被改编成电视剧、舞台剧和电影。书中所展现的故事感染了一代又一代青少年读者的心灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《呼啸山庄(中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

用户评论 (总计13条)

•   这是一本深深震撼人心的小说，起码我这么认为。在初二那年不小心从同学手里借来读了起来。一读就整整一个下午什么也没干，太过吸引人，就读完了全本。过了这么多年，虽不是很急的里面的详细情节了，但还是对这本书 念念不忘~~所以决定买回来收藏着，再细细品味一番也好~~
•   印刷很好,故事内容本来就很喜欢.
•   帮妹妹买的，据说还不错
•   这本书很不错，弟弟正好需要阅读，书店没有看到，这里正好有，还便宜
•   内容不错，印刷清晰，推荐阅读
•   正版
  读着就是爽
  内容也很棒
•   纸张很好。中文导读英文原文，在有理解的心理预期的基础上去阅读更容易些
•   读者有些吃力
•   还好，没有什么不满的
•   中英对照，挺好
•   就是尺寸……有点长。印刷和纸张都不错。一下子买了七本。主要是看原著，导读就是导读，翻译的语法错误特多。
•   我还以为会有分析评论呢，原来就一原文。。。。
•   书皮皱了，并且有破损，内容还好