当代法汉科技词典

出版时间：2004-2  出版社：清华大学出版社  作者：马金章  页数：1651  字数：2599000  
Tag标签：无  

内容概要

本词典的主要词汇是在《当代汉法科技词典》的基础上，充实了多学科基本词汇，广收了最新词汇，强化了高新科技词汇，共收录法语词近15万条，内容包括机械、电子、电工、计算机、核能、航空、航天、数学、物理、化学、化工、石油、地学、天文、气象、农业、林业、植物、动物、船舶、冶金、水声、生物、西医、西药、中医、中药、家电、经济、法律、宗教等数十学科或专业的主要、最新词汇，尤其突出了生物、化学、西医、西药、中医、中药，兼顾了经济、法律等，具有显著的实用性与前瞻性。本词典具有词汇量多、新词为主、兼顾旧词、释义准确、实用性强、内容丰富、便于携带七大要素。并且具有当代中国特色，且与时俱进，各种新词、实用词、基本词，雅俗兼顾，应收尽收，应有尽有，可基本满足新世纪相关专业法汉科技翻译的需要。
     正文后另有“化学元素表”、“计量单位表”、“数词和数学符号读法”、“世界主要货币表”、“常用短语”、“常用缩写”六个附录，以备查考。
     本书可供法语翻译人员、教学人员、科研人员等使用。

书籍目录

前言体例正文附录  I  化学元素  Ⅱ 计量单位表  Ⅲ 数词与数学符号读法  Ⅳ 世界主要币表  Ⅴ 常用短语  Ⅵ 常用缩写词主要参考书目

编辑推荐

　　本书词汇量多，收词约15万余条；新词为主，广收最新科技词汇；兼顾旧词，选收各科基础词汇；释义准确，参考重要英法词典；实用性强，与时俱进，突出实用；内容丰富，兼收科技与非科技实用词汇；便于携带。

用户评论 (总计19条)

•   还算比较实用，但是也不太全，有些要用的词查不到。另外要是还有一本反向的汉法科技词典就好了
•   为了这本词典，之前在网上找了很久，终于让我等到了。词汇量挺大的，比想象中的好。
•   这本书我跑遍书店都没找到，在当当得来全不费工夫
•   感谢当当网的办事效率，让我很快就拥有了这本书！！
•   帮别人买的，不错。
•   这本字典可是我在"当当"上预订了好久才买到手的哦!谢谢"当当"为我们收集在此!这本词典对于科技术语的查询上很实用,比较全面,但某些很具体的词在上面也不一定有收录.适用于在某些工业领域的法语工作者.但要是有一本累似的汉法科技词典就好了!!1
•   只是有些方面的词汇还是有些欠缺，希望编著者能够继续增加内容，把这本书做得更好
•   词条非常丰富，尤其适合医学、生物等专业的；但是解释很精简，而且还是有小部分错误。
  之前买过一本留给别人了，新买了这本，很遗憾有页缺损
•   比较全。适合中高级工作人员使用。
•   没有像介绍的那样词库丰富，不过基本上还能满足要求。
•   书的质量很好，就是包装有些脏，但要的是书的内容嘛，总之很难得好工具书。
•   质量不错的字典，送货也很快，比在书店便宜有方便。
•   信息不如想象中专业很多词汇在法语助手上都可以搜到。不过偶尔翻翻也有益处。
•   本书装订精良,价格也合适.但编汇内容不尽人意.词条过少,涉及面不广,对计算机和IT方面注意更不够.不过对于初涉法国科技工作的读者仍有很大帮助.本人亟需国内出版的英法电子学技术辞典一书,是否可请代购.谢谢!贵店供货快速,令人称颂.好过美国Amazon书店!再见!
•   本以为该书会比机电过程词典上的词语更全面呢，看到出版社还是觉得很有买的价值！结果呢，能查到的东西呢，一般般，不是特别全面！不过呢，人的认知程度不可能十分全面，做到面面俱到拉，可以理解哈！
•   单独看还可以；但是需要的时候，总是想查的东西找不到，郁闷！
•   还算不错。
•   不好！沒有項目分類，只分字母！
•   书 烂掉了 皮上全是灰 而且里面坏掉了 郁闷！！！