近代汉译西学书目提要 明末至1919

出版时间：2012-8  出版社：北京大学出版社  作者：张晓  页数：741  字数：1116000  
Tag标签：无  

内容概要

　　本书收录了我国明末至民国初年近6000种汉译西学书目，部分重点图书撰写了内容提要，编著者以其发掘的新史料，阐释了包括洋务运动在内的近代“西学东渐”在中国文化史上深远意义的独到研究心得，是这个历史时期“西学东渐”的如实记录和全面展示。填补了中外文化交流史和近代出版文化史史料整理的重大空白。
　　这项本应由专门团队担当的艰巨工程，却由一个人二十几年孜孜不倦地投入而完成。编著者张晓同志先后在北京大学图书馆和中文系资料室，担任社会科学咨询以及图书采购、编目等工作，在无立项、无资助的情况下，克服困难，默默坚持。正因为一个人的精力、能力和财力有限，本书难免有遗漏和舛错，期待读者斧正。

作者简介

　　张晓 图书馆员 曾任职北大图书馆和北大中文系

书籍目录

序言 “西学东渐”的如实记录导论 西方近代科学文化与中国文化的早期碰撞凡例哲学哲学理论哲学史论理学（逻辑学）伦理学伦理学概论伦理学史教材与普及读物国家伦理社会伦理家庭伦理人生哲学心理季心理学概论教材与普及读物心理学各论应用心理学宗教宗教理论比较宗教、宗教史佛教、道教、回教基督教神学经籍旧约新约布道教规基督教文学艺术基督教史基督教人物传记其他宗教社会科学总论社会科学理论社会科学丛书、杂著、文集统计学社会学社会学理论社会问题妇女问题人口学政治法律政治理论国家理论国家体制与国家行政管理政党理论其它政治理论各国政治世界政治概况中国政治各国政治外交、国际关系中国外交各国外交法律法学理论法学教科书法制史法律汇编国家法、宪法……军事经济文化、教育、体育语言、文字文学艺术历史传记各国礼俗自然科学总论数理科学和化学天文历法测绘学地球物理气象学地质学矿物学自然地理学生物科学医药、卫生农业科学工业技术交通运输综合性图书后记

章节摘录

　　1397国际公法　　（日）北条元笃（日）熊谷直太编；范迪吉等译　　上海会文学社1903（清光绪二十九）年一册（普通百科全书）　　1398公法新编四卷　　（美）霍珥（Hall，W.E．1836-1894）（美）丁韪良编译基策鳌笔述　　上海广学会1903（清光绪二十九）年二册　　译本于原书章节偶有分合，原书注释亦有移入正文者。全书问答体，以便利大学堂教学之用。卷一公法纲领，述享公法权利之国，论平时战时公例，局外公例。　　卷二申论平时公例，述待新国公例，辖地、辖水、掌物等有关规定，论陆地及海上之主权，论外交人员、条约及调处免战各法。卷三论战时各条例，备战、处置人、敌产，战时进退敌境、战时交涉、了结战局等公例。卷四申论局外公例，告战局外国，局外与局内之交涉、通商、禁运、查处船只、人、货等规定。　　书前有中西年表，自汉平帝元年起：有中西字目，分章以词出现先后排列，收词600余。　　1399万国公法要领二卷　　（日）沼崎甚三编著；袁飞译　　译书汇编社1903（清光绪二十九）年一册（政治丛书第七编）　　分为二编，一为平时，论国家人民的各种权限；一为战时，论敌对国及中立国之权利义务。　　1400万国公法要略四卷　　（英）劳麟赐（Lawrence，T．J，）撰，（美）林乐知译蔡尔康笔述　　上海广学会1903（清光绪二十九）年一册　　劳麟赐，通译罗麟斯，英国国际法名家，任教于剑桥大学。原书1885年初版，出版后即被英国海军部悉数购尽，分发给海军部员及士兵，作为对外交涉的手册使用，不数月即三次增印。1897年出修订本，此即增订本之译本。全书四卷，卷首述公法概念、公法使用国之范围，不囿于宗基督教国家，公法渊源及其流别。卷二论国家自主之权利，领土、财产、司法、外交等权利及其使用范围。卷三有关交战的规定。卷四局外国之间、交战国与局外国有关交涉的公法。　　1401国际公法要略　　（英）卢麟斯（Lawrence，ThomasJoseph）著；钟建闳译　　上海商务1910（清宣统二）年3版一册　　原书：AHandbookofPublicInternationaLaw.　　著者通译罗麟斯。第一部导言，述国际法之定义、沿革、主体、渊源及分类；第二部平时法，论国家独立、国家财产、国家司法权、国际平等及外交权利责任；第三部战时法，述关于敌人、陆地敌产、海上敌产的战争法，交战国的非战事交涉；第四部中立法，述中立法之性质、分类、交战国与中立国的权责。　　……

用户评论 (总计4条)

•   书目不少，慢慢读吧，仔细体会，总有收获
•   学术书，很有参考价值。
•   当工具书，实用、全面、方便。
•   此书作者可能不是搞版本的吧，著作简单，估计是四处搜罗汇为一编。作个简易资料，也难能可贵了