国际汉学研究通讯（第五期）

出版时间：2012-7  出版社：北京大学出版社  作者：北京大学国际汉学家研修基地  页数：419  
Tag标签：无  

内容概要

　　《国际汉学研究通讯（第5期）（繁体版）》是北京大学国际汉学家研修基地主办的综合信息类刊物，办刊宗旨为报道国际汉学界在中国传统人文学科领域的研究动态，搭建中外学者沟通交流的学术平台。本刊分设汉学论坛、文献天地、汉学人物、论著评介、研究综览、基地纪事等栏目。

书籍目录

汉学论坛《宋会要辑稿》所记明教经像考略——霞浦文书研究试论1333-1341年元史阐释的诸问题关于《李卓吾先生批评西游记》的版本问题明朝覆灭的舞台演绎——17世纪荷兰剧作家胡斯之Trazil与冯德尔之Zun,gchin,解析东亚政治发展史上古学的兴起与重要性——细审伊藤仁斋与朱舜水之互动陈寅恪与德国的早期学术联系新证文献天地唐钞本《翰苑》残卷考正稀见日本汉籍《新选分类集诸家诗卷》、《续新编分类诸家诗集》中宋人佚诗及其价值法国汉学家与19世纪巴黎王家图书馆的戏曲图书国家图书馆藏罗斯藏书考《保富述要》的原作与译作汉学人物回到核心——浦安迪先生访谈域外知音：浦安迪的中国古典小说研究我的老师浦安迪教授从师浦安迪教授走近浦安迪先生马可·波罗研究沿着马可·波罗的足迹走访伊朗——2012年初考察纪要《马可·波罗行纪》与斯坦因的考古探险活动腺（Jung）船考——13至15世纪西方文献中所见之“Jung”近三十年大陆元代南海交通史研究评述（1980-2010）评Hormuz in Yuan, and Ming Sources及其汉译本广东中外文化交流史迹考察日记研究综览唐代文史研究的典范——剑桥大学麦大维（David McMullen）教授北大讲学述要异域文心：汪德迈教授系列讲座小记基地纪事国际汉学系列讲座纪要（ 2011.10-2012.3）征稿启事

章节摘录

　　李卓吾评本《西游记》的刊行顺序已经明白了：丙本是三种之中最早的，而且很可能就是李卓吾评本《西游记》的初刻本。初刻本后来删掉了李卓吾的名字，为了论述上的方便笔者将经过这个处理的丙本称为广岛丙本。甲本是广岛丙本的重刻本，乙本基本上是甲本的覆刻本。那么，接下来我们尝试推定各种李卓吾评本《西游记》的刊行年代吧。　　（一）从避讳情况来看　　首先从避讳情况来看。据井上进先生的研究，从明初到万历年间对出版物在避讳上的要求是颇为宽松的，天启五年（1625）左右纔开始渐趋严格①。通俗小说也有很多包含避天启帝名讳“由校”和崇祯帝名讳“由检”的版本②。　　那么，《西游记》的情况怎么样呢？在世德堂本（熊云滨覆刻本）裹，有59个“由”字、35个“校”字，28个“检”字。在丙本裹，有60个“由”宇、34个“校”字，28个“检”字，与世德堂本相较下几乎都没有变化，只有一处被改动的“校”字是修正世德堂本的鲁鱼之谬的③，反而“由”字还增加了一个。世德堂本所无的总批中还有2个“由”字和1个“检”字④。所以，我们可知丙本不避天启帝和崇祯帝的名讳。　　与此相反，内阁李本在第五回第一叶A面、第五回第十叶B面和第二十回第一叶A面把“由”字改为“繇”字；在第十七回第九叶A面、第二十回第十二叶A面的两个地方和第三十七回第十一叶B面把“校”字改为“较”字；在第十回第九叶B面、第十六回第十三叶B面和第七十一回第三叶B面把“检”字改为“简”宇；在第九十四回第四叶A面把“检资”两个字改为“探视”。这些地方都完全没有挖改的痕迹，这意味着，虽然仅有11个地方，在丙本正文裹共计122次的“由”、“校”、“检”三字中，占据不到十分之一的比例，但甲本首次刊刻时很明显地刻意回避了天启帝和崇祯帝的名讳。　　……