中国文化

出版时间：2011-8  出版社：北京大学  作者：常俊跃//霍跃红//姚璐//赵永青  页数：196  

内容概要

《中国文化》(英文版)是在内容依托教学理念指导下，依托国家哲学社会科学项目“英语专业基础阶段内容依托式教学改革研究”
推出的系列英语内容依托教材之一。
《中国文化》(英文版)针对的学生群体是具有中学英语基础的大学生，既适用于英语专业一、二年级学生，也适用于具有中学英语基础的非英语专业学生和英语爱好者学习。本教材具备以下土要特色：
*打破了传统的教学理念 教材围绕能充分代表中国文化的主题组织素材，摆脱传统的机械性词汇以及语法教学，给学习者提
供一本能让他们沉浸其中的英语教材。
 *涵盖了中国文化的代表性主题
涵盖十五个精选的中华文化知识板块，撷取中国文化的一个个典型侧面，按照衣、食、住、行等专题组织编排。涉及学生进行语言或文化交流的很多土题，搭建中西文化的桥梁。
 *体现了教材建设的人文关照
以介绍中国优秀的传统文化为主线，力求具有代表性、民族性和趣味性。使学生通过对这些资料的学习和领悟，培养民族自豪感，陶冶审美情操，弘扬中华民族的人文精神。
 *突出了学生的主体地位
设计了新颖的活动版块，打破了传统教材单调的训练程式，从学生的要求和实际情况出发，培养他们的自主学习能力。
 *设计了多样的训练活动
多样化的活动打破了传统教材单调的训练程式，使得课堂教学得以延伸。

书籍目录

前言
Unit 1 Chinese Mythology
 TextA Chinese Mythology
 Text B Jingwei Determines to Fill Up the Sea
 Text C Animals in Mythology
Unit 2 Chinese Food and Tea Culture
 Text A Chinese Dietary Culture
 Text B Chinese Tea Culture
 Text C The Elegance of Tea-Drinking
 Text D Chinese Drinking Game
Unit 3 Chinese Clothing Culture
 TextA Chinese Clothing
 Text B The Silk Kingdom
 Text C Dress Code in China
Unit 4 Chinese Architecture and Gardening
 Text A Ancient Chinese Architecture
 Text B Number "9" and the Imperial Buildings
 Text C Chinese Stone Lions
Unit 5 World Natural Heritage in China
 Text A World Natural Heritage in China
 Text B Guilin ~
 Text C World Heritage Preservation in China
Unit 6 World Cultural Heritage in China
 Text A World Cultural Heritage in China
 Text B The Temple of Heaven
 Text C The Benefits of Ratification
Unit 7 Chinese Festivals and Folk Customs
 Text A Chinese Festivals
 Text B Chinese Folklore
 Text C Exchange of Gifts
Unit 8 Arts and Crafts
 Text A Chinese Arts and Crafts
 Text B Paper Cutting
 Text C A Carpenter Consecrated by Artisans of All Crafts
 Text D National Treasure' s Name Amended
Unit 9 Painting and Calligraphy
 Text A Traditional Chinese Painting
 Text B Calligraphy
 Text C Four Treasures of the Study
Unit 10 Chinese Operas
 Text A Beijing Opera
 Text B Characteristics of Beijing Opera Costumes
 Text C Kunqu: Humankind's Common Cultural Heritage
Unit 11 Traditional Chinese Medicine
 Text A Traditional Chinese Medicine: Basic Principles
 Text B Methods of Treatment in Chinese Medicine
 Text C Yangsheng
 Text D Traditional Chinese Herbal Medicine
Unit 12 Chinese Philosophy and Religion (1)
 TextA Chinese Mythology
 Text B Taoism
 Text C Zhuang Zi
Unit 13 Chinese Philosophy and Religion (2)
 Text A Chinese Religion
 Text B Mo Zi and His Philosophy
 Text CHan Fei, a Legalist
Unit 14 The Chinese Language
 Text A The Chinese Language
 Text B Some Distinctive Features of the Chinese Language
 Text C The National Language
 Text D Complex Chinese Characters and Simplified Ones
Unit 15 Chinese Literature
 Text A Chinese Literature
 Text B Lu Xun' s Works
 Text C Guo Moruo
答案
重点参考的书目和网站

章节摘录

版权页：   插图：   The Concept of a Scenic Area A scenic area refers to a state-named area with beautiful environment, spots of interest, and conditions for tourism development, for sightseeing, relaxation or scientific and cultural activities. It corresponds to national parks in some other countries. The sign of the scenic area is composed of images and words. The images include the Great Wall, mountains and rivers, which symbolize the long history and natural landscape, gingkgo leaves and tea leaves, which symbolize the beautiful andecological environment and plants. Words on the sign read "NATIONAL PARK OF CHINA". To ensure a scientific administration of various kinds of scenic spots and avoid the destruction of tourist resources, the governments at different levels put them under their unified management. The State Council of China identified six lists of national scenic areas respectively in 1982, 1988, 1994, 2002, 2004 and 2005. Up to December 2009, China has identified 208 national scenic areas. Huanglong Scenic and Historic Interest Area Situated in the northwest of Sichuan Province, the Huanglong valley is made up of snow-capped peaks and the easternmost of all the Chinese glaciers. In addition to its mountain landscape, diverse forest ecosystems can be found, as well as spectacular limestone formations, waterfalls and hot springs. The area also has a population of endangered animals, including the giant panda and the Sichuan golden snub-nosed monkey. Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area Located in the northwest of Hunan Province, it was listed as a World Natural Heritage in 1992 by UNESCO. The area is a natural zoological and botanical garden as well as a geological park. These scenic sites all feature strange peaks, secluded caves, limpid streams and thick forests. Zhangjiajie Scenic Site, located in the center of Wulingyuan Natural Resort, is the first national forest park in China, where are strange peaks, bizarre boulders, springs and flying cataracts, thick woods with old, precious trees, and rare birds and beasts.

编辑推荐

《21世纪CBI内容依托系列英语教材:中国文化(英文版)》是在内容依托教学理念指导下推出的系列英语内容依托教材之一，颠覆了以往英语精读课“位学语言而学语言”的教学模式。《21世纪CBI内容依托系列英语教材:中国文化(英文版)》涵盖十五个精选的中华文化知识板块，以介绍中国优秀的传统文化为主线，主题内容力求具有代表性、民族性和趣味性。使学生通过对这些资料的学习和领悟，培养他们的民族自豪感，陶冶他们的审美情操，弘扬中华民族的人文精神。其编排是按照衣、食、住、行等主题或专题来组织的。撷取的是中国文化的一个个典型侧面，涉及学生进行语言交流或文化交流的很多主题。

用户评论 (总计28条)

•   作为宣传中国文化的一本英文书，很不错，是本好教材。
•   讲解中国文化 很细致
•   这本书的中国文化讲的非常到位！而且又能锻炼英文，非常好~
•   官方指定教材.考对外汉语证书时买的.还不错
•   不错，知识比较全面，都涉及到了。可以上两个学期。
•   经常和外国人交流，用的很好
•   the book is ok, is for people who study english... so is not to interesting
•   这本书不错~ detailed description! more pics would be better
•   这本书无论从质量上还是内容上几乎都很让人满意，书的内容从古代到现代，很大的时间跨度，但涵盖的内容绝不让人失望。通过一本书，即了解了中国的文化又可以学习到那些中国特有的东西该怎样用英文表达，一箭双雕！！
•   一开始以为是给外国人看的，里面有习题还。这套书的编辑主题不错，内容上比较大众化，配的相关电影、书籍推荐不错
•   书内容好，就是和当前社会衔接不咋紧密，生词太多
•   内容还可以，纸张不太好。。。
•   内容不错,印刷有点粗糙
•   送货快啊，谢谢
•   本来我想买本读物式的书，结果买到了课本，还有课后练习。有些意外。其他的都挺好的。
•   作者通过相关的篇章和练习，让读者掌握中国文化的英文知识
•   这套书都很不错，这本中国文化介绍了很多中国的传统文化，习俗等知识英语的表达方法，很地道，也很实用
•   全黑白的，纸比较薄，字印刷得不是很清晰。
•   很好的一本中国文化英文教材！
•   对中国文化的英文说法很有帮助，适合宽泛的了解和学习
•   很喜欢，为了英语买的，不错不错。
•   帮国外朋友代买的书，挺好
•   用英文介绍中国文化，有助于提高跨文化交际能力。
•   从衣食住行等解说博大精深的中国文化，很有趣！
•   用英语介绍中国的文化，很喜欢，很实用。
•   老师推荐使用的教材，依托式教学方法，还不错
•   目前市面上的书大多是向中国介绍国外文化，将中国文化介绍出去的书是在太少，这本书是很好的一次尝试
•   老师让我们去买的，自己觉得也很好。