日本文化通史

出版时间：2009-7  出版社：北京大学出版社  作者：叶渭渠  页数：446  
Tag标签：无  

前言

耄耋之年，有机会将刚完成的一部新作和选出两部主要的旧作整理或修改，出版三卷本的作者著作集，作为个人大半生研究成果的集大成，回顾和总结自己求学求知的历程，感慨万千。作者于1956年北京大学东方语言文学系毕业以后，进入国务院对外文化联络局，从事对日文化交流工作，主要担任译员。1958年，这个机构升格为国家对外文化联络委员会。是年，随中国音乐家协会主席吕骥同志率领的中国艺术团访问日本，第一次接触到日本的人文景观，置身于日本文化氛围中，心中不由地涌起一种新鲜感。回国后，由于工作的需要，当过领导的机要秘书，然后长期从事职能部门的日本文化调研工作。在时任领导、著名诗人、日本俳句研究家和翻译家林林同志的亲切鼓励和指导下，开始从事业余写作和翻译。但是，在那个年代，尽管你积极参加各项政治运动，尽管你很好地完成本职工作，并受到领导的表扬，有时还是会被某些人指责为“搞自留地”，“走白专道路”。尤其是文章在报刊上发表后，更会被作为“追求成名成家”而加以批评。林老在这样的大环境下对我的支持，让我迈出了求学求知的第一步，为其后从事日本文学、文化研究打下初步的也是重要一步的基础。在那个空前大劫难的年代，我正处于青壮年时期，1969年全家四口人被一锅端，下放河南农村体力劳动改造三年，失去了很多，却寻回了最重要的失去——自我，逐步恢复独立思考的能力，决心弃政从文，弃仕从学。回到北京以后，进入人民文学出版社从事日本文学编辑工作，学做选题，做编书，与译者交流，开始学习翻译一些中长篇小说，为我其后翻译日本文学铺垫了一条新路。历史性的灾难刚结束，编辑之余，我首先选择了川端康成这个在当时来说难度较大的作家，作为翻译和研究日本文学的切入点，试图打破迄今只翻译日本无产阶级文学和批判现实主义文学的既成局面。

内容概要

《日本文化通史》首先详细论述日本国民在岛国的自然风土和生活实践中，自主生成的宗教、文学艺术和学术的成果，以及由这些成果凝聚而成的文化精神。同时简明地叙说了这些文化的形成与日本政治社会发展历史的有机联系。其次，从比较的视角出发，论述日本千余年与中国交往和融合中国文化的悠久历史，以及近代百余年与西方交流、调适西方文化的新鲜经验。最后，作者指出在日本历史上曾出现过全盘“汉风化”和全盘“洋风化”的思潮，但日本最终分别以“和魂汉才”、 “和魂洋才”作为对外文化交流的指导思想，构建起“冲突·并存·融合”的文化模式，以吸收和消化外来文化，从而创造出了独特的文化体系和价值观念。

作者简介

第一章  日本文化的曙光
    列岛地理自然环境与日本人祖先的诞生——采集渔猎生活与绳文土器文化——农耕生活与弥生青铜器·铁器文化——氏族制国家形成与古坟文化的基本特征
　　第一节  列岛地理自然环境与日本人祖先的诞生
　  在人类历史的发展过程中，不同历史、风土、政治、经济和社会的环境，会培育出不同的宗教、艺术和学术思想的诸种文化性格特征，因此考察日本文化历史的发展，必须了解日本国土、民族的诞生。尤其是在社会环境尚未确立其政治、经济之前，日本原初文化的形成，很大程度上取决于他们生活在其中的历史与风土，包括它的地理环境、季节时令和其他自然条件，而且这些因素基本上固定不变，即使发生变化，也是在亿万年缓慢地进行的。
    日本位于亚洲最东部，太平洋西北角的一隅，是所谓“日出之国”。最古的地层于古生代中期即四亿三千万年前至三亿五千万年前已经形成。它曾与亚洲大陆相连，是亚洲大陆的一部分。其后，经过长期激烈的地壳变动，进入旧石器时代，距今二百五十万年前延至一万五千年前的第四纪早期，随着地球气候的变化，寒冷的冰期、温暖的间冰期多次“海进”和“海退”交替和反复，东海陆地下沉，逐渐与大陆分离，形成本州、四国、九州三岛，如今的北海道依然与萨哈林和沿海州相连。
　……

书籍目录

叶渭渠，中国社会科学院日本研究所研究员。1956年毕业于北京大学东方语言文学系。曾任日本早稻田大学、学习院大学、京都立命馆大学客座研究员及横滨市立大学客座教授。著有《日本文学思潮史》、《日本文化史》（图文本）、《冷艳文士川端康成传》，与唐月梅合著有《日本文学史》（6卷本）、《日本文学简史》、《20世纪日本文学》、《日本人的意识》等，以及散文集《周游织梦》等4卷。译有川端康成的《雪国》等系列小说、散文约200万字，与唐月梅合译有加藤周一的《日本文学史序说》、山崎丰子的《浮华世家》等。主编名家著作集20套，共约150卷。

章节摘录

在东亚的中国和南亚的印度，已经发现丰富的哺乳类化石和冰河堆积物，还有人类的印迹。在东南亚、东亚已有爪哇猿人和北京猿人的化石出土。但是，日本大部分仍是海成层，陆成层并不发达，是非常贫瘠的地域。虽然在明石市西八木海岸发达的早期地层，也有出土过宽骨（腰与下肢相连的骨），称作“明石人”。但是，其时列岛上是否有人类存在，在学界一直是个悬而未决的研究课题。另外，据考古新发现，在洪积世堆积层捡出的若干石器，如石片、尖状器等，称作旧石器。这些发现，说明这一时期的列岛，已有原始生物。以此推测，也可能有人类的印迹。不过，海成层的日本所发现的哺乳类化石和冰河堆积物，不如陆成层的中国、印度丰富和发达，也不如爪哇猿人和北京猿人所达到的那种原始性的程度。进入距今一万五千年前第四纪后期①后，由于发生“海进”，海面上升，形成津轻海峡、宗谷海峡，北海道才与萨哈林分离。也就是说，经历了漫长的年代，日本列岛才完全与大陆分离，形成了由本州、四国、九州、北海道四大岛和无数小岛构成，划出南北延绵三千公里的大弧形。至此，日本列岛已呈现近于现今这样的岛国形态。这一岛国，四面汪洋大海。东侧直面太平洋，西侧隔日本海、东海与大陆遥遥相望，南、北与东南亚和北亚是自然的大水路，与周围既阻隔，也容易沟通和交流。从某种意义上说，日本岛国四面八方形成一个既是封闭式，又是开放式的大自然环境。日本列岛，海岸是冲积平原，海岸线非常漫长而复杂。岛国土地面积为37.78万平方公里，70％是山地，30％是平原，回环浩瀚无际的大海。在日本列岛上，山岭绵延不绝，但山脉都很年轻，全国第一峰富士山海拔也只有3776米，日本人将它视作“圣岳”、“灵峰”，是日本民族的象征。冲积平原散落沿海地带，面积都很狭窄，稍宽阔些的关东平原，其宽度也只不过200公里左右。列岛河流纵横交错，但河床都很短浅。再加上日本的地形狭长，南北走向，南端和北端虽然存在着亚热带和寒温带的气候、风土的差异，但主要位于中央部的大和地方则处在温带。尽管也有突发性的台风和大地震，但从整体来说，日本列岛气候温和，四季变化缓慢而有规律，基本上没有受到严重自然灾害的经常性侵害。同时，雨量充沛，气候湿润，全国1／3的土地覆盖着茂密的森林，呈现一派悠悠的绿韵。

编辑推荐

《日本文化通史》是由北京大学出版社出版的。

用户评论 (总计42条)

•   可以和冯玮日本通史一起看，既明晓事实，又知道文化
•   该书是了解日本文化的一本很好的系统书籍，内容详细，而且作者更是北京大学的著名日本文化专家~很好，包装以及价位都很值~
•   一本系统介绍日本文化的好书。
•   对于想要研究日本文化史的研究者来说，这本书非常值得一读，也适合日语学习者阅读。但叶先生的书，有些部分太忠实于日语，比如对日本艺能等的介绍，有些不太好理解。
•   冲着叶伟渠大名买的书，内容很专业，适合我们日语专业学生。如果有日文版就更好了，中文版可以帮助理解，但是有些文化专有名词翻译过来总觉得别别扭扭。
•   考研用的，果然很学术~
•   北外日语系考研指定书目，内容详细，系统
•   买的时候以为能看完。。结果就看了几页。。。
•   很好的书，内容不错，适合扩展视野！
•   感觉书本的纸张不太好，其他还好吧
•   书不错，很理论。不过以我现在的境界得静下心来，四大皆空，认真去读。
•   稍微翻了几页！很不错！
•   质量很好，就是快递把书给摔得皱皱巴巴
•   好多没学的东西 哈哈 喜欢，内容有趣
•   入门级.....
•   大家之作，很好的一本书。
•   很有权威的书，专业的一定要看看
•   好书是要耐得住性子好好看的，也许刚开始看来稍显枯燥，但是用心看的话会收获很多！
•   这是一本很棒的书
  内容详实
  分体透彻
  如果要是很肤浅的读就不要买了
  要是日语专业学生
  读了之后一定会受益匪浅
•   是日语专业必读书目，经典
•   先不说这书写的怎么样，叶伟渠先生的书你懂得，很不错。就说书的印刷，纸质，整体感觉 都很不错。我收到的就是正版的，跟我们教科书差不多的那种。
•   对于初步了解日本的文化传承轨迹很有益。
•   大量材料，叫做文化通史，包含的范围也确实很广，为了材料的充实一定程度上降低了可读性。
•   因为完全是专业级别的实质和姿态,要我吸收实在困难,所以从个人角度给4分.
  
  书的印刷质量非常好,444页不算很厚,标价比较高,但是看上是叶老"个人大半生研究成果的集大成"的面上,也很值了,再说书也不是按照薄厚论价值的.
  书中有四页油彩页,感觉挺好
  前有叶老近照和自序,感觉是个慈祥又实在的老学者.
  内容,那是相当地专业啊~~
  还没看呢
  
  上面那位,心情是"沉重"~哈哈~同感~
•   写的很好 比较专业性的
  就是字太密密麻麻。。。看着很累
•   书写的很详细，就是这本书的价格让我心痛呀，不过想读没办法。还有彩色插图
•   讲的很详细，有点头疼怎么记住这么多。。。
•   内容不错，对考研有用
•   确认无误
•   刚拿到书，粗略翻了一下还不错。
•   速度真快 一天就到了 质量也很好
•   内容十分丰富
  正在写论文，有很大的帮助
  能借鉴的还是很多的
•   满分！！1！
•   书还好，就是是中文的，看错了。我日本史不买买了本通史！
•   嗯&;hellip;如果是业余读读不错。
•   作者是怎样理解文化的呢？也许是由于作者是研究文学史的，所以整本书给人的感觉是一提到文学部分，就开始滔滔不绝，无法克制。但我觉得文学只是文化的一个部分。书里所说的所有话题，让我觉得这里说到的是日本官方的、文人雅士的文化。比如绘画、宗教、茶道之类。但每个时代的社会整体又是如何呢？人们处在一种怎样的氛围之中呢？他们的风俗如何？这些似乎很少说到。这是一部类型化的文化史。而且偏重于文学。而且出现的问题正如我在《日本文学思潮史》的评论中说过的，条理逻辑有点乱，屡次出现错别字和语句不通顺的问题，不是很满意。篇幅上虽说比家永三郎的《日本文化史》要长，但是总体价值并没有家永三郎的高。
•   有点。。生涩。。
•   常识性错误 第十一章 近世文化的变革 第一节 安土桃山时代与黄金文化的特质 “织田信长是在镇压敌对势力和宗教势力，遭到敌阵的逆袭自戕身亡” 这位教授，织田信长死于部下武将明智光秀的谋反而死，史称“本能寺之变”。写书请审慎，不不要误导读者，注意学术的严肃性！
•   书很新，印刷也好 不过 书脚处有点被擦破
•   书的左下角都坏了，不满意，而且这次的物流也好慢，我下单的时候明明是有货的，18号的订单，今天21号才收到
•   纸张很不错，内容也很好，值得买.
•   叶老先生的毕生心血，向他老人家致敬！