中国历史中的佛教

出版时间：2009-06  出版社：北京大学出版社  作者：【美】芮沃寿  页数：122  译者：常蕾  
Tag标签：无  

前言

　　北京大学出版社的这套丛书精选了赫然于汉学家案头的那些奠基之作。这些著作是西方学宿公认的经典，在西方学界理解中国思想的进程中，这些经典奠定了范式和框架。我们希望，通过这套丛书推开一扇窗户，中国的知识分子可以藉此领略海外中国哲学和文化研究的图景。　　二十年前，在研究中国思想的中国学者和西方学者之间还横亘着一条鸿沟。西方学者在撰写著作之前，需要阅读中国杰出学者和西方同行的作品，然后才能自己落笔著述。但在中国人看来，西方人对中国思想的研究顶多是边角的余兴。中国是孤悬于西方学者研究边缘的对象，中国学者也并不重视西方人研习中国文化的著作，于是，两个学术群体之间几乎没有对话。　　今天大量汉学家们的作品被翻译出版，充盈着中国的书店卖场；学者们则在中西学府之间往来切磋，络绎不绝。顶尖的中国学者臻缮了他们的外语技能，在他们的著作中对西方同道们的研究兴趣也与日俱增。西方学者也终于能用中文和中国同行一起参加中国的会议和研讨。西方学者认识到中国的哲学和文化仍然鲜活，生活在其中的中国人就是最好的体现。

内容概要

在这样薄薄的一本书中，作者广泛利用可收集到的中国、西方和日本的各种研究资料，清楚勾勒出佛教传人中国的历史进程。本书关注佛教在具体历史时空中与中华文明的互动，提出诸多重要问题，如汉代秩序的瓦解如何为佛教进入中国做好各方面的准备、携带有浓重印度色彩的佛教对于中国文化的适应以及中国本土思想对佛教的挪用嫁接等等。    本书的英文原版自1959年印行至今，久盛不衰，至今仍然是美国大学生了解中国佛教历史的最佳入门读物之一。

作者简介

芮沃寿（Arthur F．Wright，1913—1976），20世纪中叶美国汉学研究的领军人物之一，与费正清同为美国汉学研究的奠基人。1947年获哈佛大学哲学博士学位，专攻佛教及隋唐史，曾任斯坦福大学及耶鲁大学教授。1951年与费正清等成立中国思想研究会，担任主席。他还是美国历史协会、美国亚洲研究协会会员，并长期担任中华文明研究委员会会长。

书籍目录

总序前言第一章  汉代的思想和社会第二章　准备时期第三章　驯化时期第四章　独立成长时期第五章　挪用期第六章  佛教在中国的遗产延伸阅读选录索引译后记

章节摘录

　　第一章　汉代的思想和社会　　佛教改变中国文化是东亚历史上重大的主题之一。这个历程可以追溯至将近两于年前。而且无论我们把目光转向中国人生活和思想的哪个方面，都可以看到它的影响。通过检视这样一个历程，我们可以指望学到什么?在最一般的层次上，我们可以更好地理解文明之间相互作用的某些模式，这与我们20世纪世界的文化问题有特别的相关性。进一步的，我们可以对宗教作为把一个伟大文明的元素输入到另一个文明的载体的角色有所了解。这可能会引导我们批判地反思汤因比的理论，即：宗教在保存一个瓦解的文明和它的继任者之间的连续性元素中扮演着至关重要的角色，而大乘佛教——作为“内在无产阶级的教会”，在汉文明中断时就扮演了这样一个角色。接下来，我们可以对佛教作为世界宗教的特性，及其与其他伟大信仰的相似或不同之处，作出暂时的判断。当我们考量佛教在中国历史中的角色时，必须意识到印度与中国文明之间的巨大差异，还要警惕那些以“东方文化的一体性（theunity of Oriental culture）”为假设前提的种种阐释。最后，我们应当找到理解中国文明的线索：对其思想特有的和持久的模式的洞察；理解其文学与艺术传统、其制度以及个人与群体行为模式的关键。并且，我们希望能够做到不把这些事物看成是静态的实体，而看成是为了应对不断变动的环境带来的长期挑战，而随着时间变迁的文化的各个面向。

用户评论 (总计27条)

•   好书，了解佛教初传入中国历史的人，可以读
•   中国历史中的佛教
•   通俗易懂 外国人写中国历史的佛教
•   荷兰的汉学家许理和的《佛教征服中国》，一个月都看不完。这本书是很好的入门书
•   雖然在看之前就對本書的觀點有所瞭解，但看過之後還是覺得很過癮。雖篇幅不大，但佛教在中國的轉播史的框架已基本呈現，值得一看！
•   买来送朋友的，朋友对佛教挺有兴趣哈，外包看起来不错的，总体来说，很满意！
•   书很薄，内容却很丰富。通过西方学者的视角看我们熟悉的中国是一件很有趣的事情。
  作者的研究态度也十分值得我们学习，比如注脚就对自己曾犯下的错误表示修正，并感谢指出者。
•   本来我是要看历史的，但看完这本书发现通体是介绍研究佛学的方法论图书。所以小遗憾
•   不研究宗教，会沦为盲从的危险。
•   可能还是有佛缘吧，非常喜欢这本书。
•   启发性质的文章，对业余的人不是很有用，如果业余得比较专业又是种情况，句子很长，像一下子回到了高考语文试卷啊，不知道是作者还是译者的功力
•   很是推荐，可以学到很多东西。纸张也很好的。值得收藏。
•   域外视角，佛家气质。东土莲花开，弥勒本自在。
•   当当作为一个正当购书的网站，作为学生的我们太方便了。
•   角度有意思
•   历史人类学上老师推荐的书目
•   此书较行！
•   挺不错，上课用！
•   最后几页有点残破，不过属于注解内容，算了还是不换。
  不过从内容讲，外国人写的薄薄一册，真是下了功夫的，值得看。
•   当当不错 书来的挺快
•   完全是西方人的视角，西方人的表达方式。
•   被打的这套书不错
•   芮沃壽影響深遠的著作
•   美国学者对中国佛教的概论性著作
•   美國漢學家眼中的中國解讀。
•   很喜欢的封面
•   翻译欠佳