爱的教育

出版时间：2004-5  出版社：德·亚米契斯、曹文轩、 夏丏尊 北京大学出版社 (2004-05出版)  作者：（意大利）德·亚米契斯 著  页数：368  译者：夏丏尊  

前言

此书特别的奉献给九岁至十三岁的小学生们。人也可以这样的题名此书：“一个意大利市立小学三年级学生写的一学年之纪事”一然而我说：一个三年级的小学生，我不能断定，他就能写成恰如此书所印的一般。他是本自己的能力，慢慢的笔记在校内校外之见闻及思想于一册而已。年终他的父亲为之修改，仔细地未改变其思想，并于可能内保留儿子所说的这许多话。四年后儿子人了中学，重读此册，并藉自己记忆力所保存的新鲜人物而又添了些材料。亲爱的孩子们，现在读这书吧，我希望：你们能够满意，而且由此得益！

内容概要

　　新课标对中小学语文学科的性质、基本理念及课程设置作了全新的阐述，同时对中小学的课外阅读量和阅读篇目作了较大调整，规定了义务教育阶段和高中阶段学生的课外阅读总量，并列出了不同年级段的阅读书目，这对中小学生课外阅读内容的选择具有指导意义，从而增强了阅读的科学性，减少了盲目性。　　《语文课程标准课外读物导读丛书：爱的教育》一书以一个小男孩安利柯的眼光，从10月份4年级开学第一天开始写起；一直写到第二年7月份，全书共100片文章，包括发生在安利柯身边各式各样感人的小故事、父母在他日记本上写的劝诫启发性的文章，以及10则老师在课堂上宣读的精彩的“每月故事”。每章每节，都把“爱”表现得精髓深入、淋漓尽致，大至国家、社会、民族的大我之爱，小至父母、师长、朋友间的小我之爱，处处扣人心弦、感人肺腑。100多年来此书一直畅销不衰，并且曾多次被改编为动画片、电影、连环画，读者遍布全世界。

作者简介

作者：(意大利)德·亚米契斯 译者：夏丏尊 编者：曹文轩

书籍目录

导读爱的教育译者序言序第一 十月始业日我们的先生灾难格拉勃利亚的小孩同窗朋友义侠的行为我的女先生贫民窟学校少年爱国者第二 十一月烟囱扫除人万灵节好友卡隆卖炭者与绅士弟弟的女先生我的母亲朋友可莱谛校长先生兵士耐利的保护者级长少年侦探贫民第三 十二月商人虚荣心初雪小石匠雪球女教师访问负伤者少年笔耕坚忍心感恩第四 一月助教师斯带地的图书室铁匠的儿子友人的来访……第五 二月第六 三月第七 四月第八 五月第九 六月第十 七月续爱的教育译者序第一 第二第三第四第五第六第七第八第九第十第十一第十二第十三第十四第十五第十六第十七丐尊先生故后追忆夏丐尊先生传略

章节摘录

插图：始业日（十七日）今天开学了，乡间的三个月，梦也似的过去，又回到了这丘林的学校里来了。早晨母亲送我到学校里去的时候，心还一味想着在乡间的情形哩，不论哪一条街道，都充满着学校的学生们；书店的门口呢，学生的父兄们都拥挤着在那里购买笔记簿、书袋等类的东西；校役和警察都拼命似的想把路排开。到了校门口，觉得有人触动我的肩膀，原来这就是我三年级时候的先生，是一位头发赤而卷拢、面貌快活的先生。先生看着我的脸孔说：“我们不再在一处了！安利柯！”这原是我早已知道的事，今天被先生这么一说，不觉重新难过起来了。我们好容易地到了里面，许多夫人、绅士、普通妇人、职工、官吏、女僧侣、男用人、女用人，都一手拉了小儿，一手抱了成绩簿，挤满在接待所楼梯旁，嘈杂得如同戏馆里一样。我重新看这大大的休息室的房子，非常欢喜，因为我这三年来，每日到教室去都穿过这室。我的二年级时候的女先生见了我：“安利柯！你现在要到楼上去了！要不走过我的教室了！”说着，恋恋地看我。校长先生被妇人们围绕着，头发好像比以前白了。学生们也比夏天的时候长大强壮了许多。才来入一年级的小孩们不愿到教室里去，像驴马似的倔强，勉强拉了进去，有的仍旧逃出，有的因为找不着父母，哭了起来。做父母的回了进去，有的诱骗，有的叱骂，先生们也弄得没有法子了。我的弟弟被编入在名叫代尔卡谛的女先生所教的一组里。午前十时，大家进了教室，我们的一级共五十五人。从三年级一同升上来的只不过十五六人，惯得一等奖的代洛西也在里面。一想起暑假中跑来跑去游过的山林，觉得学校里暗闷得讨厌。又忆起三年级时候的先生来：那是常常对着我们笑的好先生，是和我们差不多大的先生。那个先生的红而卷拢的头发已不能看见了，一想到此，就有点难过。这次的先生，身材高长，没有胡须，长长地留着花白的头发，额上皱着直织，说话大声，地瞪着眼一个一个地看我们的时候，眼光竟像要透到我们心里似的。而且还是一位没有笑容的先生。我想：“唉！一天总算过去了，还有九个月呢！什么用功，什么月试，多讨厌啊！”一出教室，恨不得就看见母亲，飞跑到母亲面前去吻她的手。母亲说：“安利柯啊！要用心啰！我也和你们用功呢！”我高高兴兴地回家了。可是因为那位亲爱快活的先生已不在，学校也不如以前的有趣味了。

媒体关注与评论

书评这是一部令全世界亿万人感动而泣的伟大作品，小男孩安利柯以自己的眼光，写下了发生在自己身边的100则各式各样感人的小故事，每章每节，都把“爱”表现得精髓深入、淋漓尽致。100多年来此书一直畅销不衰，并且曾多次被改编为动画片、电影、连环画，读者遍布全世界。    

编辑推荐

这是一部令全世界亿万人感动而泣的伟大作品，小男孩安利柯以自己的眼光，写下了发生在自己身边的100则各式各样感人的小故事，每章每节，都把“爱”表现得精髓深入、淋漓尽致。100多年来此书一直畅销不衰，并且曾多次被改编为动画片、电影、连环画，读者遍布全世界。

用户评论 (总计18条)

•   很好，就是翻译的不够口语化，感觉有些拗口。不过，我儿子看的津津有味，我觉得小孩子读什么样的书都一样新鲜，不像大人已经有了思维定式。
•   书的包装和纸张质量都很好，印刷清楚，内容不错。但由于是译本，不符合我国的语言规则和习惯，不适合小年级的孩子自己阅读。
•   喜欢译林这套书。。。呵呵。。。貌似对译林情有独钟。谁叫小女子从小到大看的外国作品基本上都是这个出版社出版的呢。。。本书通过一篇篇小故事让我们懂得人世间那种纯澈的爱。。。看着书中孩子们的一次次出于内心善意而做的善举。。。那种不求任何利益回报的行为。。。小女子被他们感动的稀里哗啦。。。
•   夏丐尊先生之译文，无需质疑。较之译林社版本，此本更于观看及普及。
•   这本书总得来说还是不错的，只是因为翻译年代的不同，所以很多地方给小孩读得时候必须转换为通俗的说法，否则，对于小孩子来说，理解还是有一点难度的。
•   之前在学校图书馆看过，很温暖的书，这次买回来收藏，觉得翻译一般般，读起来无味，但是发现后面有续写的爱的教育，算是惊喜。
•   夏丐尊先生的翻译因为是早年的，如果给孩子买，建议不要买这个版本。
•   送货快。《爱的教育》的版本很多，本书为较贵的版本，但是我比较过，该版本无论是翻译、排版，还是印刷，都属于比较好的。物有所值。
•   我看的是夏丏尊先生的译本，丰子恺先生作的插图。那个版本应该是最好的了吧。教育部推荐的小学生读物啊，小学时读起来是一阵感动，即使几十年以后再读我想也会有另一种感动。其实这本书适合各个年龄阶层的人读~
•   是这个版本有问题，还是我收到的是盗版书，错字很多，翻译很绕口，二年级孩子读得很吃力，理解也很困难，到书店里重新换了一个版本，孩子看得就很入迷。
•   先给孩子藏着，留着以后看。
•   大体一翻没有看到很特别的地方，也许这种书更适合沉下心来仔细看吧
•   书很好,喜欢,印刷精美
•   还好吧，书皮太薄了点
•   朋友介绍的一本书，内容比较古老，翻译家的也比较早，因此读起来有些比较费劲，适合年龄比较大的人闲暇时阅读。
•   没有细读，纸张和印刷不太精致，让人没有读的欲望。不过这本书是很经典的，这个译者也是被网友们推荐的，想来应该不错，只是译者和我们时代不同，有些语言不太适合现在的孩子读。
•   这根本就不是爱的教育！只有最后一节是几篇日记，前面根本和爱的教育无关！
•   好简朴哦，感觉像小时候哪种单行本，很有收藏感