法语发音与纠音

出版时间：2000-12-1  出版社：北京大学出版社  作者：周林飞  页数：112  
Tag标签：无  

前言

　　随着新世纪的到来，我国进入WTO后对外交往将会愈加频繁，科技的发展、经济的繁荣更需要懂得各种语言的精英。经过二十年的改革开放和对外交流，我国已经培养出众多掌握数种外语的人才，为国家的发展和建设作出了巨大的贡献。然而，由于历史上的种种原因，仍有不少读者虽精于外语的阅读和写作，但却苦于开口讲话，为无法说一口流利而标准的外语犯难。另外，由于中国在国际上的地位不断提高，来华进修汉语的外国友人的数量也日益增多，能说一口标准的普通话也是他们最大的愿望。　　为适应广大中外读者希望巩固所学外语知识，掌握标准外语语音的特殊需要，北京大学出版社组织了北京大学、北京外国语大学、北京师范大学、北京语言文化大学数位有丰富教学经验的教授专家编写了这套“标准语音训练丛书”。　　“标准语音训练丛书”包括《英语发音与纠音》、《法语发音与纠音》、《德语发音与纠音》、《西班牙语发音与纠音》、《日语发音与纠音》和《汉语发音与纠音》六种。通过有针对性的系统讲解、分专题练习，提供了学习相关外语时掌握各种语音发音的便捷方法。　　丛书以读者为本进行设汁。各书作者吸取传统语音教学的优点，改革了复杂而枯燥的全方位看口型图、跟读练发音的形式，通过易学易懂的讲解简化了深奥的理论，设计了多种形式的语音练习，尤其在中国学生学习相关外语以及外国学生学习汉语的发音难点方面下了很大的功夫。考虑到英语读者大都有一定的语言基础，《英语发音与纠音》设计了专项语音练习，除单词练习外还包括短句和小对话的训练，内容从最鲜活的词汇到谚语警句，循序渐进，活泼有趣。另外，选有数首经典英语诗词以飨读者。而法、德、日、汉这四个语种的基本对象为零起点读者，通过口型图从各个角度来讲授语音难点。为了增加实用性，全套各书均设计了50个实用短句，专供那些因出国旅游、公干而急需在短期内学会一些实用交际句型的读者活学活用。　　为了方便自学，北京大学音像出版社特聘中外语言专家为该系列各语种录制了语音教学音带，供读者选购。　　今后我们还将根据读者需要，在“标准语音训练丛书”基础上编辑出版一套包括英、法、德、西、意、日等语言在内的“即学即用外语120句”丛书，供那些需要短期出国一个月至半年的读者使用。此套书将在2001年年底出版，望读者予以多多关注。　　本丛书由沈浦娜女士策划，得到了出版社主管副总编张文定先生、总编助理兼语言室主任郭力女士以及音像部主任张跃明先生的大力支持，先后参加本丛书编辑的有杜若明、徐刚先生，他们认真、严谨地编辑手稿，得到了作者的赞赏。　　依托高校聚集的中关村地区，拥有丰富教学与研究经验的作者队伍，北大出版社在编写系列性的、多语种的简明实用外语口语读物方面具有一定的实力，数年前出版的外语实用口语三百句系列，长盛不衰，年年再版，至今已达14个语种，足一个成功的范例。我们真诚欢迎广大读者对此丛书提出批评意见和建议，以便在版时修订，来信可直接寄各册责任编辑。

内容概要

　　《法语发音与纠音》分三个部分，首先介绍法语语音及语调的基础知识；其次针对中国学生的在学习法语语音过程中最常见的问题进行类比分析，并提供相关的单词词组练习；最后部分汇编了一些易于上口、便于记忆、趣味性强而又实用的单词、短句、小诗作为巩固练习，其中实用短语50句为那些短期出国人员提供了即学即用的捷径。

作者简介

　　周林飞，女，北京大学法语系副教授。出生于上海，毕业于北京大学西语系法语专业，随后留校任教。先后在法国巴黎第八大学语言学系和贝藏松法朗士-孔代大学实用语言学中心进修深造。1998年当选全国法语教学研究会副会长。

书籍目录

出版前言
编者的话
为什么要学好语音？
第一章 字母、音素和音标的区分
第二章 元音音素
第三章 辅音音素
第四章 语音的结合及其变化
第五章 怎样掌握各种类型句子的语调？
第六章 容易出现的典型错误及纠正方法
第七章 实用、趣味、发展性练习
附录

编辑推荐

　　《法语发音与纠音》是作者根据过去20多年第一线教学和广播法语教学实践中收集积累起来的经验和资料汇编而成。全书分三个部分，首先介绍法语语音及语调的基础知识；其次针对中国学生的在学习法语语音过程中最常见的问题进行类比分析，并提供相关的单词词组练习；最后部分汇编了一些易于上口、便于记忆、趣味性强而又实用的单词、短句、小诗作为巩固练习，其中实用短语50句为那些短期出国人员提供了即学即用的捷径。附录提供了《法国人的主要节日》、《巴黎地区名胜古迹》、《常用首字母缩写词》等实用信息。

用户评论 (总计28条)

•   书本很好，快递也很快，但是书本内容比较专业，本来想自己学一下法语发音，但是内容就是难理解一点。
•   书很薄，内容简洁但不简单，专业性很强，很有深度，适合法语教师使用。强烈推荐。
•   没什么太大感觉
•   书很旧很老的版本了。虽然很多只是都看过。
  但是薄薄一本，浅显易懂。看起来没有压力。还是不错的。
•   规则很全，可惜没磁带！更不用说更不用说光盘了
•   对于发音也只能算好了，只是没有音频
•   这本书很好
  只是不知道哪里有卖磁带
  如果有音频那就更好了
•   适合初学音标者，可惜没有录音带卖。建议此书重印，并配光盘。
•   喜欢啊~
  很好
  还打算继续买英语德语的呢！！~
•   如果有cd配就好了~
•   　　看到兴起，忍不住上来推荐，为一本语言教科书写书评，真是服了自己了。而且还有关键情节透露……
  　　
  　　我是两三天前开始学法语的。一开始用的是英文教的法语书，都是上来就教日常会话，跟着录音一遍遍地念，很快就学会了若干句子，可是对于二十五六岁的人来说，根本记不住发音，念得多了，记住了单词的样子，可是根据单词去读，却严重受英文发音干扰，全是错音。
  　　
  　　于是立即转头去寻用中文教的法语书。果然，上来就是字母、音节，非常适合中国人的口味。特别称赞这本专讲发音的书，简直是入门的金钥匙，因为法语发音规则比英语简单很多，先学发音，再根据单词的拼写去读，就事半功倍了。
  　　
  　　如此看来，半年内掌握日常法语大概是有希望的吧。真是等不及了。
  　　
  　　而且，这本书的后面，有……有诗！法国人真是太浪漫了，太可爱了，虽然他们总把重音放在最后一个音节上，听起来像是打铁匠。以下有关键情节透露——
  　　
  　　<集体圆舞>
  　　金发姑娘，请加入我们的舞圈；
  　　棕发姑娘，带着月亮加入进来；
  　　您，红棕发姑娘，带着绵绵细雨；
  　　您，褐色发姑娘，带着平原；
  　　您，最美的姑娘，带着天空。
  　　我，带着欢乐加入进来。
  　　
  　　<哲学>
  　　我阅读了一切。
  　　我看见了一切。
  　　我认识了一切。
  　　我听到了一切。
  　　我拥有了一切。
  　　然而，我却有点茫然了。
  　　
•   真的吗？不用法语基础也可以学吗？＝＝ 而且介么便宜。
  赞一下最后那首小诗。我们是不是就是似乎知道很多但却迷惘的一代？
•   如果花费很多金钱才能学到的，就不是知识啦。定是装腔作势骗人的东西。
  （J'avoir non français 基础）——信手写的，别信，可能不对。
•   比如海外院校的金融课程啦，MBA啦。。。（就是我现在在读的东西）
•   是作者浪漫才对吧…… 写教参也不忘放上小诗，真是有情趣的一个人啊。 说到我也想买了，虽然不一定要学~><~
•   明明是归功于我推荐得好，煽动得女生们都要去买。
  以后我改行去专门给人家的新书写腰封呀前言呀~~
  话说这书不仅便宜，还配两盒旧式的黑丝录音带，所以有发音可以跟。其实书本里已经把发音方法描述得很好了。问题是你有录音机可以播放咩？我要天天跑图书馆才能有录音机用。
•   啊哈，那我去买吧，我有卡带机！哦耶。
  笨猪！（你好。^_^)Y）
•   严格说来我也是有卡带机的人！只是高考后借给同学用了，不知道现在还在不在哦……
•   你们果然都是古老的人……
•   我课本后面还有香颂呢...各人认为读法语太注意发音的话听起来怪怪的...
•   那大概就是 Je ne ai pas ...
•   Lz有法语基础吗？是纯粹自学的？
  大二的时候选修过法语课，每次上课老师都带着我们读对话，读课文，昏昏欲睡。。。。
  想重新拾起，却不知从何下手
•   嗯，然后我在当当买了一本（老实说想要磁带试试我的机器）。要是没你说的那么好，那么简单，哼哼，看我不画个圈圈诅咒你。︶︿︶
•   唉，这本书是很简单的，没有法语基础的我，两天也就逍遥地看过去了。每天大概四个小时吧。看到50页就学完发音部分了，后面的50页都是读音练习，可以不看的，日后边学单词就边练习发音了。
  困难的部分在后面……就是会话的部分（我已经开始学《简明法语教程》了，初级共42课，书本、教学视频、MP3都是电驴上下的，不要钱）。一个句子看起来很短，可全是元音，音节突突突地平铺直叙地（法语语调不够抑扬顿挫）蹦出来，想要快速地复述句子真不是容易的事。
  单词也很头疼，比如律师，阳性avocat最后的t不发音，阴性avocate最后的t要发音；可飞行员，阴阳性都是pilote，最后都要发t音。不小心就会以为飞行员的阳性写作pilot，这样读音就错了。
•   啊呀……牧羊，对不起，我发现那个《简明法语教程》似乎更好啊。只要学习了前八课的内容，读音就非常清楚了，我竟然发现有自己原先读错的音。而且除了读音，其它的内容也很丰富，有很多单词和会话。而且前八课只算是“语音教程”，在这之后，就可以继续“入门教程”了。到了第19课，进入“初级教程”，一直要学到第42课才算初级完。（嗯，其实我又在推荐这本《简明法语教程》了，表打我= =）
  我之前荒废了两天，现在只学完了前5课，今天应当熬夜恶补。
•   你这个衰人。不买了！
  我先看看这个吧。一时兴起罢了，反正我又不去法国。
  国内的电驴好像被封杀了，下载没那么方便了。
•   有人有这个《法语发音与纠音》的MP3吗？
•   卡带的话，很难有吧