法律文本翻译教程

出版时间：2013-5  出版社：中国人民大学出版社  作者：傅伟良,黄宇  

内容概要

傅伟良、黄宇编著的《法律文本翻译教程》主要研究英文法律文本及条款中英语语言的特点，详细阐述法律翻译中的英译中、中译英的要领及技巧；通过大量的具体条款实例，探究法律英语在同义词、同义词连用、副词等词法方面的特点，分析条款中定语、状语、表语、同位语的句法特征及其表述功能，引领读者研究法律英语的特点及法律文本翻译技巧。
    《法律文本翻译教程》可供对外经贸从业人员、合资企业的合同管理人员以及有关院校研究法律英语的师生参考，也可用作高等院校英语翻译专业及对外经贸、法律等专业的专业英语教材。