出版时间:2009-3 出版社:湛庐文化 作者:罗伯特·斯莱特 页数:285 译者:陶娟
Tag标签:无
前言
在我们这个时代,一本与华尔街投资者乔治·索罗斯有关的书总是很受欢迎,在2009年初更是如此。20世纪90年代中期,在为原版的《索罗斯传》(SOROS:The Lif,Times& Trading Secrets of the World's Greatest Investor)做调查时,我注意到索罗斯并不仅仅是一位简单的成功投资者,事实上,他远比投资者要复杂得多。索罗斯寻求的是比华尔街更加广阔的天地,他喜欢将自己称为慈善家、人道主义者和哲学家。索罗斯最大的梦想就是被别人看做知识分子,而不仅仅是一个“富翁”。他开玩笑地说,自己发现赚钱比花钱更容易。不管索罗斯撰写了多少篇文章或多少部著作,他仍然认为自己从来没能说服别人,把自己看做一个知识分子抑或哲学家。索罗斯白手起家,积聚了巨额财富,于是很多人迫切地想知道他对经济形势的预测,而他则由此赢得了领袖地位,并拥有了更大的成功。尽管索罗斯用理论来解释他的财富,但是对于正确遵循理论是否能够给人带来财富,他自己也表示怀疑。索罗斯或许从这些理论中获益,但是他对这些理论的解释却是迟钝的、模糊不清的、复杂的。当然,这些理论启发了华尔街上的很多人,他们认为索罗斯已经提供了通往金融成功的路标,但事实上索罗斯并没有。华尔街的人们可能觉得索罗斯的理论难以理解,但他们在理解索罗斯在报纸、电视访谈和公开讲话中做出的经济预测时,却丝毫没有困难。
内容概要
他有一双发现经济泡沫的锐利慧眼,他有一个扫荡市场的冷酷心肠,他一边无孔不入的赚取财富,一边大把地向慈善机构慷慨解囊,他是一位一生都充满了掌声与责骂的大赢家,他以平均每年35%的综合成长率令华尔街同行望尘莫及,他好像拥有点金术,具有左右世界金融市场的超级力量,《商业周刊》称他为“市场驱动者”,《纽约时报》推崇他为“金融界的超级明星”;《时代》周刊赞誉他为“慈善家”;《亚洲华尔街日报》封他为“投机客”;而他却自诩为“金融哲学家”、“无国界的政治家”。 他拥有超能的力量左右着世界金融市场, 他的一句话就可以使某种商品或货币的交易行情突变,市场的价格随着他的言论上升或下跌与世人一致推崇巴菲特不同,索罗斯一直是毁誉参半。众多全球领袖媒体曾这样评价他:《商业周刊》喻为“市场驱动者”、《纽约时报》推崇为“金融界的超级明星”、《时代》称其为“慈善家”、《亚洲华尔街日报》封他为“投机客”,而他却自诩为“金融哲学家”、“无国界的政治家”。面对这位曾掀起东南亚金融危机的魔鬼投资大师,马来西亚总理马哈蒂尔曾这样愤闷地叹道:“我们花了40年建立起来的经济体系,就被这个带着很多钱的白痴一下子搞垮了。” 这本书是罗伯特•斯莱特1996年版索罗斯传记的全面升级。其中增加了许多新内容,包括对索罗斯及其亲密伙伴的独家专访,深入挖掘在未来不稳定的、变幻无常的信贷市场中的投资战略。 书中描述了索罗斯的思想对2004年美国大选的作用,他在2006年《纽约时报》上对驻伊拉克美军最高指挥官裴卓斯中将的抨击,以及他对慈善和政治活动的宏大计划。 作为世界上最成功的投资家,同时也是自由政治活动的代表人物,乔治•索罗斯是我们这个时代最吸引人、最具极端性的人物。他最初的声誉来自他非凡的投资才能,而最近十几年,索罗斯开始关注国际政治领域。 这是一本对投资大师的思想进行深入探讨的作品。
作者简介
罗伯特•斯莱特,著名的畅销书作家,著有30多本全球畅销图书,其中包括《杰克•韦尔奇与通用之路》、《拯救蓝色巨人》、《沃尔玛王朝》、《风暴眼》、《微软重振雄风》等。
他在本书中,把读者带入一个全球投资天才的思想中,对索罗斯敏锐的金融嗅觉、广泛的慈善事业和政治抱负提出了无价的、永恒的真知灼见。
在他眼中,索罗斯是:最爱玩大富翁游戏的匈牙利男孩;逃离纳粹秘密警察追捕的犹太少年;为求生存在英国做过服务员和救生员的青年;在伦敦经济学院梦想成为哲学家的学子;更是魔鬼投资家、金融大鳄、慈善巨人和不倦的改革者。
书籍目录
序 最具争议的投资家第一部分 救世主的成长 第1章 改变大富翁游戏的规则 第2章 纳粹铁蹄下的生存 第3章 影响一生的导师第二部分 开始寻金之旅 第4章 瞎子给盲人引路 第5章 小试牛刀,初露锋芒第三部分 投资秘诀 第6章 痴迷混乱,自创理论 第7章 真正的秘诀第四部分 跌宕起伏 第8章 锋芒毕露,量子跃进 第9章 进退维谷,认同危机 第10章 尝试隐退 第11章 重回宝座,狂赚暴利 第12章 意料之中的大崩盘第五部分 追梦之初 第13章 金钱与哲学 第14章 自由值多少钱 第15章 平衡低调与高调第六部分 合作蜜月期 第16章 理想的接班人 第17章 瓮中之鳖 第18章 成竹在胸 第19章 黑色星期三第七部分 君临天下 第20章 对冲基金之王 第21章 点石成金 第22章 枪打出头鸟 第23章 我是一个匈牙利犹太人第八部分 成败皆英雄 第24章 情人节大屠杀 第25章 掌握话语权 第26章 富可敌国 第九部分 永远的颠覆者 第27章 转向美国 第28章 金融灾难,初涉政治 第29章 瞄准小布什 第30章 79岁高龄的追梦人译者后记
章节摘录
第一部分 救世主的成长第1章 改变大富翁游戏的规则如果一个孩子声称自己像上帝,你会怎么想?年轻的索罗斯成长在20世纪30年代布达佩斯富有的中产阶级家庭,他看起来是个非常正常的孩子,拥有很多朋友,热爱运动,行为举止和同龄孩子别无二致,可如果他声称自己像神灵,又该作何解释呢?现在我们只能引用成年后索罗斯的话了。成年后,在索罗斯看来,如果任何人将他在童年时的话当真,认为他确实觉得自己像神灵,那是十分荒谬的。但同时,我们又在疑惑,为什么索罗斯就没有资格这么想呢?成年的索罗斯没有给出任何迹象或者公开否认他不再坚持这些狂妄的信念了,他只是暗示:一个人要想相信自己像神灵,是多么困难的一件事。他在自己的一本书中这样写道:“说实话,我从小就有很强烈的救世主的幻想,我知道自己要控制这样的想法,否则会惹祸上身。”1987年,索罗斯在他的著作《金融炼金术》(AlchemyofFinance)中用这样的一段话,来解释他的这些幻想。他表露心声,作为一个年轻人,拥有这些信念是多么痛苦,对他来说,这个秘密十分沉重,他不愿意与人分享。“当我承认我心里一直有过分夸大自我重要性的想法。相信人们不会感到惊讶。坦率地说,我曾经幻想自己是某种神灵,或者是像凯恩斯那样的经济改革家,甚至是像爱因斯坦那样的科学家。”他继续写道,强烈的现实感让他意识到这些想法很不正常,有种负罪感,他只好将它们小心地藏起来,不让别人知道。“这也造成我长大詹.在很多时候生活得并不愉快。”最终,他自己承认了这些想法,至少自己能坦诚面对这些想法,这让他感到快乐了许多。在年轻的时候,索罗斯曾认为自己如同神灵,所以在21世纪初,当有人称他为魔鬼的时候,就显得很有讽刺意味。在这些人看来,索罗斯为极左的政治事业提供援助,试图以此来破坏美国传统的价值观。索罗斯是否真的认为,成年后他在金融和慈善领域的领袖地位与自己孩提时代的幻想类似?很多年后,索罗斯努力纠正人们的想法,他的“救世主的幻想”并不等于他认为自己像神。他坚持“救世主的幻想”,其真正意义在于,他感到有责任为别人提供人道主义援助。索罗斯长大后,很少会再谈论这一想法,他未曾公开解释为什么要将自己看做神灵。如果你再逼问他,他可能会说,那只是个玩笑,他根本就不相信自己像神。甚至,他到处拿自己童年的感受去开玩笑。有个记者曾建议,索罗斯应该被任命为罗马教皇。索罗斯反问道:“为什么呀?我现在已经是教皇的上司了。”索罗斯将自己童年的幻想当做秘密深藏心底,无怪乎童年故友都不记得他曾说过自己像神这样的话。在这些故友的印象里,索罗斯在童年时就喜欢高人一等的感觉。而他长大后,跟他打过交道的人都认为,当索罗斯说自己像神的时候,他其实是故意以一种夸张的方式来表明自己比别人优秀。他们好像是在为索罗斯的夸大其词道歉,他们想告诉人们:索罗斯不是真的认为他自己像神。他们中的一个人这样说道,索罗斯想要表达的意思不是说他像神,而是他认为他能跟上帝通话!另外一个则认为索罗斯仅仅是想表达自己是无所不能的:他说自己是神,其实是打个比方,就像其他人可能会把自己比作拿破仑一样。可以说,认识乔治·索罗斯的人似乎都想把他拉回到现实中来。好像他们不希望自己的朋友或者同事中,有人认为自己是神灵。如果嘀咕这种想法的人不是索罗斯,换了其他任何人,他的同事和朋友肯定会说那个人是疯子;但是,他们不能这样对待索罗斯,毕竟,索罗斯是让他们敬畏的人。是什么激发年轻的索罗斯拥有这样的想法呢?或许是他父母的感染。索罗斯的父母确实很宠爱他。但是,父亲提瓦达(Tivadar)和母亲伊丽莎白(Elizabeth)也宠爱自己的另一个儿子,没有任何迹象表明,仅仅因为父母的宠爱,年幼的索罗斯就觉得自己像神。1930年8月12日,索罗斯出生于布达佩斯,他有个匈牙利名字叫吉奇。索拉什(DzjchdzheShorosh),后来才将名字改成乔治·索罗斯。尽管他的名字在匈牙利语中的发音是索拉什,他却让美国和英国的朋友们直接称自己为索罗斯。他唯一的同胞,是比他年长两岁的哥哥保罗。不管提瓦达·索罗斯有什么过失,他还是为自己的小儿子树立了一个强有力的榜样。提瓦达曾是一名律师,在索罗斯出生的时候,他已经度过了人生中最为艰难的一段时光,这段磨难塑造了他的性格。他曾经在俄国生活了三年,从1917年革命开始到1920年的国内战争,局势极为动荡。在国内战争时期,他逃亡到西伯利亚,希望能在那里生存下来。对当时的他来说,只要能够生存,做什么他都愿意,事实上,他也确实把能做的都做了,不管是多么让人讨厌的事。在讲述这段险象环生的经历时,提瓦达告诉索罗斯,在革命的年代,一切皆有可能。尽管这并不是生存的诀窍,但是父亲的话却深深地烙印在儿子的心中,并伴随他一生。索罗斯逐渐认识到,父亲是个非常精明的人,甚至可以说是老谋深算,他以智取胜,比许多同时代的人都机灵。年轻的乔治对父亲充满了崇敬。比索罗斯小一岁的费伦斯·内格尔(FerencNagel),在20世纪90年代中期仍然居住在布达佩斯。内格尔是一位化学工程师,在著名的匈牙利灯具制造商通斯拉姆公司(Tungsram)就职。1936年,他与索罗斯在卢帕岛(LupaIsland)上初次见面,卢帕岛是多瑙河畔的一个避暑胜地,距索罗斯和内格尔生活的布达佩斯往北有一小时的车程。据内格尔回忆,一旦情形不对,提瓦达总会有办法处理,“他从来没有被真正打败过”,这正是提瓦达对儿子的影响,务实精神也是他父亲留给他的宝贵财富。对于这一点,索罗斯本人也承认:“要问父亲站在革命的哪一边,嗯,然是站在两边。为了生存,他必须这样做。”父亲具备了生存者的品质,这个事实对索罗斯意义重大。生存对索罗斯的人生有着崇高的价值。提瓦达性格的某些方面在战争期间令人钦佩,但是在和平时期,这此性格特点却黯然失色。的确,在20世纪30年代,对于卢帕岛的居民来说,提瓦达不再是个英雄式的人物了。提瓦达的皮肤有些黑,黑头发,黑眼睛,他的样子很帅,拥有运动员般的强健体魄,并且酷爱运动。他目光灵活,挥金如土,对于艰苦的工作兴趣索然,这些都是众所周知的。年轻的索罗斯说,“我父亲并不工作,他只是在赚钱。”内格尔清晰地记得20世纪30年代的一个夏天,提瓦达。索罗斯准备去工作的情景。每天早上,提瓦达都从卢帕岛上的家里出发,乘坐7点的轮船去布达佩斯上班。内格尔回忆道:“当他听到船要来了的时候,提瓦达穿上裤子,开始刮胡子,出家门时,刮胡刀还在手里,在赶往轮船的路上以及船在行驶的过程中,他还在刮,这一切都是为了能睡到最后一刻。对于一个律师而言,这并不常见。他总是非常非常的狡猾。”狡猾意味着不循规蹈矩,不按规则出牌,寻找捷径。当回想提瓦达逃避艰苦的劳动时,索罗斯比其他人更能认同父亲的生活方式。乔治·索罗斯后来承认,父亲从第一次世界大战后,的确很少工作。然而,这并不是件坏事。提瓦达能有更多的时间陪在自己身边,索罗斯很喜欢这样。他喜欢和父亲交谈,喜欢从他们的谈话中学到东西。别人觉得提瓦达花钱大手大脚,但索罗斯却不以为意。对于索罗斯来说,父亲钱多钱少都无关紧要。提瓦达不经意间向儿子传递了一个信息,而这个信息伴随他终生:“我所学到的经验之一就是为了钱而赚钱是没有用的,财富对人来说,有时可能是个负担。”而可能会有负面的影响,会诱使人们渴望得到过多的财富。而财富太多可能会使人变得脆弱,生存就会变得更困难。提瓦达将自己的这些价值观传给了索罗斯,并且影响了他的一生。后来,乔治.索罗斯拥有了人们难以想象的财富,但他却对此毫无兴奋感。索罗斯潜心投入慈善事业,并且事必躬亲,这充分证明了索罗斯对于赚钱没什么兴趣,但是能亲自深人地解决世界上的一些困难,这让他感到欣喜万分。提瓦达给小儿子的最好的礼物就是给予他很多关注。提瓦达经常和索罗斯谈话,向他传授一些人生的秘诀,索罗斯渐渐理解这些秘诀,并感觉到自己的重要性。除了给儿子自我价值感,提瓦达也帮助儿子建立了自信心。他坚信,索罗斯终究会学会如何克服困境,如何应对混乱的局面,而且索罗斯还懂得了,在很多时候解决问题最好的办法就是找到非常规的办法。在提瓦达教会小儿子生存艺术的同时,母亲伊丽莎白向他传授艺术与文化的品味。绘画、雕刻、音乐和文学都是伊丽莎白生活中的重要部分,她也试图培养儿子对于艺术和文化的热爱。索罗斯对母亲有着深深的依恋,他喜欢素描和油画,不太喜欢音乐。而他后来对于慈善的兴趣似乎也来源于伊丽莎白对于慈善的兴趣。尽管,他的家人都说匈牙利语,索罗斯最终还是学会了德语、英语和法语。
后记
索罗斯是我们这个时代的传奇,而且是没有任何虚构与夸张的传奇,这本书原原本本地记录了这个当代世界金融史上不可逾越的传奇。在翻译的过程中,我始终被激动、崇拜和赞叹的情绪萦绕着,毫不夸张地说,我是以百米冲刺的速度译完这本记录了金融巨鳄大半生的巨著,它吸引着我不断往前走。甚至在翻译完《索罗斯传》的最后一页时,我莫名其妙地产生一些“失落”感:怎么这么快就译完了?这种情绪对我来说,还是第一次。所以说,从这个意义上说,这本书具有两个方面的价值:有用性和可读性;也可以说是专业性和趣味性。因此,在我个人看来,《索罗斯传》是一本关于伟大之人的伟大著作,它原汁原味,却又意境深远;它充满乐趣,却又发人深省。对于一个富可敌国的人,读者可能最为关注的有两个问题:他如何能够挣到那么多钱?同时他如何去花费这些巨额财富?这本书在回答了这两个问题的同时,回答了更多有意思的问题,比如哲学和金融之间的关系,比如什么才是人生中最有意义的事情。作为对冲基金之父的索罗斯,声名显赫,他一手制造了1997年的亚洲金融危机,1992年他狙击英镑,靠一己之力打垮了英格兰银行,他的量子基金以滚雪球的方式不断增长,甚至他的举手投足,一句微不足道的话都可以改变华尔街的投资方向。但同时,索罗斯是一个纯粹的人,他在金融领域大把大把挣钱的同时,把剩下的精力和大把大把的钱用到慈善事业中。
媒体关注与评论
“乔治?索罗斯的人生跌宕起伏、绚烂多彩,充满了戏剧冲突,像谜一样引人入胜。为什么他能在难以‘基业长青’、充满诡异与风险的资本竞技场中长期胜出?他异乎寻常的敏锐洞察力、不屈不挠的意志力来自哪里?无疑,这本书值得你细细品味。” ——但斌,深圳东方港湾投资管理有限责任公司董事总经理 “如果你想要成为伟大的人,你需要注视和思考大师们的生平和言行。想在当今动荡的金融市场中繁荣发展的投资者,就必须探索世界上最伟大的投资者的心理。最好的做法就是阅读罗伯特?斯莱特的《索罗斯传》。” ——罗伯特?莱特,美国金融博物馆馆长
编辑推荐
《索罗斯传》作者把读者带入一个全球投资天才的思想中,对索罗斯敏锐的金融嗅觉、广泛的慈善事业和政治抱负提出了无价的、永恒的真知灼见。他有一双发现经济泡沫的锐利慧眼,他有一个扫荡市场的冷酷心肠,他一边无孔不入的赚取财富,一边大把地向慈善机构慷慨解囊,他是一位一生都充满了掌声与责骂的大赢家。他就是索罗斯!
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载