外星老师来上课

出版时间：2003-11-1  出版社：中国人民大学出版社  作者：科林・雷迪,倪靖,郜欣,王平  页数：44  字数：9000  译者：苏秋华 编译  

内容概要

听说新老师是从罗斯威尔镇来的，学生们都很兴奋。大家都听过罗斯威尔的传闻，这个小镇相当有名，因为当地人说，很久很久以前，有一艘由外星人驾驶的太空船坠毁在镇上。他们一本正经地说，有人看到外星人从UFO里走出来，之后便神秘地失去了踪影，没人晓得外星人后来到底怎么了。也许德拉贡老师曾经目睹外星人或者是UFO。同学们都迫不及待地要和她见面。

作者简介

Coleen Reddy，毕业于南非Witwatersrand大学，主修英语与法律。曾在National ACE Convention所举办的“诗文写作比赛”（Poetry and Essay Writing Competition）中获得第一名。现在台湾执教，每年都获得优秀教师奖。她所著的《青春记事簿》丛书不仅语言生动、地道、浅显易懂，是一套适合青少年阅读的英汉对照读物，而且还以轻松幽默的笔触，描述了青春期少男少女们心理及行为的变化，深受家长和孩子们的喜爱。

章节摘录

　　一下课，学生们就迫不及待地讨论起新老师。戴维说：“你们有没有看过比德拉贡老师更怪的家伙啊?”　　贾森说：“绝对没有!”　　埃米说：“她看起来不怎么好相　　处，我想我们不能问她罗斯威尔的事哆。”　　凯尔说：“我不认为她会跟我们讲外星人的事。”　　戴维接口说：“对啊!她自己就像个外星人。”　　埃米说：“有意思，我也在想同样的事呢。”　　凯尔笑着问大家：  “你们觉得她是外星人?”　　戴维说：“说真的，她八成就是那些搭乘UF0来的外星人之一。”　　埃米说：“没人晓得那些外星人后来怎么了，他们就这样消失了。”　　贾森附和说：“要不然，她可能就是外星人的后代，或是地球人和外星人的混血。”　　凯尔又笑了起来，说：“太扯了啦，你们不会真的相信吧?没有人能证明是不是真的有UF0或者外星人。”　　埃米说：“当然有啊，如果没有的话，为什么还会有这么多人相信呢?”　　戴维则提议：“我想我们该多打听一些德拉贡老师的事，如果她真是外星人的话，她可能是想占领学校，然后把我们通通变成外星人。”　　吃午饭的时候，他们等德拉贡老师一离开教室，便偷偷溜进去，把门带上，开始翻找老师的皮包，看看里面有没有什么线索能够揭开老师神秘的面纱。埃米在桌上找到德拉贡老师的皮包，便打开来看。里面有一封信，写的不是英文，而是一种陌生的文字。　　贾森说：“这一定是外星语言。”　　接着，他们又发现一个很小的东西，看起来有点像移动电话，可是体积实在太小了，连埃米的手都比它大。凯尔小心翼翼地把它拎起来仔细瞧，就在这个时候，那东西动了!凯尔尖叫一声，连忙把那怪东西甩掉。他们四个齐声大叫，没命地往门外冲。　　恰巧，德拉贡老师回来了。她先看到一群惊魂未定的学生，然后又看到她桌上的东西被翻得乱七八糟的。　　她气极败坏地用她古怪的声音问：“你们在做什么?”　　埃米说：“我们只是想问你有关……有关……我们英文课要念的那本书的事。”　　老师又问：“所以你们就随便乱翻我的东西?”　　埃米结巴了：“因为……因为……”　　凯尔鼓起勇气说：“因为我们想知道你是不是外星人，现在我们晓得你是了，我们要去告诉校长。”　　……

编辑推荐

　　“啊哈！德国根本没有什么叫虚斯维尔的小镇。”德拉贡老师说谎。埃米立刻打电话给戴维，告诉他这个惊人的发现。戴维再打电话给凯尔，然后凯尔又打电话给贾森。他们决定第二天一早就把德拉贡老师的秘密告诉校长。