河流之女

出版时间：2013-6  出版社：重庆出版社  作者：[英]菲利帕·格里高利  译者：尤里  
Tag标签：无  

内容概要

1430年夏，寄宿在卢森堡的少女雅格塔，结识了被软禁于此的圣女贞德。贞德教给她命运之轮的含义：诸行无常，众生皆身处命运之轮上，却只能任由其摆布。此后风云变幻，雅格塔预言了贞德的陨落，亲历了英法战争的创伤、夫妻间牵肠挂肚的分离、宫闱里最难以启齿的丑闻……她将一切深埋心底， 以沉默守护着身边最爱的人们。河流女神的哀歌彻夜不息，被命运之轮又会将哪个幸运儿推上巅峰？
“不列颠最美的女人”伊丽莎白·伍德维尔、“都铎王朝之母”玛格丽特·博福特以及“拥王者的女儿”安妮·内维尔交织在一起的命运之线缓缓收紧，最终会扼住谁的咽喉——《玫瑰战争》系列精彩呈现，历史的真相终将于此大白于世。

作者简介

作者：（英国）菲利帕•格里高利 译者：尤里菲利帕•格里高利，一位全职作者及电台、电视台主持人，拥有爱丁堡大学十八世纪文学研究博士学位，尤其偏爱创作以都铎王朝及16世纪英国为背景的小说，被称作“历史小说女王”。作品《另一个波琳家的女孩》发行全球26个国家，仅在英国就发行量破百万。后被好莱坞搬上银幕。《玫瑰战争》系列也将由BBC改编为电视剧，预计在2013年8月上映。菲利帕•格里高利的历史小说系列仍在不断更新中，每有新作面世便长期占据美英各大畅销书榜单前位，受到读者广泛好评。

章节摘录

八月的天越来越热，姑婆每天下午都在内室的美人榻上小憩，床边垂着浸过薰衣草水的浅色丝绸纱帐，合上的百叶窗在石地板上投下道道阴影。她喜欢让我读书给她听，自己则躺着闭目养神，双手叠放在裙子的高腰线上，好像一尊搁放在荫蔽的坟墓里的雕像。她取下经常戴着的角状大头巾放在一旁，任由花白的长发散落在凉爽的刺绣枕头上。她会给我一些书，从她的图书馆里拿的，书中尽是波澜壮阔的浪漫故事，吟游诗人和森林深处的少女。但有一天她把一本书交到我手里说：“今天读这本。”这是一册用古法语写就的手抄本，我结结巴巴地念着。这书很不好读：空白处的插画像荆棘和花朵一样蔓生在字词之间，抄写员的笔迹又十分华丽，让我觉得很难辨认。但是故事渐渐在眼前生动起来。一位骑士在行经一片黑森林时迷失了方向，他听见水声，便循之而去，看见一处白色的水池和飞溅的泉水，立在水中的女人是如此美丽，肤白胜雪，发黑如夜。他对她一见钟情，她也同样如此，他将她带回城堡，娶她为妻。她只有一个条件：每月都要独自沐浴一次。姑婆问我：“你知道这个故事？你父亲跟你讲过吗？”“我听人提过一点儿。”我回答得很谨慎。众所周知，姑婆总是很容易生我父亲的气，所以我拿不准该不该说我觉得这就是我们家族起源的那个传说。“是吗。那么现在你在读的是真实的版本。”她说着，又合上了眼。“你也是时候知道真相了。继续读吧。”这对年轻的佳偶比世界上任何夫妻都更幸福，人们远道而来拜访他们。他们有了很多孩子：美丽的女孩和古怪狂野的男孩。“儿子们。”姑婆喃喃自语，“如果女人想要儿子就能得到该多好，如果想要什么样的儿子就能得到该多好。”岁月流逝，妻子的美貌却从未被时间带走。丈夫越来越疑心了。一天，他再也忍受不了妻子的单独洗浴之谜，于是偷偷潜入她的浴室想要一探究竟。姑婆抬手打断，问我：“你知道他看见什么吗？”我从书里抬起头，手指正点在一幅插图下面，画面上男人正透过百叶窗向浴室里窥视。前方，女人坐在浴盆里，秀发蜿蜒在白皙的肩头。而在水中闪烁着微光的是……一条遍布鱼鳞的巨大尾巴。“她是一条鱼？”我低声问。“她不属于这个世界。”姑婆静静地说，“她努力像普通女人那样生活，可有些女人注定无法泯于众人。她努力规矩行事，可有些女人注定无法循规蹈矩。这是一个属于男人的世界啊，雅格塔。只是有些女人不愿按他们奏出的节拍起舞。你懂吗？”我当然不懂了。我还太年轻，不懂一男一女能在相爱笃深、连心跳都同步到好似共享一颗心脏的同时，又自知两人之间的差异是如此绝望。“总之你接着读吧。剩下的不多了。”丈夫不堪承受自己妻子是个怪物的真相，她也无法原谅他窥视自己的行为。她离开了他，带走了美丽的女儿们，他则带着儿子们孤独生活，黯然神伤。但是在他临死之际，正如我们家族每一个成员临死时那样，他的妻子梅露西娜，这位美丽的温蒂妮温蒂妮，欧洲古代传说中水边的美丽精灵。在某些传说中，她们只有与人类男性结缘才能获得实质灵魂，而一旦遭到背叛就会杀死丈夫，回归水中。，水之女神回到了他身边，他听见她在城墙之下哭泣，哀悼她所失去的孩子，哀悼她仍然深爱着的丈夫，哀悼这个令她无处容身的世界。我合上书，沉默是如此漫长，我还以为姑婆睡着了。姑婆悄然开口。“我们家族中的某些女人有预知的天赋。她们的力量是继承自梅露西娜、自她所居住的那个世界。我们当中有些人是她的女儿，她的后裔。”我是如此害怕听到她接下来要说的话，怕到几乎无法呼吸。“雅格塔，你觉得你可能与那些女人一样吗？”“可能吧，”我轻轻说，“但愿如此。”“你需要聆听。”她柔声说道，“聆听寂静，守望空虚。而且你要凝神警惕。梅露西娜是个变形者，如同水银一般在物与物之间转化。你在任何地方都可能看见她，她像水一样。如果不够细心，就算竭力睁大双眼望穿碧潭寻找她，也只能在水面看见自己的倒影。”“她会指引我吗？”“你必须指引你自己，不过你可能会听见她对你讲话。”她停下话头。“把我的首饰盒拿来。”她指向床脚处的大箱子。我打开吱呀作响的箱盖，礼服包裹在已化作齑粉的丝绸里，旁边是一个木制的大盒子。我把它拿了出来。盒子里有一列抽屉，每一个都装满了姑婆的珠宝。“打开那个最小的抽屉看看。”她说。我找到里面一个黑天鹅绒做的小荷包，解开流苏穗子，打开荷包口，一个沉甸甸的金手镯掉进我手里，上面挂了大约两百个小小的挂坠，形态各异。我看见有船，有马，星星，汤勺，鞭子，鹰，还有马刺。“当你想知道某些极为、极为重要的事情的时候，就挑两三个小挂坠——选那些能象征你眼前的选择的，把每一个都系上细绳，放进离家最近的河流里要选一个万籁俱寂的夜晚，静到你只能听见这条河流的汩汩水声。一直等到新月，切断其中两根，然后把剩下那根绳子拉起来，查看你的命运如何。河流会告诉你答案。河流会告诉你该怎样做。”我点头。手中的手镯冰凉而沉重，每一个饰物都是一个选择，都是一次际遇，一次潜在的错误。“你想要什么，就对河水说出它的名字，就像一次祷告。你想诅咒谁，就将它写在纸上，丢入河水里，让它如一叶扁舟顺水流走。河流便是你的同盟，你的朋友，你的女主人——明白了吗？”我点头称是，虽然心中不甚明了。“你想诅咒谁的时候……”她停下来叹了口气，仿佛已经疲惫之极，“措辞要小心，雅格塔。尤其是诅咒的话语。不要说多余的话，还要保证施加到了正确的对象身上。你要清楚知道，从口中说出的诅咒可能会不受控制，就像一支射出的箭一样，诅咒也是会波及其他人的。聪明女人只会极为谨慎地诅咒。”即使屋中很热，我还是打了冷颤。她承诺道：“我会教你其他的知识。这是给你的遗产，因为你是家中长女。”“男孩们知道吗？我弟弟路易呢？”她半睁开慵懒的双眼，对我微笑。“男人统治他们所知的世界。他们知道什么，就把什么占为己有；学到什么，就宣称是自己发现的。他们就像那些寻找世界运行原理的炼金术士，找到后又想占为己有，密不外传。男人发现任何东西都会紧紧抱在怀里，扭曲知识，以迎合他们天性中的自私。而留给我们女人的，除了那片未知之地，还有何处呢？”“可是难道女人就不能在世上占据重要的一席之位吗？你就做到了啊，姑婆，还有阿拉贡的约兰德Yolande of Aragon，其夫安茹公爵路易二世大半生都为那不勒斯王国而战，她本人则被称为“四国之后”，领地包括西西里、那不勒斯、耶路撒冷和阿拉贡。，她被称为‘四国之后’。我就不能像你和她一样掌握广大疆土吗？”“也许你是可以做到的。但是我要警告你，追求强权财富的女人要付出很大代价。也许你会成为一个强大的女人，像梅露西娜，约兰德，或者我一样；可你还是会像世间所有女人一样，在男人统治的世界中四处碰壁。如果嫁得如意郎君或者继承丰厚遗产，或许会得到一星半点的权力——但你永远都会感到脚下的路如此艰难。而在另一个世界的她们——好吧，谁知道另一个世界什么样呢？也许她们会听见你，你也能听见她们。”“我会听见什么？”她笑了。“你很清楚。你已经听到过了。”“那些声音？”我问道，心里想起贞德。“也许吧。”渐渐地，日光的强热开始消逝，九月一天比一天凉了。湖畔的茂密森林中的树开始从无精打采的绿变为枯萎的黄色，燕子每晚都绕着塔楼打转，好像在依依挥别，相约明年再见。它们相互追逐，一圈又一圈转着，让人目眩，仿佛伴随舞者旋转的纱幔。成排的藤蔓上长满累累果实，农妇们戴起手套，卷起袖子，把果子一串接一串摘进大柳条筐里，农夫们则把它们甩进推车，拉去榨汁。水果和葡萄酒发酵的味道遍布在农庄里，每个人的衣服下摆都浸染成了蓝色，脚也成了紫的，他们都说今年会是个富足丰饶的好年头。侍女们和我途径村庄的时候被他们叫去品尝新酒，酒尝起来度数不高，但味道挺冲，满是泡沫。他们冲着我们皱成一团的脸哈哈大笑。姑婆没有起身，而是将目光扫过她的侍女们，投向远方的城堡和我叔叔的土地，就像她在夏初时所做的那样。日光渐渐失去热度，她看上去也越来越苍白冰冷了。每天她都要从上午躺到傍晚，偶尔起床也只是为了随叔叔一起走进大厅，向喧闹的问候声颌首示意。男人们望着他们的主人和夫人，拳头砰砰锤着摆着刀剑匕首的木桌。贞德为她祈祷，每天到教堂时都会诵念她的名字。可是我呢，毫不懂事，随随便便就习惯了姑婆新的生活规律，每天下午坐在她身边为她读书，巴望着她能给我讲讲在我出生前就早已存在的那些祈祷文，它们曾像纸船一样随着河水漂流。她让我把她那副纸牌展开，教我每一张的名字和意义。“现在为我读牌吧。”某一天，她这样说，然后用细瘦的食指点了点某张牌。“这张是什么？”我翻过牌给她看。身披黑色斗篷的死神正回头看我们，他的脸隐藏在斗篷之下，镰刀架在高耸的肩头。她说：“啊，好啦。这么说你终于来了，我的朋友！雅格塔，去把你叔叔叫来见我吧。”我把他带进屋，他跪在她的床边。她将手放在他头顶，仿佛在献上祝福，然后把他轻轻推开了。“我真受不了这天气。”她故意生气地对叔叔说。好像天气转凉是他的错一样。“你怎么能忍得了住在这里？冷得像英格兰一样，没完没了的冬天。我应该去南方，去普罗旺斯。”他问：“真的吗？我以为你身体疲乏。你就不能在这里休养吗？”她不耐烦地打了响指，蛮横地说：“我太冷了。你可以为我安排一名护卫，我也会带上毛皮里子。等到开春我就会回来的。”“我觉得在这里你肯定会更舒服的。”他建议道。她说：“我很想再看一看罗讷河。再说了，我有事要做。”没人胆敢反对她，她可是女主人。没过几天，她那顶庞大的轿子就来到门前，轿里的床上铺满毛皮，黄铜的暖手炉里装满烧红的煤，轿子底板上码满烤热的砖块，供她保暖。家中人列队恭送她离开。她将手伸给贞德，吻了叔母乔安奴，然后是我。叔叔扶她进了轿子，她用瘦骨伶仃的手抓住他的手臂。“保护圣女的安全。保护她远离英国人。这是我的命令。”他马上垂下头去。“请尽快回到我们身边。”自打这位夫人住进来，他妻子肩上的担子就少了许多。叔母上前拥抱姑婆，亲吻她苍白冰凉的脸颊。但唯有我被这位卢森堡夫人单独点名。她勾了勾细削的手指，叫我上前。她对我说：“愿主保佑你，雅格塔。你要记得我教你的一切。你会走得很远。”她对我微笑道：“远过你的想象。”“可是到了春天我就能见着你吧？”“我会把我的书送给你。还有我的手镯。”她说。“那到了春天你会到圣波尔见我的父母吗？”她的笑容让我知道，我不能再见到她了。“愿主保佑。”她又说了一遍，在车队驶出门外时拉上了小轿的窗帘，抵御清晨的寒风。

媒体关注与评论

“一本让你沉醉其中的书……”——《每日邮报》 “菲利帕•格里高利的讲述令人着迷，故事精彩绝伦。”——《星期日电讯报》“菲利帕•格里高利在撰写一个时代的传奇时总能扣人心弦，这令人惊叹。大量可信的细节与对话，仿佛让人亲临恐怖幽深的宫廷王室。她的书有一种难能可贵的可读性。”——《时代周刊》

编辑推荐

《河流之女》为2013年6月BBC黄金剧集《白王后》原著小说！100%无删减，更丰富的人物、更详尽的细节，还原一个真实残酷的“玫瑰战争”！纽约时报NO.1畅销作者、《另一个波琳家的女孩》电影原作、英国历史小说女王菲利帕•格里高利巅峰之作！畅销小说《冰与火之歌》的历史原型，英国无数文学艺术作品的主题和灵感来源！该系列荣登亚马逊历史小说类畅销榜第十位、传记类畅销榜第四位，大陆独家授权引进！

用户评论 (总计2条)

•   看了白皇后买的，讲的是伊丽莎白母亲，不过感觉剧情有些无聊，就是打仗打仗的，争斗的水准也比较低的感觉
•   包装的很结实，书不错，同学过生日，女儿送给同学的礼物哦