王子出游记

出版时间：1988-10  出版社：甘肃人民出版社  作者：（英）约翰逊  译者：水天同  

内容概要

献上一把能打开读者心扉的“金钥匙”——它曾一度轰动世界文坛，我国读者如对琼液甘露般渴望。现经教授、学者水天同先生字字珠玑似地译出，令人拍案叫绝：阿比西尼亚王子、公主私越禁苑，周游世界中跌宕起伏的传奇故事，经过诗意浓郁的明托暗喻，为我们打开了宇宙神秘之窗，使人在神游八级中俯瞰仰止，洞察人间祸福，含英咀华，迷途知返地享受了哲理小说之袅袅余韵。

作者简介

水天同，1909年出生，原籍榆中小康营乡翟家湾村，九三学社社员。甘肃省立第一中学毕业后考入清华大学读书，后赴美国留学，先后获柏林大学学士学位、哈佛大学硕士学位，在德国、法国考察一年后于1934年回国。曾任山东大学、云南大学教授、昆明英语专科学校校长、国立兰州大学文学院院 长兼英文系主任。院系调整后任西北大学英文系主任，北京外国语学院教授、图书馆馆长，兰州大学外语系教授、英语语言文学硕士研究生导师、兼中国英语教学研究会名誉理事，中国比较文学研究会理事，甘肃省翻译工作者协会和甘肃省中小学英语教学协会顾问。
除教学外，兼外国语翻译和研究。精通英语，还懂法、德、拉丁、俄、意大利、西班牙等多国语言，编辑翻译出版作品一百多种，主要有《培根论说文集》、《译例》、《英语语法要点》、《英语语言史》、《豪萨语词典》、《拿破仑传》、《忆读外国小说》、《文学的需要和需要的文学》、《茅盾先生的》等。其中《培根论说文集》是我国汉译世界名著的典范作品之一，曾多次再版，在学术界享有盛誉。1988年10月1日病逝兰州。