出版时间:2012-8 出版社:云南人民出版社 作者:渡边淳一 页数:447 字数:306000 译者:竺家荣
Tag标签:无
内容概要
本书描写了陷入困顿的作家村尾菊治与已婚少妇冬香之间的恋情。村尾菊治曾经大红大紫,但如今却江郎才尽。冬香和丈夫的婚姻生活则如一潭死水。崇拜菊治的冬香抛下丈夫和孩子,两人从此开始了一场前所未有的激烈爱情。然而炽烈的情感终究敌不过现实,冬香在性爱最欢愉的时刻做了一个令人无法理解的尝试……
作者简介
渡边淳一,日本当代著名作家。
1933年生于日本北海道,札幌医科大学医学博士。授课行医多年,后弃医从文。 1970年以小说《光和影》获直木文学奖。
1980年以小说《远方的落日》获吉川英治文学奖。 1997年出版的小说《失乐园》更是引起巨大反响,在日本已发行300万册。
2003年获日本出版大奖菊池宽奖。渡边淳一尤其擅长以探究两性恋爱心理为主的情感小说,深受广大读者的喜爱。
书籍目录
001 邂逅
菊治看到那女子抬起手遮挡阳光的动作,不知怎么的,想起了风盆舞。
024 幽会
既然已经接了吻,就应该跟冬香成就好事。菊治虽然这么想,可也不无踌躇,
到了那一步后,又当如何呢?
050 黑发
菊治觉得,在他的调教下,冬香的身体愈加敏感多情了。
075 蓬莱
竟然有这样的男人,正月里和别人的妻子一起品尝美味佳肴,欣赏美丽夜景。
菊治不觉有种犯罪感,心情却越来越兴奋。
102 风花
冬香自己也对身体变得这么敏感而困惑吗?
132 细雪
祥子一边窥视菊治的表情,一边说:“她要是认真起来,可不得了噢。”
153 春昼
值此樱花烂漫、春光无限的时刻,冬香一出现,两人就将同床共枕。
177 短夜
他们两人之间的情爱,每一个阶段都在发生着微妙的变化。
208 青岚
按照她的要求,菊治从后面伸过手去扼住冬香的喉咙,轻轻一掐,冬香痛苦地
晃着脖颈,一边哽咽,一边叫着:“上去了,我要上去了……”
236 梅雨
无论外表多么端庄温柔、娴雅安静的女人,一旦她的肉体开始奔跑,就无法让
她停下来。
261 焰火
此时的冬香,已经彻底成为了一个真正的女人。
294 风逝
菊治刚这么一问,脑海中第一次浮现出了“死”这个词。
321 病叶
“男女双方因相爱,而感受到快感,当快感达到极致,就会产生就此死去的欲
求吧,可是那个警察却一口咬定,‘女人不可能产生想死的念头’。”
356 长夜
菊治被眼前的幻象迷住了,轻轻叫了一声,冬香弓着腰把手伸了过来。
371 秋风
这样断然肯定菊治无罪的,妈妈桑是第一个人。
393 秋思
菊治沉浸在令人战栗的快感和浑身的精气丧失殆尽的虚空中,冬香撩起略显凌
乱的额发,对他微笑了一下,便消失在黑暗之中。
422 雪女
“冬香,我就在这块流放地上住下了,因为这里是只有像我这样疯狂爱你的,
能够让女人享受到无穷快乐的男人才有资格居住的——爱的流放地。”
章节摘录
“先生……” 祥子的声音使菊治慢慢回到现实中来。 是啊,自己以前被称为先生的。曾经获得过人人羡慕的新人文学奖,自己的作品畅销时,周围的人都尊称自己为“先生”。 从出版第一部作品开始,菊治就荣幸地出席了银座书店举办的签售仪式,当时在书店门口立着一块写有“村尾章一郎先生签售会”的大牌子。 菊治曾经是一位名叫村尾章一郎的作家。 “村尾菊治”这个名字,许多人都没听说过,这是他的本名,“章一郎”是借用他叔父的名字。叔父比菊治大二十岁,从事工程方面的工作,高高的个头,玉树临风,很招女孩子喜欢。 因为叔父拥有这样美好的形象,所以,在报名角逐新人奖的时候,菊治就借用了这位叔父的名字作为笔名,果然一举摘得桂冠。 从这个意义上说,是个幸运的笔名。从那以后,“村尾章一郎”这个名字独自前行,村尾菊治自不必说,就连叔父也受到其困扰。 没想到,才几年的工夫,“村尾章一郎”这个名字就像日本的泡沫经济一般消失不见了,只有“村尾菊治”这朴实的名字存留了下来。 然而,祥子她们好像并不这样看。 在文坛走红后不久,菊治接受一家杂志的采访时,祥子作为自由撰稿人出现在他的面前。因此缘分,祥子结了婚搬到大阪以后,也一直和菊治保持着书信往来。所以在祥子的印象中,菊治还是当年那位年纪轻轻、就在文坛上红极一时的畅销小说作家的形象吧。 “今天,人江小姐和我一起来,是想请您给签个名。她带来了一本先生的《爱的墓碑》的初版……” 菊治看着冬香,对祥子问道:“读过我的作品吗?” “当然读过。我们住在一栋公寓里,闲聊时才发现我们俩都是先生的书迷。所以,我们说好了,您有机会来京都的话,一定一起来拜望您,今天终于……” 听着祥子的解释,菊治感觉自己渐渐回归作家村尾章一郎了。 如果冬香是自己处女作的粉丝,那么她是多少岁时读的那本小说呢? “那本书已经是快二十年以前的了……” 菊治刚说到这儿,冬香害羞地垂下眼睛,说:“我上高三的时候。” “这么说,和小说的主人公同龄……” 望着点头的冬香,菊治想象起冬香十七八岁时的模样来。那时她应该还穿着水兵服,虽然身材高挑,依然未脱尽青涩少女的娇柔吧。 “这本书,你是在富山读到的吗?” “对,我是偷偷地……” 冬香小声回答,祥子接过来说道:“那一年我大学毕业,把那本书带回家去读,还被妈妈骂了一顿,说我看下三烂小说……” 虽说女主人公和几名中年男子都有恋情,但菊治并不是将她作为放荡女人来描写的。 “那个故事是真事吧?”祥子问道。 菊治点头答道:“不过,我只是被她耍着玩的……” “我家是老式家庭,对那样的书管得很严,可我们都非常喜欢看,特别羡慕那个自由潇洒的女主人公。冬香,你也是吧?” 一瞬间,冬香的眼睛放射出奕奕神采。 “我看了好多遍呢。” “今天机会难得,你就让先生给签个名吧。我这儿有签字笔。” 祥子把签字笔递给菊治,冬香小心翼翼地从包里拿出书。 淡蓝色的封面上,象征墓碑的白线交错着,正中央隐约浮现着一名少女的侧脸。 看来她保存得很仔细。虽说经历了快二十个春秋,橙色的腰封依然完好,看不到污迹。 “你是叫人江冬香吧?” 菊治问了冬香的名字之后,正要在书的衬页上签名,冬香不好意思地低声说:“对不起,请您只写我的名字,可以吗?” 这就是说,她希望在书上只写上“冬香”二字吗?为了确认,菊治又问了一次。 “不好意思。”她低下头,小声说。 作家签名的时候,一般的读者都要求写上自己的全名,而冬香这么要求,会不会有什么特殊的原因? 菊治正暗自思忖,只听祥子半开玩笑地说:“只写你的名字的话,不管将来离婚还是再婚,都没关系是吧。” 原来是为了这个,菊治悄悄瞅了冬香一眼,冬香没有说话,垂下了眼睛。 菊治没有再追问,在书的衬页上写了“冬香女士”,然后,另起一行,在左边稍低的位置签上了“村尾章一郎”。 “这样写,可以吗?” 菊治将签字那页翻开着,把书递给了冬香。冬香道了谢,目不转睛地凝视着签名。 见冬香看得这么专注,菊治反倒不好意思起来。 “这么多年,一直把书保存得这么好,谢谢你!”菊治表达了谢意。 冬香听了,抬起头来说道:“这本书之后,先生写的《安魂曲》那本,我也有。” “把那本也一起带来就好了。” “真的吗?我觉得让您签两本,有点儿不合适……” 菊治本想说“那么,下次带来吧”,但忍住没说,只是点了点头。 祥子等不及似的问道:“您最近在写些什么作品呢?” 说实话,可以称得上是小说的东西,菊治现在什么都没写。虽说写作的欲望很强烈,可一坐到桌前,却什么也写不出来。再说了,就算是菊治想写,也不会有杂志愿意发表。 然而,面对两位自己作品的老粉丝,菊治无论如何也不想实话实说。 “我最近正在构思……”菊治狠下心编排起来,“我打算尝试着写写以京都为舞台的东西。” “真的吗?” 祥子兴奋地发问,冬香也吃惊得睁大了眼睛。 “我正在收集有关祗园茶室方面的资料……” 菊治一边说着,一边对自己竟然这样坦然地信口开河感到恼火。P5-7
编辑推荐
渡边淳一巅峰之作,展现“终极之爱”,情景描写令人震撼,影响力度超过《失乐园》 《爱的流放地》是无删减译本首次上市,新版译者竺家荣,是渡边淳一作品的翻译专家,也是《失乐园》、《紫阳花日记》等书的译者,对渡边淳一的作品有独特见解。本次无删减版本《爱的流放地》,除了保留原作所有内容以外,翻译上一改以前版本较朦胧的风格,更忠于地展现了原著作品所表达的日本情爱文学特色。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载