两个月亮

出版时间：2011-9  出版社：云南人民出版社  作者：詹妮弗·约翰斯顿  页数：295  字数：1700000  译者：唐凤楼  
Tag标签：无  

内容概要

《两个月亮》是詹妮弗·约翰斯顿所著的一部长篇小说。
《两个月亮》讲述：格莱丝和母亲咪咪住在—幢俯瞰都柏林湾的屋子里，女儿波莉及其风流倜傥的男友保罗的不速来访，打破了她们宁静的生活。
数天里所发生的一连串事件，改变了格莱丝和咪咪的生活格局：格莱丝开始憧憬未来，咪咪则重新认识往昔的背叛和失望。

作者简介

詹妮弗·约翰斯顿（Jennifer
Johton），爱尔兰最著名的作家之一。1930年1月12日出生在独立后不久的爱尔兰，现居英国北爱尔兰的伦敦德里郡。其作品主要包括：《上尉和国王》、《门》、《巴比伦何其遥》、《我们皮肤上的阴影》、《老小丑》、《圣诞树》、《两个月亮》以及《隐形虫》等。
约翰斯顿获得过不少奖项，其中《我们皮肤上的阴影》被列入1977年度布克文学奖（The Booker
Prize）最佳小说提名，《老小丑》荣获1979年度英国惠特布莱德文学奖（Vhitbread Prize）最佳小说奖。

章节摘录

　　咪咪小心地脱着衣服，解开纽扣，拉开衣服，脱了下来；她弯下身子伸直手臂，慢慢地沿着她那只无力的手臂撩起袖子，一边做一边想着她是否应该把戒指从她的无名指上摘下来；她想着，不是真的，这有什么意义吗？　　她洗了脸刷完牙，脸上涂抹了面霜。当她感觉到带着香味的面霜敷在她黯淡的皮肤上时，她觉得那可能有点荒谬。我喜欢那种感觉，不管怎么说，它终究是一种乐观的生活态度。最后，她关掉了灯，把头摆到了枕头中间。寒冷而清澈的月光只在她的床上留下了一片条纹，别处一片漆黑。那双放在被子上的手在月光下变成了银色，每一个关节和皱纹都好像是被精巧地雕刻出来的。她的双眼开始闭起来，感觉到好像有人拿起她的右手紧握着它，她的手指被他的手缠绕在一起。除了睡觉，她没有其他什么事情可做了。　　第二天下起了雨，猛烈的东南风卷着海浪扑向岸边，远眺是一片阴沉沉的绿色，大风呼呼地刮弯了海边山坡上花园里高大的棕榈树。海天相互映衬，灰暗的潮汐升涨起来连成了一片，因为涨潮，天空和海水融合成了一体。　　格莱丝被窗外的雨滴声唤醒。太阳早就高高升起，她听了好些时候才明白这声音是怎么回事。房间的窗帘被风刮进了房里，雨滴噼噼啪啪溅到了地板上。她下了床，关上窗户。　　不能游泳了。就这么开始了一天，真糟糕。　　她把头靠在窗格玻璃上，向下凝视着暴雨哗哗地冲进花园。艾伯丁看上去好像快要被吹得离开了墙壁。得抽空拿把梯子来，然后……怎么样？把钉子敲进墙里？在后面系上绿色的细绳？　　父亲在的话，一定会知道怎么做。他不仅知道，而且会身体力行。他会用梯子爬上去，剪下来，剪下来，剪成一段段，脸上没有笑容。他一直要求所有一切都必须安排得非常有序，即使是在最糟糕的时候。　　她回想起他。他会在这个屋子里烦扰着咪咪吗？他一定忍受着极度可怕的头痛折磨，又夹杂着怒火、虔诚和他的郁闷。他从不允许自己去想所有这些事情。　　唉，这就是他的心结。　　她又猛地想起了查理，猜想他可能在谢尔庞大酒店一个人在床上用着餐，读着《爱尔兰时报》，一份高质量的英文报纸上的剧院评论，打电话给他在澳大利亚生活并且从事信息网络的朋友……哈！不一会儿，几滴雨水在玻璃上滑落下来，组合成了一个图案，就好像保罗的眼睛在那里闪烁，透过汽车的窗玻璃望着她。哈！　　我和咪咪一样，也会去胡思乱想。　　为什么事情会搞成这样呢？为什么我们不去好好干活、安静地生活呢？为什么不能正确看待生存与死亡？　　我不能想那些乱七八糟的事情了，现在要经受的是第一晚演出前的压力。我不去想那个浑小子，不管怎样，为什么他不打电话来祝我好运呢？我希望他那么做的，就表示一下对我没有反感。我可不想让他对我有什么反感的，我希望我们两个都……哦，该死的！她大声笑道。可是，很不幸……一切都是平等的……我要他打电话给我，不要什么祝福好运之类的话，也不管有没有反感，我只要听到这个浑小子的声音就可以了。　　她忽然记起曾经做过的一个祷告，那是她童年时学到的……哦，上帝啊，直到所有的心灵都敞开，所有的欲望都会被知晓，秘密将不复存在。就是这样开始的。我不希望自己像父亲那样因一个自己无法面对的秘密而背上承重的负担。如果你真的存在，咪咪会极度暴怒地否定你的存在，然后洗刷我的心灵、灵魂和身体，让它们远离阴险的渴望。我不像他，我不想这些事情此时此刻发生在我身上。我要摆脱所有关于那个……保罗的纯洁的或不纯洁的想法。　　……