皆大欢喜

出版时间：1970-1  出版社：云南出版集团公司 云南人民出版社  作者：威廉·莎士比亚  页数：213  译者：朱生豪  
Tag标签：无  

内容概要

莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，被誉为“英国戏剧之父”，著有《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等戏剧共三十七部。    本丛书选取莎剧经典英文版本和我国现代著名翻译家朱生豪先生流畅华美的中文译本，精心编排，以英汉对照的形式把莎士比亚最具代表性的传世戏剧经典奉献给广大读者。

作者简介

莎士比亚，英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人。公元1564年4月23日生于英格兰沃里克郡斯特拉福镇，1616年5月3日病逝。代表作有悲剧《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》、《罗密欧与朱丽叶》，喜剧《第十二夜》、《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》、《爱的徒劳》，传奇剧《辛自林》、《冬天的故事》，历史剧《亨利四世》、《理查二世》等共三十七部。
    莎士比亚被誉为“英国戏剧之父”、“时代的灵魂”，马克思称他为“人类最伟大的天才之一”。

书籍目录

第一幕  第一场  第二场  第三场第二幕  第一场  第二场  第三场  第四场  第五场  第六场  第七场第三幕  第一场  第二场  第三场  第四场  第五场第四幕  第一场  第二场  第三场第五幕  第一场  第二场  第三场  第四场收场白

章节摘录

　　第一幕　　第一场　　奥兰多：亚当，我记得遗嘱上留给我的只是区区一千块钱，而且正像你所说的，还要我大哥把我好生教养，否则他就不能得到我父亲的祝福：我的不幸就这样开始了。他把我的二哥贾奎斯送进学校，据说成绩很好；可是我呢，他却叫我像个村汉似的住在家里，或者再说得确切一点，把我当作牛马似的关在家里：你说像我这种身份的良家子弟，就可以像一条牛那样养着的吗？他的马匹也还比我养得好些；因为除了食料充足之外，还要对它们加以训练，因此用重金雇下了骑师；可是我，他的兄弟，却不曾在他手下得到一点好处，除了让我白白地傻长，这是我跟他那些粪堆上的畜生一样要感激他的。他除了给我大量的乌有之外，还要剥夺去我固有的一点点天分；他叫我和佃工在一起过活，不把我当兄弟看待，尽他一切力量用这种教育来摧毁我的高贵的素质。这是使我伤心的缘故，亚当；我觉得在我身体之内的我的父亲的精神已经因为受不住这种奴隶的生活而反抗起来了。我一定不能再忍受下去，虽然我还不曾想到怎样避免它的妥当的方法。

媒体关注与评论

　　全世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员；他们都有下场的时候，也都有上场的时候。——杰奎斯

编辑推荐

同名英文原版书火热销售中：As You Like It

用户评论 (总计33条)

•   <<皆大欢喜》是莎士比亚的有代表性的喜剧之一。有三条主要线索：公爵被弟弟篡夺爵位；公爵之女罗瑟琳和僭主之女西莉娅被放逐；青年奥兰多被哥哥夺去产业。三条线索里的正面人物都会合在亚登森林里，最后恶人悔改，公爵复位，情人结为终身伴侣。
  
  　　作者在《皆大欢喜》里创造了一个理想世界，描绘了他所向往的人与人的关系。在具有英国大自然特色的森林里，人们“像在黄金时代一样”自由自在地生活，“没有充满猜嫉的宫廷的风险”，没有敌人，没有忘恩负义。大自然给人以道德力量，启发人的同情心。剧中除了描写一对主人公的真挚爱情以外，还写到罗瑟琳和西莉娅的“胜过亲姊妹”的友情；特别强调了老仆亚当和奥兰多主仆二人的自我牺牲和相互关心；善良的公爵吸引了许多善良的人们在他周围，他们“自甘流放”，从善如流。作者以这些理想的人与人的关系来同现实中虚伪的友谊、轻佻的爱情、自私自利、不容善良人栖身的情况相对比。莎士比亚认为善可以感化恶，发挥个人才智也能够战胜恶，获致幸福。这一思想集中体现在罗瑟琳形象里。
  很好看，英汉对照，温习了一下英文，很好。朱先生的译文真得很棒，佩服！！
•   戏剧真的很神奇，英汉对照，语句很精致。
•   正如书名，皆大欢喜的喜剧，有情人终成眷属
•   很喜欢莎士比亚的东西。
•   保留原译，这点让我最满意。终于读到朱生豪的原译了！
  
  排版很舒服，给人良好的阅读感觉。
  
  纸质一般，不过也可以接受。
  
  中英对照，很好，很好。推荐！
•   书的质量很好，英汉的形式很喜欢。
•   经典的魅力依然
•   冲着朱先生买的，好好读读
•   非常非常棒
•   刚刚收到，书质量还可以，主要是快递太给力了！
•   因为做活动买的，质量不错，留着以后看。
•   书好，大开本，大字体，看着很舒服，世界名著，名家翻译，当当特价让利，超值。
•   很不错的说...
•   刚买的，听说也不错！书的质量比较好！
•   送给小朋友的，希望他们喜欢
•   感觉蛮便宜的，没对比过实体店的价格
•   内容不多说，书的品质很好。
•   草你妈，房主
•   共买这个系列的书4本，都不错。
•   这本书主要包括导读，正文和附录。导读有人物性格解析，写作背景和时代特征等等，很详细，有140多页呢。中间正文很好，有一半以上的篇幅是对字词的分析和词义渊源。推荐专业人士看。
•   这系列的书封面很清爽，一点儿也不花俏。
•   这种书就是莎士比亚的精华，太好看了！ 中英文对照可以很好地学习英语，对我这种高中生太有帮助了！
•   给女儿买的，学英语用，莎士比亚的作品是英语的必修课。
•   这本书读了一下,版式我很欣赏.中英文编排的如此简洁明了,一边对一边,一行对一行,呵呵,很有创意,不懂的英文词马上就能看一下朱先生的中文译文.不用再查字典了,呵呵,专程来推荐一下.
•   很好看的包装 支持当当 服务很好 发货快 退换货方便 支持 支持
•   还行吧 可以看 但是不适合收藏
•   虽然没有读，只翻了几页但感觉还不错。
•   想看看剧本
•   文字大小适合
  印刷清晰
  排版不错
•   内容设计都不错,字体设计大些就更好了
•   不错，希望自己把它看完，有所提高！
•   说是一天就到，我却等了三天！纸质又差
•   我一口气买了8本四喜四悲。翻译很好，但只看原文就看不懂，因为是以前的英语写法。如果你有兴趣研究莎翁推荐你购买，但如果要英语学习就最好等基础较好的时候买。