肯尼和大怪龙

出版时间：2012-1  出版社：贵州人民出版社  作者：(美)托尼·迪特里齐  译者：任溶溶  
Tag标签：无  

内容概要

如果周围的人把你的新朋友视为祸害，还说它是已经灭绝的品种，你该怎么办？问问兔子肯尼就知道了。村民们听说村里来了一条跑丢了的龙，他们一时没了主意，最后决定与龙决一死战。
这下轮到肯尼给邻居们讲故事了，那是一场历史上非常著名的战役——圣?乔治大战怪龙——一场没有失去朋友的战役。

作者简介

画者：托尼?迪特利齐
一位知名的插画家，同时也是一位优秀的儿童小说作家。著有《纽约时报》畅销榜排名第一的《奇幻精灵事件簿》，凭借《泰德》一书获得了“泽娜萨瑟兰奖”“美国印第安纳青少年图书奖”“美国俄亥俄州七叶树童书奖”。根据玛丽?豪伊特诗歌《蜘蛛与苍蝇》改编的绘本更是获得了“凯迪克银奖”。
他的绘画，并不局限于单一创作工具，而擅长巧妙运用不同的绘画工具创作出符合故事情节的图画，让故事更具张力。
译者：任溶溶
中国著名翻译家、儿童文学作家。1923年生于上海，1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1945年发表第一篇儿童文学译作，此后半个多世纪翻译了大量外国儿童文学作品，如《安徒生童话全集》《普希金童话诗》、意大利童话《木偶奇遇记》《洋葱头历险记》《假话国历险记》、英国童话《彼得?潘》《柳树间的风》《随风而来的波平斯阿姨》、瑞典童话《长袜子皮皮》《小飞人》等；并创作了童话《没头脑和不高兴》，小说《土土的故事》，儿童诗《爸爸的老师》《一个可大可小的人》等。曾任上海市人大代表、全国政协委员、上海作家协会第一届至第五届理事、上海翻译工作者协会和语文工作者协会副会长。

书籍目录

前言 趁我没忘记…… 7
1. 大祸临头 11
2. 洗盘子和做作业 15
3. 格雷厄姆像个炮仗 20
4. 你在我的书里很好 31
5. 一点儿也不担心 45
6. 镇上的骚乱 52
7. 赶紧消灭 60
8. 我们的杀手乔治 68
9. 好心龙 78
10. 一条龙和他的暴怒 85
11. 滚出一条紫地毯 91
12. 一头火爆的野兽 103
13. 千载难逢的演出 112
14. 好结局 116
后记 就这样…… 119
解读者的话 122

用户评论 (总计87条)

•   这本书不错，首选作者是一位知名的插画家，同时也是一位优秀的儿童小说作家。著有《纽约时报》畅销榜排名第一的《奇幻精灵事件簿》，凭借《泰德》一书获得了“泽娜萨瑟兰奖”“美国印第安纳青少年图书奖”“美国俄亥俄州七叶树童书奖”。根据玛丽?豪伊特诗歌《蜘蛛与苍蝇》改编的绘本更是获得了“凯迪克银奖”。
  他的绘画，并不局限于单一创作工具，而擅长巧妙运用不同的绘画工具创作出符合故事情节的图画，让故事更具张力。这保证是书的品质，肯尼是这只小兔子的爱称，他的正式名字是肯尼思。龙也有名字，他叫格雷厄姆……奇怪，这两个人物的名字怎么那么耳熟呢？仿佛刚刚听到过一样。是的，把兔子和龙的名字组合起来，正好是一个人的名和姓：肯尼思·格雷厄姆，就是我们大家熟悉的《柳林风声》的作者肯尼思·格雷厄姆。
  是一本看了会让人笑个不停的书，因为它彻底颠覆了流传了上千年的“武士屠龙”的传统模式，恶龙不恶，武士不武，不但滑稽，还嘲讽了那些好战而愚昧的村民，很有意思的一本书。
•   肯尼是这只小兔子的爱称，他的正式名字是肯尼思。龙也有名字，他叫格雷厄姆……奇怪，这两个人物的名字怎么那么耳熟呢？仿佛刚刚听到过一样。是的，把兔子和龙的名字组合起来，正好是一个人的名和姓：肯尼思·格雷厄姆，就是我们大家熟悉的《柳林风声》的作者肯尼思·格雷厄姆。
  
  在写《柳林风声》之前，格雷厄姆还写过一本名叫《骑士降龙记》的书，薄薄的只有几十页，但故事却让人耳目一新。说的是一个牧羊人的儿子，酷爱读自然常识书和童话书，有一天，爸爸气喘嘘嘘地冲进屋来告诉他和妈妈，山上来了一条鼻孔喷火的龙。男孩上山一看，这根本就不是一条追逐骑士、吞吃少女的恶龙，而是一条爱作诗、不爱打架、在世界上没有一个敌人的好龙。可是，爱看打斗的村民们，却请来了降龙英雄骑士乔治。于是，没有一点英雄气概、“一辈子里没打过一次架，现在也不打算开这个头”的龙请男孩当自己的经纪人，从中斡旋，和骑士乔治联手为村民上演了武士屠龙的假戏……最后的结尾是，参加完庆功宴的龙突然困得不行，骑士乔治和男孩只好拉着他的手，在闪闪的星光下把他送上山。
  
  这是一本看了会让人笑个不停的书，因为它彻底颠覆了流传了上千年的“武士屠龙”的传统模式，恶龙不恶，武士不武，不但滑稽，还嘲讽了那些好战而愚昧的村民。
  
  美国作家汤尼·迪特利齐自写自画的《肯尼和大怪龙》，其实是一本向格雷厄姆致敬的书。他几乎原封不动地照搬了《骑士降龙记》的情节，人物也一个不多一个不少，只不过是把他们全部都换成了动物——小男孩变成了兔子肯尼，照样是一个爱读童话和自然常识书的孩子﹔骑士乔治的变化大一点，变成了一只老獾，在小镇上开了一家书店。龙没什么太大的改变，如果一定要说有什么改变，那就是除了爱作诗，他还爱读书了，爱吃蛋奶酥、焦糖奶油一类的甜品了。对了，迪特利齐不止是把人物都换成了动物，还把故事的背景从“老年间”移到了现代。你看，兔子肯尼骑上了自行车，龙格雷厄姆看书时会戴上一副镜片跟晚餐盘子差不多大的金属边眼镜。
  
  迪特利齐当然不会百分之百地照搬这个一百多年前的老故事，他赋予了它许多现代人的新观点。例如，当肯尼说他要一个人上山去看龙时，爸爸妈妈显得异常冷静，没有阻拦。爸爸说：“如果孩子认为他能对付龙，那我想我们应该让他去。他到底也不小了。”妈妈说：“好吧，不过先要洗好盘子，做好作业。”怎么样，是不是够可以的？要知道，这时肯尼的父母还不知道山上是一条“一生没杀过一样东西”的好龙，还以为是那种“会飞，吃美女、烧城堡”的恶龙，他们的独生子完全有可能一去不复返。
  
  这本书比《骑士降龙记》写得还要好笑、俏皮，你看了这个开头，就知道《肯尼和大怪龙》是怎样的一种叙事风格了——
  
  从这本书中，我们看到经典的继承和传承，相信也会被中国的孩子传承下去的。
  
  
  
  --------彭懿
•   这本书很不错，孩子喜欢，质量好，印刷好，作者在写《柳林风声》之前，格雷厄姆还写过一本名叫《骑士降龙记》的书，薄薄的只有几十页，但故事却让人耳目一新。说的是一个牧羊人的儿子，酷爱读自然常识书和童话书，有一天，爸爸气喘吁吁地冲进屋来告诉他和妈妈，山上来了一条鼻孔喷火的龙。男孩上山一看，这根本就不是一条追逐骑士、吞吃少女的恶龙，而是一条爱作诗、不爱打架、在世界上没有一个敌人的好龙。可是，爱看打斗的村民们，却请来了降龙英雄骑士乔治。于是，没有一点英雄气概、“一辈子没打过一次架，现在也不打算开这个头”的龙请男孩当自己的经纪人，从中斡旋，和骑士乔治联手为村民上演了武士屠龙的假戏……最后的结尾是，参加完庆功宴的龙突然困得不行，骑士乔治和男孩只好拉着他的手，在闪闪的星光下把他送上山。
  　　这是一本看了会让人笑个不停的书，因为它彻底颠覆了流传了上千年的“武士屠龙”的传统模式，恶龙不恶，武士不武，不但滑稽，还嘲讽了那些好战而愚昧的村民。
•   文中人物的姓名都是经典作品《骑士降龙记》的名字，作者迪特利齐在向肯尼斯.格雷厄姆致敬！这是一本极具童心，让大人和孩子能从中得到乐趣的好书！
•   《肯尼和大怪龙》儿子太喜欢了，每天晚上都央着我讲，肯尼是一只爱看书的淳朴小兔子，这一天他在家乡山顶上邂逅了一条传说中的大怪龙，可是大怪龙跟他以前看过的书里面的龙截然不同，它很温柔善良，它爱吃肯尼妈妈做的点心，它喜欢听故事，总之它太可爱了，太与众不同了，太颠覆三观了，肯尼和它成了好朋友，然而镇子上的人可不以为然，他们认定大怪龙一定吃人，一定危险，一定要被消灭，于是肯尼和大怪龙演了一出好戏，还有国王参加呢，太有趣了，我自己都看得津津有味。
•   不错的儿童文学，书里的插图很可爱O(∩_∩)O~，可爱的龙和兔子的故事，正在给儿子读，小不点很喜欢，总说再讲一章吧
•   好看的儿童童话故事,插图也很不错
•   女儿和我都很喜欢蒲公英海外文学这套书，女儿沉浸在其中
•   是世界儿童文学读本推荐的，不错啲书内容很好看！
•   蛮喜欢蒲公英童书馆的书。
•   孩子很喜欢这本书，勇敢的肯尼宝宝喜欢。有趣。
•   封面很吸引人,我家孩子就喜欢各种各样的龙,有龙的书都爱看.
•   翻译很好，插画精美，故事有趣，必须推荐。
•   我是看图画作者托尼·迪特里齐买的这套书，国内引进的他的作品的书太少了，这本很棒，喜欢！
•   蒲公英的书，一如既往的好。小孩三本中最喜欢小木马那本
•   蒲公英系列的书都是好书，小孩很喜欢。
•   奇幻动物小说，很好！
•   很喜欢里面的故事情节
•   这套书就买了这一本，因为喜欢任老的翻译。
•   書裡的字是沒有拼音的，但書的內容是不錯的，買回來當睡前故事唸給孩子聽。
•   故事非常有趣。
•   适合刚上学的孩子阅读，很经典的故事。
•   还没看，应该不错，朋友推荐的。
•   给朋友的儿子买了一本，上三年级，据说很喜欢看。
•   一次买了很多本，孩子选看的第一本
•   女儿8岁，很喜欢看，居她说已经看第三遍了
•   文字还没有读，但是插画一级棒
•   很不错的一本书就是字有点小
•   推荐5-6岁亲子阅读，7岁以上可以自主阅读，非常不错的书。
•   被封面吸引了，内容还没阅读，适合三年级，内容应该是不错的。书的质量也非常好，满意
•   儿子8岁很喜欢看，书的质量也不错。
•   很喜欢 内容好玩 很好的桥梁书 纸质也特别喜欢
•   屯书！
•   这套书是经典，不用评价了，搞活动的时候拿下的，真超值！
•   非常好的书，VIP价格给力
•   一次买了很多书 喜欢
•   买回来一箱子的书，到目前为止刚看了2本，感觉都不错的。
•   这是一本充满童趣的书,值得推荐
•   儿子喜欢一切关于龙的，怪兽的书
•   我是看了评论后买下的书，我想应该是很值得推荐的书。
•   充满想象，一点都不乏味。
•   帮闺女班级买的，貌似男孩子比较喜欢点
•   很有趣的一本书，弟弟蛮喜欢。
•   里面是黑白的，本来以为像封面那样是彩色的，不过黑白的也很好看
•   字多，还得等孩子大点再自主看
•   收藏慢慢看！收藏慢慢看！
•   孩子最喜欢这本书，还没仔细阅读，但是孩子很喜欢！
•   看起来挺不错的，孩子应该会喜欢的
•   感觉挺不错的 很喜欢
•   买来了，还没读，应该不会错！
•   特价买进的，还么有给孩子读，先囤着
•   不錯，便宜
•   尚未观看
•   囤着以后看
•   喜欢听
•   小宝永远的最爱
•   儿子看着封面旧闻了很多的问题内容还没看值了
•   儿子很快就入迷了。
•   很吸引孩子的一本书，孩子很喜欢
•   男孩子应该能喜欢吧
•   留着给女儿看
•   很精彩的图。尽管是单色的铅笔稿
•   看价格不错买的，不错，孩子很喜欢
•   我自己都看了一遍。
•   凑单用的，素描的黑白画，很清新。
•   弟弟很喜欢，我也想看看呢！
•   正版图书，包装完好，快递也迅速
•   刚拿到手,大概翻了一下,还不错,儿子还没看,应该会很喜欢 .
•   孩子很喜欢看，不时发出哈哈的笑声。
•   女孩一年级，喜欢看
•   看了很有启发，值得你拥有，小朋友爱看
•   必买吧，字书，还读不了。
•   =(^.^)=
•   蒲公英依然给力，做最好
•   看图片还以为是绘本呢，结果到手才发现是字书，没拼音，故事不错。
•   孩子5岁多，暂时没有耐心听这么长的故事。给他存着
•   没注意是带插画的文字本，儿子还不认识字，所以要等等再看了！
•   宝宝还小，先屯书
•   这本书很适合家长与孩子一起阅读，很多趣味和童真也是需要我们这些看似成熟的人去体验的。
•   书本质量还可以，有点小贵
•   孩子太小，可能要到八九岁才看得懂了。
•   屯着宝宝以后看！
•   不过，由妈妈给念的话，孩子还是很喜欢的。自主阅读的话，可以等到大一些再说。
•   还没给孩子念呢，看了个开头，还行吧
•   字有点多，插图少，只能给她读了
•   孩子还没法独立阅读，暂时屯起
•   　　肯尼是这只小兔子的爱称，他的正式名字是肯尼思。龙也有名字，他叫格雷厄姆……奇怪，这两个人物的名字怎么那么耳熟呢？仿佛刚刚听到过一样。是的，把兔子和龙的名字组合起来，正好是一个人的名和姓：肯尼思·格雷厄姆，就是我们大家熟悉的《柳林风声》的作者肯尼思·格雷厄姆。
  　　
  　　在写《柳林风声》之前，格雷厄姆还写过一本名叫《骑士降龙记》的书，薄薄的只有几十页，但故事却让人耳目一新。说的是一个牧羊人的儿子，酷爱读自然常识书和童话书，有一天，爸爸气喘嘘嘘地冲进屋来告诉他和妈妈，山上来了一条鼻孔喷火的龙。男孩上山一看，这根本就不是一条追逐骑士、吞吃少女的恶龙，而是一条爱作诗、不爱打架、在世界上没有一个敌人的好龙。可是，爱看打斗的村民们，却请来了降龙英雄骑士乔治。于是，没有一点英雄气概、“一辈子里没打过一次架，现在也不打算开这个头”的龙请男孩当自己的经纪人，从中斡旋，和骑士乔治联手为村民上演了武士屠龙的假戏……最后的结尾是，参加完庆功宴的龙突然困得不行，骑士乔治和男孩只好拉着他的手，在闪闪的星光下把他送上山。
  　　
  　　这是一本看了会让人笑个不停的书，因为它彻底颠覆了流传了上千年的“武士屠龙”的传统模式，恶龙不恶，武士不武，不但滑稽，还嘲讽了那些好战而愚昧的村民。
  　　
  　　美国作家汤尼·迪特利齐自写自画的《肯尼和大怪龙》，其实是一本向格雷厄姆致敬的书。他几乎原封不动地照搬了《骑士降龙记》的情节，人物也一个不多一个不少，只不过是把他们全部都换成了动物——小男孩变成了兔子肯尼，照样是一个爱读童话和自然常识书的孩子﹔骑士乔治的变化大一点，变成了一只老獾，在小镇上开了一家书店。龙没什么太大的改变，如果一定要说有什么改变，那就是除了爱作诗，他还爱读书了，爱吃蛋奶酥、焦糖奶油一类的甜品了。对了，迪特利齐不止是把人物都换成了动物，还把故事的背景从“老年间”移到了现代。你看，兔子肯尼骑上了自行车，龙格雷厄姆看书时会戴上一副镜片跟晚餐盘子差不多大的金属边眼镜。
  　　
  　　迪特利齐当然不会百分之百地照搬这个一百多年前的老故事，他赋予了它许多现代人的新观点。例如，当肯尼说他要一个人上山去看龙时，爸爸妈妈显得异常冷静，没有阻拦。爸爸说：“如果孩子认为他能对付龙，那我想我们应该让他去。他到底也不小了。”妈妈说：“好吧，不过先要洗好盘子，做好作业。”怎么样，是不是够可以的？要知道，这时肯尼的父母还不知道山上是一条“一生没杀过一样东西”的好龙，还以为是那种“会飞，吃美女、烧城堡”的恶龙，他们的独生子完全有可能一去不复返。
  　　
  　　这本书比《骑士降龙记》写得还要好笑、俏皮，你看了这个开头，就知道《肯尼和大怪龙》是怎样的一种叙事风格了——
  　　
  　　从这本书中，我们看到经典的继承和传承，相信也会被中国的孩子传承下去的。
  　　
  　　
  　　
  　　--------彭懿