出版时间:2006 出版社:湖北人民出版社 作者:但丁 页数:445 字数:403000 译者:王维克
Tag标签:无
内容概要
《神曲》是但丁的代表作。故事叙述主人公但丁本人在三十五岁那年突然迷失了正路,彷徨了一夜之后,来到一座曙光笼罩的小山脚下,刚欲登山,却被三只野兽(豹、狮、狼)挡住去路。危急之中,古罗马诗人维吉尔受贝雅特丽齐嘱托,前来搭救他,并引导他去游历了地狱和炼狱,后贝雅特丽齐又亲自引导他游历天国。《地狱篇》、《炼狱篇》和《天国篇》三部曲是但丁游历过程和见闻的记载。《神曲》广泛反映了当时的社会生活现实,给了中古文化以艺术性的总结,并显现出了文艺复兴时代人文主义思想的曙光。
作者简介
但丁意大利中世纪诗人,出身于佛罗伦萨贵族世家,担任过佛罗伦萨最高行政长官,后因政治因素被当局流放,终身再未回到佛罗伦萨。也正是这种经历,使他完成了举世闻名的代表作品《神曲》,该书被誉为中世纪文学的巅峰之作,并作为文艺复兴时期的先声之作。但丁、莎士比亚与歌德,并称为世界三大文学巨匠。
书籍目录
但丁及其《神曲》
一 但丁生平及其著作
二 《神曲》总论
三 地狱分析
四 净界分析
五 天堂分析
地狱
净界
天堂
“神曲”译后琐记
章节摘录
版权页: 插图: “其他一个使你困苦的怀疑,他的毒汁较少,他的恶性不至于引你离开我往别处去。我们的公正,而在人类眼中认为不公正,这是一个威胁信仰的论题,并非有罪的邪说。你的心力足以透入这个真理,我将满足你的欲望。 “假使一个人虽不承认那强力,但既忍受那强力,便不能以那强力为辩护而获得原谅;因为,假使他能坚持到底,他的意志便不可毁灭,要像火的天性一般,一等到障碍除去,便要回复原状,试验一千次也不改变。假使他屈服一些或多些,便是向那强力让步;这里的影像就是这样的人;因为他们都是能够回到圣地的。假使他们的意志完整无缺,像使罗伦佐在铁条上面,使穆齐乌斯残酷地对他自己的手掌这般意志,那么他们一遇自由,便要回到他们所离开的故道了,但这样坚决的意志真是稀有的。我这些话,假使你听得明白,那么多次使你烦恼的问题可算解决了。 “现在,在你的眼前还横着一些障碍,你要花点气力才可以超越过去。我曾经告诉过你,幸福的灵魂是不会说诳的,因为他已经住进真理的发源地了;你曾经听见毕卡尔达说康斯坦斯对于她的面幕仍旧保持着虔诚;似乎她的话和我的有些冲突呢。兄弟!为避免一种危险,一个人常常做了违反本愿的事情,譬如说:阿尔克迈翁被他父亲的恳求所感动而杀死自己的母亲,他因为要孝顺而变成残忍。在这一点,我要你想想:意志和强力妥协以后,他们所做的歹事便不可原谅。超然的意志原是不向罪恶低头的;但他恐怕因为抗拒而受更大的痛苦,于是他低头了。毕卡尔达所表示的是指着超然的意志,而我说的是别有所指;所以我们两人的话都是对的。” 这样是圣河的微波,它又是从一切真理之源流出来的;于是我心里的两个欲望彼此都获得平静。 我于是说:“第一情人的情妇呀!神圣的女人呀!你的口若悬河淹没了我,温暖了我,使我的精神焕发,我的深情也不足以报答你的恩惠,只有那看着的他,有权力的他,可以代我清偿。现在我很知道我们的智识不能有饱足的时候,除非被那唯一的真理(此外更无真理)所照耀。如野兽得着它的窝,便安卧在里面一般,否则所有我们的欲望都是徒然。因此,像萌芽一般,在一个真理之足下又生一个疑问;真理与疑问互为滋养,自然一步一步把我们推进到绝顶。这种缘由鼓励我,可敬的女人呀!向你再发一个新的问题,他的真理对于我还是黑暗得很。我愿意知道,假使一个人违背他的誓愿,他后来做了别的善事,这善事在你的天秤上并不算轻,他可以叫你满意么?” 贝雅特丽齐那时用她充满神圣的爱之眼光望着我,我不能自持了,我俯着头,若有所失。
编辑推荐
《世界文学名著典藏:神曲(全译本)》作者以丰富的想象力,精深的神学哲学修养和高度的艺术技巧为我们创造了一个光怪陆离而又极其广阔的世界。那凄幽阴森的地狱,恬淡宁静的炼狱,灿烂辉煌的天堂,形形色色的妖魔鬼怪,鲜活如生的众多人物形象,以及他们各自不同的境遇,无不使人产生身临其境的感觉,引发强烈的心灵震撼。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载