出版时间:2006-12 出版社:湖北人民 作者:芥川龙之介 页数:228 字数:145000 译者:鲁迅,夏丏尊
Tag标签:无
内容概要
本书(全译本)(精)作者芥川龙之介是日本近代的杰出作家,有“鬼才”之誉。他的文学创作的最高成就在于短篇小说,《罗生门》、《竹林中》、《鼻子》等都是芥川龙之介最广为人知的经典名篇。早在20世纪20年代,鲁迅便将《罗生门》、《鼻子》译介到中国。芥川龙之介的作品也深受老一辈著名翻译家夏丐尊、夏衍、楼适夷等人的喜爱,他们都曾翻译过芥川龙之介的作品。根据芥川龙之介的短篇小说《竹林中》改编,由日本电影大师黑泽明执导的电影《罗生门》轰动全球,被誉为“有史以来最有价值的十部影片之一”,芥川龙之介的小说也因此更深入人心。
书籍目录
猴子
三个窗
蜘蛛之丝
鼻子
罗生门
秋
袈裟与盛远
薮中
南京的基督
湖南的扇子
手巾
河童
附录一 中国游记
附录二 绝笔
章节摘录
猴子 这是我将在远洋的航海中渡过,刚把候补生的年限修完的时候。 我坐的A军舰,自横须贺入港以来,恐怕是第三天午后三时左右吧。听惯了的喇叭,在那里很强有力地响着。我正在想,这确是从右舷上陆的顺序,怎么都跑到上甲板去的时候,这时突然鸣起全体集合令的喇叭了?不用说,这不是平常的事。一点也不知道内情的我们,一面爬上舱口,一面互相说着: 怎么一回事啊! 不多时全体集合起来,副长这样说: 在近舰里,近来遭盗窃者有二三人,特别是昨天街上钟表铺来的时候,又失落了银表两块。所以今天要举行全体的身体检查,同时还要检查携带品…… 我想他大概是说了这样意义的话,钟表铺的这件事,虽是初次听说;常遭盗窃的事,我们也都晓得。听说班长一人,水兵二人的钱,曾有被盗的事。 因为身体检查,不用说都得剥去衣服。侥幸是十月初旬,看着日光熊熊地照着浮在港内的红浮标,还觉得似乎是夏天时节的气氛,所以这件事,倒不很难受。可是最难堪的,就是当这些想早早上陆去玩的人们,若被检查时,恐怕要闹出从口袋里搜出春画和春袋来的笑话吧。虽赤着面而忸怩着,也没有法,其中二三人,似乎被长官打了耳光的样子。 全体共有六百人,可以说是没有再像那样奇观的吧。因为有六百人,都是裸体的在上甲板的顶上站满着,摆动着。在这些里面,浑黑的手脸的是机关兵,这些人们因为曾蒙过盗窃的嫌疑的事,所以连短裤也脱去,闹着若要检查请无论哪里都随便检查的可怕的场面。 在上甲板开始了这种骚动,于是中甲板与下甲板,也开始携带品检查了。连舱口也不漏的都配有候补生,所以上甲板的人们,不用说一步也不能往下面去。我正巧挨到检查中下甲板的职务,因此和其他的伙伴一块儿,轮流着检查兵士们的衣囊和手箱等了。 做这种事,自乘军舰以来,还是第一次,所以也不知道是搜船梁的里面好,或是摸搁置衣囊的棚后好,我想起是件麻烦事。与我同样的候补生叫做牧田的人,发现赃物了。表和钱一块儿,都在叫奈良岛的信号兵的帽盒子里。此外还听说佣人失去的青贝柄的小刀,也藏在里面的话。 于是解散其他的以后,即刻就为信号兵排队的事了。其他的人们,都在欢喜,又哪能不欢喜呢!特别是机关兵,因为以前有被嫌疑的原因,所以更特别呈现着欢喜之状。——可是看着排队的信号兵时,独没有奈良岛。 我因为没有经验,所以像这种事,简直不知道:在军舰就是找出赃物,找不出犯人的事,听说是时时有的。不用说是自杀了。可是十有八九是在煤库吊死,投水差不多是没有的事。说起来在我们的军舰里,似乎有过一次用刀割肚子的人,但是在死前,就被发现,一条命算保留住了。 因为有过那种事情,看不见奈良岛时,就连将校们也都呈着愕然之状。特别触眼的是这位副长的慌张的样子。在前次战争时,他虽是很勇敢,可是说起他那变色而挂心的样子,真令人发笑。我们看见他这样子,都互相交换着轻蔑的眼色。因为心里都在说着,平常说什么精神修养的人,请听听那个怎样狼狈的状态的气话。 于是即刻以副长的命令,开始舰里搜索了。这样一来为一种愉快的兴奋所驱逐的,不只我一人吧。好像是看起火时候的心火燎原的心情——真像那样的。如巡捕逮捕犯人时,恐怕对方或者要抵抗也说不定的不安的事吧。可是在军舰里,却万万没有那种事。况且在我们与水兵之间,有算为上下的区别,俨然地——如不做军人就不能了解一样的俨然地存在着,所以他是给我们以非常的强味。我差不多跳跃起来,跑下舱口去了。 P1-3
编辑推荐
本书收录芥川中短篇小说12篇。《罗生门》以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限,从而展示了"恶"的无可回避,第一次传递出作者对人的理解,对人的无奈与绝望。《鼻子》则把犀利的笔锋直接刺向人的深层心理,委实耐人回味。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载