兔子安息

出版时间：1998  出版社：河南人民出版社  作者：(美)厄普代克  译者：屠国元,张跃军  
Tag标签：无  

内容概要

1981年，约翰·厄普代克（John Updike 1932——）出版了著名的“兔子系列”第三部《兔子富了》，并宣称每隔十年要推出一部大作。果然，该系列的压轴之作《兔子安息》于十年后的1990年问世。
其实回想起来，我们不难发现，“兔子四部曲”都 是相隔十年左右的时间发表的，《兔子跑吧》在1960年，而《兔子归来》则在1971年。《兔子安息》共分三章，分别为“佛罗里达”、“宾夕法尼亚”和“迈阿密”。第一章故事开始时斯普林格汽车行的拥有者斯普林格太太已经过世，继承者贾尼丝也已让哈里把车行的日常管理权移交给了他们的儿子纳尔逊。赋闲在家的哈里在佛罗里达州的迪里昂市买了一套公寓，过着一种近乎寄生的退休生活。因为无所事事，却又不甘孤独，精神变得无所寄托，他开始毫无节制地进食，结果身体日渐发胖。一次他带孙女朱迪出海，不料遭遇翻船，为救孙女导致心脏病突发，虽经及时抢救而幸免于死，却从此成了彻头彻尾的病壳子。第二章中哈里已回到宾夕法尼亚州的布鲁市。故地重游，哈里不禁触景生情，感慨万千，心中油然产生对无数往事的绵绵回忆。儿子纳尔逊吸毒上瘾，在车行售车生意上做手脚，进行贪污，欠下一身债，结果被弄进费城一家康复中心接受治疗。妻子贾尼丝想开创中年人的事业，因此进夜校学习房地产课程，根本无暇顾及车行里的事情。哈里重新接管车行。第三章中哈里一度想与儿子重整车行，梦想再次开创事业，成为一个有用的人，但由于家人，特别是贾尼丝和纳尔逊的排挤，再度被迫离开车行。后来因为自己与儿媳普鲁乱伦之事败露，他不得已离家出走，独自一人回了佛罗里达。在佛罗里达，他进食无度，又拖着有病之躯去打了篮球，结果心脏病复发，猝然离开人世，年仅五十六岁。

用户评论 (总计6条)

•   　　阖上兔子四部曲，轻吁一口气，兔子的一生，结束了。人生之路，大都是这么过来的，倏忽间，已近不惑之年，这才幡然醒悟，原来最好的景致早就在匆忙地行路中错过了。于是，一步一回头的，张望着来时的路，记忆却模糊了。可美国30年代生人是多么的幸运啊，厄普代克在他们身后孜孜不倦地撒着面包屑呐，他旷日持久地埋头耕耘，把那些如面包屑一样毫不起眼的琐事悉心地收着藏着，跟在人们后面一路撒，直至汇成一条金色的河流，人生的河流，时代的烙印，在阳光下烁烁生辉。也许你不是那只懦弱、无为、可又没什么心眼的兔子，可你一定是他身边的某个人，或某些人的集合，那么多似曾相识的影子，那么多的人生轨迹，平行着，交错着，延伸着。。
•   　　第四部我觉得是四本里面最好的一本，接下来就是第一本，然后是富了，最后是归来。
  　　
  　　那个时代的一些生活琐事都集中体现在兔子的身上，越战，曼森家族，肯尼迪，跑步，篮球，必胜客，棒球，高尔夫，情人。
  　　
  　　那时的美国人由于汽油价格高从而选用日本车，令兔子继承岳父的事业并大为发展。
  　　
  　　对于书中的那些露骨的描写，也会给兔子的不同时期的角度带来YY。
  　　
  　　厄普代克是个很喜欢看电影的人，所以兔子也很喜欢看电影，书中出现了很多部的电影，最典型的就是第二部的《2001太空漫游》，可能兔子也不会想到米高梅这么大的公司在今天也会倒掉。
  　　
  　　兔子是一个篮球高手，其实篮球就是美国的国球，像中国的乒乓球那样，但是其实我想，中国现在的玩篮球的应该比玩乒乓球的多吧，篮球的氛围比乒乓球的氛围要好。
  　　
  　　兔子的跑步在书中也有多次的提到，第一本的结尾，和第三本，及第四本，不同场景的奔跑不同时期的兔子，不想像兔子那样的被硬物插入身体的恐慌，还是健康的跑步吧。。。。
•   　　为杂志写的书评。果真杂志还是喜欢文青必读小说。
  　　
  　　 有些人到了16心就苍老，有些人活到80哪里都老除了心，有些人一辈子都在纠结自己老了没有，有些人喜欢观察以上种种装怪的人，最后这些人成为作家，写完他自己的所见所想，也老死了。
  　　 这两年中国图书市场有一个怪现象，就是喜欢翻炒国外的死人作家，即使还没有死，翻炒的也是一条腿踏入坟墓的那一群。比如JD塞林格、比如约翰·厄普代克，再比如要是多活30年就终于能炼成富翁的雷蒙德·卡福。这些老家伙们的共同点其实很多，他们就算酗酒也都精神充沛；他们下手狠，生活在他们手中像块抹布；他们着力精准，以至于中产阶级看了要骂娘，无产阶级看了还是要骂娘——但是说到底，骂完之后还是要无力地称赞一句，谁让你说得对。
  　　 JK塞林格当年一部《麦田里的守望者》成名，不需要羞于承认自己爱这本书，因为在国外这本书也是圣经般的地位，包括《冰风暴》、《闪灵》等一系列电影中都能看见向霍尔顿·考菲尔德致敬的镜头。但是塞林格真正成熟的作品是《九故事》、《弗兰妮和祖伊》、《抬高房梁，木匠们》这三本，三本书埋藏着同一条线索是一个天才家庭的荒诞故事，而这个家庭中的关键成员将一把枪塞入了嘴巴。这不是胆小鬼的行为，塞林格把此举塑造成一个让其他家庭成员困扰一生的谜团，并在解谜的过程中对自我产生越来越偏差的认识，到了晚年依然被鬼魂缠绕，却得不到哈姆莱特那样的救赎。
  　　 和塞林格一样写中产阶级家庭的还有约翰·厄普代克，他可不用塞林格那种文质彬彬的口吻，在他的兔子四部曲里面，他肆无忌惮地把这个世界（横跨50年的世界）骂了个底朝天。实际上，你很难看出他对兔子的立场是怎样的，但是兔子本人的立场却非常清晰，这本书的主旨也是逃离和不敢逃离。看见被压在商品社会五指山下的前篮球明星，最后变成一个喘口气都要命的胖子——这个胖子还人如其名有兔子一样旺盛的性欲，是很奇特的感受。他所向往的归宿和自由，在和自己的儿媳妇睡了之后，就已棺材的形状等在面前了。
  　　 至于雷蒙德·卡福笔下的小人物，已经被讨论太多，他所描述的蓝领阶级并不独特，独特的地方在于他的写作方式，几乎从来没有哪位作家像他一样写小说。没开头，似乎也没有结尾，情节几乎不能称之为情节。有趣的事，所有这些失败者都是硬汉，是有种的混蛋，是如果你对其报以怜悯，对方会往你脸上啐痰的狠角色。
  　　 三位作家都已经死了。如果看过三位的生平，你会发现相同的轨迹落点在酗酒和女人之上，不同的是，塞林格越老越对玄学着迷，厄普代克从哈佛毕业生的精英行列走向了严重精神危机的道路，而卡福，天啊，他就从来没有从酒精中清醒过，这也许是为何他的故事充满不确定的魅力的原因。先死的卡福，去年死的厄普代克，和才死了不久的塞林格，把血气方刚的少年郎一个个打造成了混蛋和软蛋。现在全世界都在这些老混蛋和老软蛋的故事里叹息，这三位爷扒开云朵看见之后讥笑一通，就拿起啤酒CHEERS了，花白的胡子上一定还挂着啤酒沫。
•   　　《借谈论约翰•厄普代克的机会》
  　　
  　　副题：《经济学人啊，您又是哪一只兔子呢？》
  　　
  　　约翰•厄普代克的兔子四部曲，《兔子，跑吧》、《兔子归来》、《兔子富了》、《兔子歇了》，那厚厚四大本，铁灰色布纹精装，摞起来高高的一叠，渐渐沉沦到其他书本的底下去了，没有时间去拜读，近期，估计都不会去翻阅它，案頭一大堆数据等着解读，象兔子的轨迹一样扑朔迷离。
  　　不过，我好歹在昨夜读到了另一个版本的兔子，比较简约，比较时尚：
  　　
  　　“《金融风暴肆虐，花花公子老板千金散尽濒临破产》
  　　http://www.sina.com.cn 2008年10月15日 15:47 新浪财经
  　　
  　　据外电报道，随着金融危机肆虐全球，知名成人杂志《花花公子》老板赫夫纳也受到冲击，其产业甚至面临破产危机。最近有消息称，赫夫纳可能要靠裁员来节约成本，度过困境。这个消息传出后，赫夫纳旗下明星纷纷跳槽，以求自保。这一举动无疑是雪上加霜。赫夫纳一手打造的商业王国股价最近由6.2英镑急跌至1.55镑，生意亮起红灯。
  　　据外电报道所引述的赫夫纳公司的消息人士透露，处于全局考虑，有高层建议赫夫纳在本月把其洛杉矶及纽约办事处的人手裁减，否则有面临破产的风险。而该公司的发言人奥斯汀则拒绝证实裁员消息。
  　　对赫夫纳来说还有另一个打击：外传他的两名同居玩伴女郎相继离他而去。
  　　赫夫纳于1953年创办《花花公子》，凭借600万美元的投资，打造了历史上最成功的出版帝国之一。然而《花花公子》并不是让赫夫纳成为“世人皆知”的唯一因素，但是他的“花花王国”也是一个不可或缺的因素。”
  　　
  　　http://finance.sina.com.cn/stock/usstock/economics/20081015/15475393670.shtml
  　　
  　　这个老脱人家衣服的家伙，如今却轮到自己被脱光了，这可真是一个娱乐性极其强烈，而又及其刺激的故事，比得过约翰•厄普代克笔下了。
  　　今天的报章热闹得很，又是那一干经济学人在唠叨，唠叨去年今天的万紫千红，唠叨2007年10月16日的6124，他们不扪心自问一下，那一天，他们自己说道了些什么？
  　　记忆犹新的是，当时，他们中间似乎没有几个人发出一声规劝：“兔子，跑吧！”他们祗是津津乐道着，“哪个兔子归来了”、“哪个兔子富了”，时隔一年的今天，几乎所有的兔子都歇了，他们还在喧嚣，自以为是的经济学人啊，您又是哪一只兔子呢？让我不由地想起了一个兔子使坏的故事。
  　　如今，美国，乃至西方各经济大国都无可奈何的开始了国有化的进程，白宫案頭，唐宁街10号书房的夜灯下，没准儿，那山姆与约翰正研读着马克思的《资本论》呢。
  　　是该反思的时候了，不管您是哪一只兔子。
  　　
•   　　系列到了最后一部,笔触更加细腻丰满,对人物内心的刻画更加深入,流畅的叙事后边,却带着步入老年的哀伤,对身体和对力量的不可避免的衰败的哀伤,对生命离去的哀伤.洋溢的生命力在勉强而顽固地张望着,却有着勉为其难的无力感.当我们合上最后一章,看着这个人物最终消失,就像兔子临终前想的一样,这样足够了.真的够了.
•   看多了新星的午夜文库，乍一看兔子系列很难适应，慢慢深入下去就读出味道来了，细腻的笔触描绘人生百态，对婚姻、家庭、人生的探讨，很适合有点岁数、有点阅历的人慢慢品味。