龙泪

出版时间：2012-7  出版社：上海人民出版社/世纪文景  作者：石田衣良  页数：210  字数：159000  译者：孙莎莎  
Tag标签：无  

内容概要

　　《龙泪》是日本作者石田衣良“池袋西口公园”系列的第9本。
　　邂逅，一般都会发生在最糟的地方。
　　池袋，街头故事的汇聚点，这里有温暖邂逅，有无情欺骗，还充斥着暴力的因子。
　　利用可以当模特儿的梦想骗光女孩们积蓄的诈骗团体，该如何从他们手里夺回被诈骗的金钱呢？在人们忽略的公园地带，徘徊的流浪汉数量锐减，背后似乎有看不见的手在操控。活到二十八岁从未有过恋爱史的胖职员，在“交友房间”邂逅的女孩，究竟是放荡还是纯情？
　　看似简单的一纸合同，却牵系着上百人及其家人的命运，众人寻找的失踪中国女研修生，她有没有可能主宰自己的命运呢？面对这一系列扑朔迷离的事件，真岛诚作为池袋的麻烦终结者，再度发挥他独特的正义感和判断力……
　　石田衣良“池袋西口公园”系列第九弹热烈上市！

作者简介

　　石田衣良（Ishida
Ira），1960年出生于东京，成蹊大学经济系毕业。曾任职日本广告公司，并以自由文案工作者活跃于业界。1997年以《池袋西口公园》获得小说杂志《ALL读物》第36届推理小说新人奖，同作品并于2000年改编成日剧，由长濑智也、洼冢洋介、妻夫木聪、山下智久等人担纲主演，成为2000年日本最受欢迎的剧集。作品题材广泛，包括青春小说、经济犯罪悬疑小说，以及爱情小说等。
《池袋西口公园》一书于1997年出版后，旋即登上日贩畅销书籍排行榜第一名的宝座，此后一路攻占连续剧、漫画领域，甚至影响日本新一代的精神层面，以“IWGP”的旗帜在青少年间引起一股热潮。

书籍目录

目白通的猎人
流浪汉的游行
圣诞老人的缘分
Dragontears－龙泪

章节摘录

在信息和物质充斥的现代世界，你知道我们最缺少的是什么吗？关于这一点，年轻男女会异口同声地说出同一个答案。由于缺少它，他们在临近圣诞节的时候，还在感叹孤身一人。但在商场的名牌店，或在平民经常光顾的百元商店，都买不到它。在日常生活中，一般也看不到它，没有人知道去什么地方才能找到它。现在猜出来了吗？答案就是“邂逅”。当然，大家都在寻找“邂逅”，而且是非常努力地寻找着。他们从互联网或信息杂志上仔细地寻找各种话题，例如时尚、流行、活动、餐厅以及受女生欢迎又巨便宜的爱情酒店，但还是找不到对方感兴趣的话题。现在在日本，三十五岁左右的男性中有近七成、女性中有近五成都是单身。我现在也还是孤身一人，所以不能说什么风凉话，但这样下去的话，社会学家预测的少子化社会等等，都会是过于乐观的预测。因为全国有近半数人终身单身，有可能直到去世都没有下一代。为什么时代越发展，人和人的邂逅反而变得越来越困难了呢？日本人认为，只要生活富裕了，幸福就会尾随而至，所以团结一致努力奋斗至今。但生活富裕之后，却产生了这样一大批小鬼。他们喜欢一辈子都孤身一人的生活。唉，世界总是处于颠倒的状态。这次我讲的故事是以邂逅为话题的。本来在像池袋这样肮脏的街上，这个故事未必像韩国电视剧的爱情故事那样纯洁。这是因为一旦涉及金钱，就会冒出无数的恶性骗子，他们会故意制造邂逅的机会或纯洁的爱情，要多少有多少。这种邂逅的形式一小时四千日元，是事先安排好的，但实际发生的是没有任何污点的纯洁爱情故事。请大家不要误会，邂逅爱情的人不是我，而是我的客户。他是一名公司职员，体形像圣诞老人，长到二十八岁从未交过女朋友。这次那些最坏的骗子竟然介绍了一位漂亮的公主给他，对他来说，这是一个有着幸福结局的故事。或许我应该向他学习一下，什么时候也尝试一下邂逅。邂逅，一般一定会发生在最糟的地方。大家都过于热衷寻找高档的地方了。故事发生在温暖的十二月，我正在学一点经济方面的知识。三个月前发生的雷曼兄弟破产事件导致世界经济版图发生了大变动。渺小的池袋水果店的看店人当然不会持有任何股票。因此，市场的大跌对我来说，其实是一件大快人心的事，是久违的壮观场景。店里一如既往很清闲，在这一带，也没有需要我出马的智力难题或是领先潮流的麻烦。我想着可以尝试用积攒的零花钱做个小型的股票投资。专业的投资银行以及机构投资家颤抖着从市场撤退了，正是在这种时候，在任何世界都有勇气的个人该登场了。有一天，我正在店里用之前一百日元买的电脑确认日经平均股价（跌破谷底八千日元了），突然传来一个胖乎乎的声音。为什么就连声音也分瘦瘦的和胖胖的呢？“打扰了，真岛诚先生在吗？”街头投资家抬起了头，面前站着一位胖胖的公司职员，他身穿在双价商店双价商店的西装只有两个价格，譬如29800日元和39800日元。买的二万九千八百日元的西服。最先突出来的不是他的胸部而是腹部，这么年轻就发福了。“我就是阿诚。”“是吗？”那家伙用闷热的声音回答道，好像很失望的样子。为什么我的委托人初次看到我的时候都是这种反应呢？大家都没有看人的眼光。“你是哪家公司的？找我有何贵干？”不愧是公司职员，这个肥头大耳的人办事很圆滑。他先从身边拿了两个葡萄柚，然后走到店里。这样的话即使委托不成立，也给我们小店贡献了零花钱。我把葡萄柚装进白色的塑料袋中递给他。“一共三百日元，多谢惠顾。”他拿出一千日元，说道：“真岛先生是池袋有名的麻烦终结者吧。”听他这么说，作为谢礼，我是不是应该免费赠送给他这两个葡萄柚呢？“嗯，大家是这么说的。如果你有事的话……”那家伙用走投无路的声音打断了我的话。“拜托了。在池袋有一名身处困境的女子，她叫彩子，是个很不错的人。她再被别人推一下，就要沦落到另一个世界了。请帮一下她。我叫桐原秀人，拜托了。”胖胖的公司职员突然跪下，紧握我的双手，好像要亲吻我的手似的，我感觉自己仿佛变身成了特蕾莎修女。当时，我手里还攥着要找的零钱。“好的，知道了。不要在店里做奇怪的事情。”我挣开他的手，跟二楼的老妈打了声招呼，然后出了店，来到西一番街的马路上。这一带还是需要我的。看股票图表对我来说太枯燥了。西口公园很冷，所以我们去了ROSA会馆附近的咖啡厅。这家咖啡厅不是连锁的店铺，一直没有倒闭让人觉得很不可思议，在池袋有很多类似的个人商店。这条街是东京市内的城中村。“你给我说说你的故事吧。”“我会尽我所能付给您报酬，但我手头上实在没什么钱。”他的担忧非常符合公司职员的特点。“关于我的传言，你好像没有听全吧。除了必要的经费，我基本上不收什么钱的。不过，还有一个条件，如果你的事情没有意思的话，我也不会做。另外，婚外情调查、商业客户的信用调查等，我也不做。你叫我阿诚就行了。”胖人一般都比较怕热吧？现在是十二月，这家伙竟然点了杯冰咖啡。他咕嘟咕嘟喝完一整杯后，说道：“真岛先生，啊，不对，阿诚先生，你听说过交友咖啡厅或交友房间吗？池袋也有好几家有名的店，其中最有名的是叫‘Couples’的店。”“从来没听说过。”我比较欠缺风月行业方面的知识，以前是这样，现在也一样。如今莫名其妙的新词好像越来越多了，比如次贷、CDS全称credit default swap，信用违约掉期合约。、交友咖啡厅等等。简单总结一下秀人所讲的故事。据说“Couples”是交友咖啡厅的旗舰店，它在东京有十二家连锁店铺。这家店地处池袋东口风俗街的商住两用型大楼，是由普通公寓改建成的，里面有很多小房间，每间的大小和胶囊宾馆差不多。它的主要业务是以时间为单位把这些房子租给客人。客人在房间里等“良家妇女”过来。入会金额为五千日元，之后的基本消费金额按一小时四千日元收取。它的空间如胶囊宾馆般大小，但营业额却可以比拟爱情宾馆的，这么看来，是个不错的生意，而且和通俗的风月行业又有所不同。“但是，真的能这么凑巧把良家妇女召集到这种交友的生意中来吗？”咖啡厅里暖气开得很足，秀人擦了擦汗。“关于这一点，客人也心知肚明。现在的世道，去哪里都找不到良家妇女了。店里从客人那儿一小时收取四千日元，然后把一半的钱，即两千日元，发给自称为良家妇女的女子。比较机灵的女孩一般都是打工的，好像偶尔也会有几个真正的良家妇女误闯进来。”这下我忍不住喝了一口冰水。为什么男人对“良家妇女”这个词这么敏感呢？我觉得仅聊聊天，一个小时就要四千日元有点贵，但或许也不错。如果去夜店，花的钱比这还多，也只不过是花钱买与陪酒女聊天的时间而已。不过，现在是银根紧缩的时代。不是有人呼吁要一些性价比高的更实在的服务吗？我好奇地问道：“在这种地方，大家不会提出玩点真格的吗？”不好意思，我说话比较直接。听到我这么问，秀人好像格外高兴。“这种情况下，一般都会先谈价格。墙壁很薄，也没有淋浴，所以在交友房间里玩真格的有点不方便。当然其中也有一些大胆的人。不过我最近经常去，没发现有这么做的人。因为墙壁很薄，隔壁就有别的客人。”自己与客人交涉，出卖身体的话，应该是老手吧。我开始展开想像，在蜂窝似的小房间内，从白天就开始等待女人的那些男人们。他们很像城市的蚁狮。究竟谁才是诱饵呢？是一小时花四千日元的男人？还是除了赚取打工费，还出卖身体以获得更多金钱的女人呢？东京的食物链还真是复杂。……

编辑推荐

石田衣良“池袋西口公园”系列第九弹，延续了石田衣良一贯的风格，曲折的故事、丰富的都市时尚元素与冷调暗暖的笔法，街头故事的爱好者不可错过。

用户评论 (总计23条)

•   1960年3月28日出生于东**京江户川区。
  1983年成蹊大学经济系毕业。七岁时就想当作家，却因为成功之路不容易，且对人有轻微的恐惧症，先在别的行业转了几圈，做过地下铁工人、保安、仓库管理，也曾任职日本广告公司，最后以自由文案工作者身份活跃于业界。从小喜欢看书，学生时代每年看1000本书，也就是每天平均2.7本；从成蹊大学经济学系毕业以后，任职于广告公司，跟着成为独立文案家。
  写作时喜欢聆听古典音乐，所以作品非常具有音乐性，流畅起伏，高潮迭起。石田衣良初试啼声的第一部作品《池袋西口公园》立刻就得到了“ALL读物推理小说新人奖”的副赏，接下来更以第二部作品得到了日本最具权威的大众小说奖“直木赏”，开始了他的作家生涯。2001年的作品《娼年》和2002年的《骨音》分别为第126回及第128回直木赏候补作，2003年以《4TEEN》获得第129回直木赏。作品题材广泛，包括青少年犯罪小说、经济犯罪悬疑小说、情欲小说、爱情小说，都是他的创作领域。
  1997年以‘池袋西口公园’获得小说杂志‘ALL读物’第36届推理小说新人奖，同作品并于2000年改编成日剧，由长濑智也、洼冢洋介、妻夫木聪等人担纲主演，当时在日本青少年之间引起一股热潮。
  2003年以‘十四岁’获得第 129 届直木赏。作品题材广泛，包括青春小说‘池袋西口公园’与‘十四岁’、经济犯罪悬疑小说‘波上的魔术师’、情欲小说‘娼年’、爱情短篇小说‘Slow Goodbye’和‘一磅的悲哀’等。
  在当今日本文坛的少壮派作家中，石田衣良可谓风头最健的人物。他被评论界誉为“捕捉现代感觉的妙手”，作家曾志成则称呼他为“作家贵公子”，日本读者更把他当成日本文坛的“裴勇俊”。在其作品《十四岁》中，这双妙手成功地揭示出日本青少年的社会问题，从而一举夺得素有日本文坛“奥斯卡奖”之称的第129届直木奖，从而奠定了自己在日本文坛的地位。
  2作品列表
•   从初中开始追池袋西口公园的，真是一部很好看的小说，石田衣良大神笔下的池袋、真岛诚、G少年。。。他们的生活每天都有很多事发生，引人入胜，希望这一本也继续精彩
•   石田衣良是我看的第一个日本作者，不得不说，很好！！！池袋西口公园系列很好，虽然电视剧毁了。。。期待~
•   最后一本了，很喜欢石田衣良的池袋西口公园~
•   池袋西口公园第九弹 与之前风格一样 不过这次的中国元素多了一点
•   从初中在书店偶然发现石田老头子的书 到现在已经七年了 从第一本池袋系列到现在的第九本 每一本都支持 在书柜里整齐地按顺序摆好 石田老头子的池袋是多诱人 看过了是才知道 有生之年一定要去一次池袋 坐在西口公园感受一番
•   池袋西口公园系列的忠实粉丝，第九本依旧好评！
•   石田衣良的书一直都很喜欢，尤其是池袋西口系列，大爱，一本不差的一直收藏到现在！
•   池袋西口公园系列都不错，这本我是一口气看完的
•   池袋西口公园系列的忠实粉 丝
•   一直在看池袋西口公园系列，这本书等了好久了，一定很好看
•   一直都很喜欢池袋西口公园。内容、人物性格都不可挑剔
•   收完池袋西口公园
•   石田衣良的池袋系列作品一如既往的让我沉迷在他的笔下勾勒的世界。一个真实的虚构世界。他的文字很朴实，却能让读者不知不觉间成为故事的主角
•   其实没有读过石田衣良的小说不能去谈论他，真的很不错，作品看似平淡无奇，又毫无特点，但是这就是石田衣良的厉害之处，他能在平凡中孕育出不平凡，揭示池袋地区的社会问题，与隔层人民的挣扎
•   期待 第十部
•   石田衣良作品
•   石田衣良一生推
•   一直想买这些书，活动的时候买书很值
•   该系列第9本
•   这个系列每本越来越薄
•   最新的一本~~~~
•   　　世界会渐渐变得越来越廉价吧，无可救药的不仅是你我这样的普通的人。我们在百元商店买杯面的时候，请把手放在胸口好好想一想。这碗浓浓的排骨味道泡面，包含了谁的多少眼泪呢？
  　　
  　　这是印在书腰封背后的一段石田衣良的话，这位被日本评论界誉为捕捉现代感觉之妙手的当代作家，用自己一番简短的话就紧紧抓住我的阅读欲望，从《池袋西口公园》开始，这已经是第九本该系列的小说集了，一本本看下来，仿佛是在看着作者自己的成长经历，从一开始我所记忆的文字时刻，便伴随着这些小说中的人物，一次次体验着作者所诉说的那些悲欢离合。
  　　
  　　这个系列已经是第九本了，如果你和我一样，是它的忠实读者，其实你不难发现，不管书中的故事怎么变化，不管他所讲述的是怎样的故事，都不曾背离创作的原点，那就坚持把日本当今的社会大背景作为创作的起点，以个人的角度去探索整个社会赋予每个人的意义，从个人的精神角度出发，去理解当下日本的种种好坏，并且通过最底层的人物生活，去影射整个社会的方方面面，成为了广受好评的现实主义小说系列之作，而最重要的，是我们可以通过作者每一个故事，去体验真实的日本，和他们的生活。
  　　
  　　我依稀记得，在最初看到《池袋西口公园》第一本的时候，简介上介绍这是一本青春推理小说，以东京边缘的某一个池袋西口公园为主要根据地，在这样一个处于城市边缘化的地方，生活着一群形形色色的人，上演着一幕幕或快乐或悲伤的故事，在这些作者笔下的人物中，有的是水果店的伙计，有的是无业的游民，有的是学生，有的是上班族，有的每天忙忙碌碌，有的每天游手好闲，他们的故事正在这里上演，等待你去围观，去发现。
  　　
  　　而最值得读者关注的，肯定是那些生活在城市边缘的街头少年们，故事就从他们身上开始了，在异常真实的世界里，欲望和诱惑，梦想和现实，都在一次次考验着他们的内心，他们的生存状态异常的真实，笔下的世界中又格外引人注目，他们是最最普通的少年，他们也是最最特殊的一群人，他们没有丰厚的家底，没有良好的教育，处于日本经济衰退的时候，又没有人可以真正约束，于是，他们的故事也成为了读者窥探日本现实社会弊端的一个最好的切入口。
  　　
  　　而就是这样处于社会大浪潮下的少年们，有着一样血气方刚的身躯，有着自己的理想和执着，依然清晰地记得在曾经作品中我无数次看到那些正义和勇敢，不禁为他们叫好，看到他们的孤独和落寞，内心中感同身受，看到他们一次次为了情感飞蛾扑火，不由为他们惋惜。这些都在书中得到了淋漓尽致的展现，所以，可以这样说，在我的阅读经历当中，池袋系列是我度过的最具有现实意义的国外小说，它用一个个的故事讲述了日本当今的社会，而我从这些故事中，看到的是曾经的自己，一样的普通人，一样为了梦想打拼，一样为了以后迷茫，一样生活。
  　　
  　　然而这些年过去了，池袋系列出到了第九本，书中的主人公和我，都长大了，成为了不知道是好还是坏的大人了，随着时间的流逝，往日的少年们都已经变了摸样，他们又要如何面对这前有拦截后有塞堵的社会？他们又当怎样处理自己的情感世界，又要如何为自己所为的正义而奋斗和摇旗呐喊？这些，都是我在读这本书时，带着的问题。但当我看罢整本书，我长长出了一口气，原来啊，人都是会长大的，都是会成熟的，都是会被社会同化的，谁也不可避免，这就是人生呐。
  　　
  　　如果说在之前的作品当中，那些曾经的少年青春热血，他们打架，他们参与暴力，他们用最直接的方式来解决问题，我们看到的是一群处于社会边缘的少年最真实的面貌，那么在这本书中，曾经懵懂的首年如今已经变得成熟，在依然黑暗的世界里他们用更加稳健的方式来寻找自我的出口，他们用自己渐渐丰满的臂膀扛起了自己的责任，青春虽然依然是池袋系列书的标签之一，但很明显，在这本书中，所有的故事和少年，都已经进入了一个后青春时代，成为了一条离开青春的线索，引领着读者慢慢向青春道别，离开了。
  　　
  　　这本《龙泪》，诉说了四个故事，分别是目白通的猎人，流浪汉的游行，圣诞节的缘分，还有同名的龙泪，每一个故事都是独立的，所写到的依然是日本的现实社会，或是街头暴力，或是社会欺诈，或是贷款黑幕，或是留学生生活，依然是我们熟悉的文风和行文习惯，依然是日本的当下最让人无奈的事情，宛如一幅幅的画面，在读者面前以一种承受能力的方式来进行铺展，用递进的手法为读者展现了这样一个个不同的故事。
  　　
  　　书中的主人公依然那么熟悉，水果店的小老板，麻烦的解决者，对比之前的作品中的形象已经更加的成熟，至少，他在解决这些麻烦的时候不在使用那些简单而保利的手段，而是可以去凭借自己内心的想法和智慧，去一点点解剖事实的真相，这或许也是因为他“办案”的次数多了，经验多了的缘故吧。笑。但不管怎样，在这本书中，我非常欣喜地看到了他们的变化，而不变的，依然是那份在社会中抱有的最单纯的心，是一份对现在越来越让人失望的社会中最未来的期许，是希望。
  　　
  　　单单想说说《龙泪》这篇小说，在这部小说中，日本依然还是看上去那么让人失望，在整个世界的现状不太好的情况下，日本不能幸免，随着各种的失业率和经济萧条的影响，整个社会开始变得越来越浮躁，而这样的状况在生存在这个城市边缘的人们感受的最为深刻，处于这样的社会中，生存在城市的缝隙里，每个人都是苟延残喘，都是渴望生存而社会不允许，失去了方向，失去了希望，小说中的主人公生在这样的社会里，但却展示出了难得的单纯和勇敢，体现出了自我的价值。我想通过这样的小说构架，作者肯定是在给读者传递一份正能量，告诉读者，在任何的时候，都不要放弃希望，都不要迷失了自我。
  　　
  　　书中还提到了中国的一些现状，在看这些描写的时候，我的心是揪起来的，因为在国外的作家描述中国现状的时候，总会带有自己的主观态度和文学再创造，不过从这本书中的叙述来看，其实作者是很现实和客观地描述了中国。在中国的某些情况之下，其实很像现在的日本，社会的浮躁，人心的涣散，整体道德的沦丧，种种的矛盾日益突出，在注重经济发展的前提下，人们丧失的是内心的精神世界，这些都在告诉我们，我们是生活在怎样的一个社会里，而这个社会，又在给予了我们什么。
  　　
  　　整本书看完，意犹未尽，在开篇的时候我就在说，我从这本书中看到了自我，我们生活在同样的钢铁城市中，生存于社会的缝隙里，怎样实现自我价值，怎样去生活，是最值得思考的问题，或许，我们应该向书中的主人公学习，即使整个社会都在改变，即使旁人的内心被欲望填满，自己依然行走在城市中，夹缝生存，但心有梦想，勇往直前！