东京昆虫物语

出版时间：2011-9  出版社：上海人民出版社  作者：[日] 泉麻人 著,安永一正 图  页数：200  译者：黄瑾瑜  
Tag标签：无  

前言

　　By泉麻人　　在难以入眠的夜晚，我常常会回想起那些浮现在记忆底层的儿时情景：马路上奔驰的老式公车、巷子里用泵汲水的水井、和室里左右转动的电风扇……在这些浮世风景中，不时闯入许多各式各样的小昆虫。　　我还记得，神津先生家里的无花果树上有好几只天牛；派出所后面的蓄水池上有绿胸晏蜓飞来飞去；晚上在餐厅看巨人队比赛时，会有叩头虫或青铜金龟飞进来；而白刃蜻蜓飞进侧廊，在玻璃门上发出啪沙啪沙声的那一幕，也令我难忘。　　昆虫爱好者有很多种，勉强说起来，我可以算是“讲究情调型”的吧。我最喜欢那些出现在街道或生活场景中的昆虫。好比一到夏季，在没什么特别的电线杆上，总会有爷蝉在鸣叫着。就像这样，电线杆与爷蝉，两者的搭配很美。我以出生地东京为背景，写下了许多昆虫的故事，虽然没有达到64篇[1]，但依然编写出64的颠倒数──46篇。　　书中还配有安永一正先生手绘的精美插图，一只只仿佛“真的昆虫现身书里”般栩栩如生，为本书增色不少，成为一本很美的图鉴。　　[1]“64”的日文念法，可以念作日语的“虫”（mu-si）。

内容概要

《东京昆虫物语》是一本绝佳的都市观虫札记。作者泉麻人带我们回到1950、1960年代的东京，将小男孩与昆虫间的美好相遇，化成46篇动人的昆虫纪事。细腻的自然观察，怀旧的人文笔触，与你一起重现记忆底层的儿时情景。

作者简介

　　泉麻人：1956年生于东京。昆虫爱好者，著名专栏作家。著有《东京23区物语》《B级新闻图鉴》《东京脚踏车日记》等书。现投身于旅行纪录片的制作。
　　安永一正：1953年生于东京。长期从事绘本创作，善于以精致的笔触描绘自然生态。

书籍目录

序
东京都地区图
正月的红蛱蝶
起居室里的螳螂
草原上的瓢虫
住宅区的凤蝶
“三只小猪”与黄纹粉蝶
天牛与无花果树
侧廊的白刃蜻蜓
蟪蛄初唱
飞成一团的绿胸晏蜓
神社的桃金吉丁
薄翅蜻蜓渡海
大的孤居相飞蝗
巷子里的大透翅蛾
灶马出现在厕所
梦幻的日本虎甲虫
过路的青斑蝶
铁塔下的红小灰蝶
吐“文化”的家蚕
善福寺川的乌鸦凤蝶
叩头虫与电风扇
怪怪的毒隐翅虫
狭山的独角仙
迷路的夕蜩
黑翅珈蟌的传说
露天仓库的黄蛱蝶
洋房的萤蛾
炎夏邂逅无霸勾蜓
和田堀池的细蟌
山下公园的红蜻蜓
夏末的马蜩
怪蛾大水青蛾
东方白点花金龟的悲剧
食蜗步行虫的臭味
飞舞在高楼大厦间的银斑小灰蝶
蚁狮与优昙华之花
西麻布的骚蝉
青山的青带凤蝶
秋山溪谷，山溪珈蟌的桃花源
善福寺川的长须蝶
梅雨季的幻影─金绿宽盾蝽
美国白灯蛾的白色夏季
恋恋原宿的绿树蟋
“气化人”与萤火虫
“少年杰特”的纹白蝶
西武池袋线与小三线蝶之舞
猫地藏的守墓者—食蚜虻
后记

章节摘录

　　正月的红蛱蝶　　在大自然里与昆虫相会是件很美妙的事，而走在街上与昆虫不期而遇，则更令人惊喜。　　在东京街头最常看到的热门昆虫，除了蚊子和蟑螂外，我暂时只能想到夏天的蝉、爷蝉、骚蝉……还有白刃蜻蜓和薄翅蜻蜓，蝴蝶类的则有冲绳小灰蝶、黑条纹白蝶等。　　到了寒冷的冬季呢？本来以为夏天可以看到这里要谈到的“红蛱蝶”，但是，这种蝴蝶似乎也要到晚秋将要入冬时，才可以看得到。　　除了红蛱蝶外，还有黄蛱蝶、琉璃蛱蝶、绯蛱蝶……这些蛱蝶同类，会以成虫的形态过冬。日文里有个成语——“小春日和”，红蛱蝶就是会在这样的晚秋（或初冬）阳光温暖的午后，在路边翩然出现，或是展开翅膀，紧贴在水泥围墙或民宅的白墙上，享受片刻的日光浴。　　它伫立的模样，宛如幽居在深宅大院里的贵妇，在夏季已过、一片杳无人烟的沙滩上，兀自优雅地做着日光浴。翅膀的配色，在黑与红之间交织着白点，这般花色就像罩上一件很漂亮的和服。特别是在翅膀腹面，又加上群青色作点缀，使花色显得更加精致美丽。　　初夏时节去冲绳以及夏季旅行时走在伦敦的公园里，也常常看到这种蝴蝶，这是一种“世界各地都可以看到的蝴蝶”。但是，任何东西都有出现的“季节”，我还是最喜欢“冬天在东京小巷子里看到的红蛱蝶”。　　说是“小巷子”，但很不可思议的是，在洋溢古老气息的街屋栉比鳞次的地方，这种蝴蝶却让人有种印象，似乎在这类地方，它出现的几率非常高。离开大马路，沿着狭窄的小巷子，木造民房一家挨着一家并排着，前面有块空地，空地上则有一口已经损坏的水井，是那种用泵汲水的老式水井。在这样的地方，红蛱蝶就会翩然出现，悠游自在地在那一带飞来飞去。空地旁有一栋略微朽坏的木造灰泥公寓，土黄色墙壁上出现了裂痕，红蛱蝶时而就紧贴在这些墙面上。　　两三年前，在温暖冬阳的午后，我走在丰岛区长崎一带可能会出现这类蝴蝶的小巷子里，当红蛱蝶真的像安排好似的出现时，我不禁惊叫出声。当拥挤杂乱的小巷子因为重新整建，盖起了整齐的水泥公寓或儿童公园等设施之后，红蛱蝶就不来了。不，也许它们偶尔还是会来，但是，这种有如“水泥丛林”的住宅区，与这种蝴蝶是不搭调的。　　说到红蛱蝶，有本杂志的某个专栏在我脑海里留下鲜明的记忆。儿时看过一本叫做《小鸽子》的漫画杂志月刊，正月号里有篇漫画，画着正月里爷爷与孙子在玩拍羽毛毽子的游戏。小男生笨手笨脚的，最后玩输了，脸颊上被爷爷用墨汁画满了“ㄨ”，就在这时，蝴蝶飞来了，爷爷告诉他：“这是绯蛱蝶。”　　对话框里确实是写着“绯蛱蝶”，可是正确地说，作者画的是红蛱蝶。　　每当我在街上看到红蛱蝶，脑中就会浮现那篇漫画所画的，带着五六十年代气息的正月小巷里的情景。　　那是挂起一整列日本国旗的正月小巷风光。如今适合红蛱蝶出现的街道，真的变少了。　　起居室里的螳螂　　时值深秋时节。我家起居室的天花板上贴着一只昆虫，那不是蟑螂，而是一只绿色的螳螂。我站上桌子，想用报纸驱赶它，结果，它“啪嗒”一声掉在地板上，感觉它似乎有气无力的样子，动也不动。从它腹部的样子来看，这是一只雌螳螂。我想，在这个季节，它可能正处于产卵期结束、相当衰弱的状态中。　　对昆虫迷来说，螳螂是种不太有魅力的昆虫。但是，住在都市的公寓房子里（我家是二楼），还能遇到除了蟑螂以外的昆虫，已让我感到很高兴了。　　现在，我住在东京西边杉并区的公寓里，但是从我出生以后一直到30岁左右，都是住在东京都新宿区的下落合，一栋古典的日式房子里。厕所就在侧廊的一端，感觉就像是突出到庭院里的地方。我记得小时候经常在那里看到螳螂。　　因为是旧式厕所，在靠近地板较低的地方，都会有个通风的小窗户。小窗户的另一边，是庭院以外类似草丛的区域，螳螂（主要是小螳螂）可能就是从那里侵入厕所里的。蹲在便器上，常常会看到地板或墙壁的白色瓷砖上，紧贴着这些带着枯叶色、挥动着翅膀的螳螂。　　螳螂的同类中，也有近十公分长的大型螳螂，或是腹部很宽的宽腹螳螂。然而与过去相比，现在已经很少看到了。我读小学低年级的时候，大约是50年代末期，在杉并的上井草附近，有很多荒废的麦田和稻田变成的杂草丛生的草原，我经常搭乘开往上井草的西武公车去采集蝗虫。　　我要采集的蝗虫，是大型的雌尖头蝗。在茂密的草丛里，只要一看到绿色会动的物体，就挥动网子，大多时候都不是抓到尖头蝗，而是剪或大螳螂。看到网子里，螳螂一边张开翅膀，啪沙作响，一边还鼓着特殊的胖胖腹部，我不禁失望起来。大部分小孩子都会比较喜欢蝗虫，而不喜欢螳螂，因为对算是昆虫迷的小孩来说，螳螂这种东西形状怪异，像是违反了常规似的，给人一种不属于收藏范围的印象。　　螳螂有个不像昆虫的倒三角形头，以及一双名副其实的“镰刀状”前脚（捕获脚）。它们以蜘蛛或纹白蝶为攻击目标，三角脸略微倾斜，像剪刀手似的迅速伸出前脚捕捉——我在电视上的科学节目里看过这种画面的慢动作，知道这是螳螂的生态习性，感到很有趣。但对一个昆虫迷小朋友来讲，与其说它是昆虫，倒不如说它像变色龙之类的奇特动物，总有一种“这家伙不一样”的感觉。螳螂因那身幽默的形体，也被拿来作为人偶剧《铃铃村与核桃树》的角色。剧里，螳螂先生扮演教会神父的角色。在铃铃村中，其他角色全都是栗子啦、核桃之类的植物，只有螳螂先生，是“昆虫界”中惟一被拔擢出来演戏的。　　好像还有一部电影，从雌螳螂会吃雄螳螂的习性取材，而以会吃男人的淫荡女为主角，片名好像叫做《螳螂夫人》什么的，是部色情电影……　　螳螂的数量虽然少，不过，现今在都市里还看得到这种受欢迎的昆虫。在这个季节，一时内急而去路边方便，走近荒地，发现低矮小树的树枝上有巢，令人涌现一股淡淡的怀念。　　……

用户评论 (总计87条)

•   读起来倒是意外的轻松。
  泉麻仁文笔轻松闲适，加上安永一正超精致的绘图，整本书的客观性和可读性都非常高。
  可能害怕昆虫的人会有点接受不了。
  虽然泉麻仁本身是个昆虫迷，但《东京昆虫无语》却不是什么昆虫百科。
  更多的是作者在回忆中写出对这些美好生物的情感。
  读起来心情很好。
•   东京昆虫物语 非常喜欢作者的这本书
•   轻松平和的日系笔触 讲述了46个在东京和昆虫相关的小故事 同时附带图鉴 让人读起来心里平和温暖 完全不会对书里的小虫子害怕 在春天温暖阳光的午后 是再适合不过的了
•   插图都为手绘本，非常好看，也非常适合儿童、有童心的人阅读，会唤起儿时的回忆，也可以给小孩讲解昆虫知识。
•   昆虫的故事，自然的治愈力量，心灵的浸润，对天物的崇敬。
•   图书馆架子的角落，不起眼的一本小书，站在那里，小清新的植物与昆虫的书，喜欢
•   从朋友那里看到这本书 被插图以及内容深深吸引 之后想购入缺忘了书名 深夜不想打扰朋友 只能凭着印象在当当上搜寻关于昆虫的书 哈哈 功夫不负有心人啊 放在办公室 每天早上一个关于昆虫的小故事 心情也变得很好
•   有点精简版迷你版的追忆似水年华的味道。通过昆虫链接到作者童年和生活所感以及社会变迁。颇有以小见大的意思。还不错。
•   作者身在闹市，心在乡野，那一副副生动的昆虫素面，仿佛身临其境。
•   小小一本册子，里面既有昆虫的手绘，又有作者的关于昆虫的随笔。不是什么稀有品种，却让人回想起童年。
  其实在作者的短短篇幅的文字里，不仅仅是对昆虫的描述，还有对过去的大自然清新环境的怀念，以及对现在的被污染的社会的不满。小时候随处可见的昆虫越来越少了。。。
  让人不由感觉唏嘘。
•   挺有意思的，书里还有附昆虫的插图和资料
•   关于昆虫的一切 我都喜欢书封面设计蛮好看内容还好，但没有想象中有趣致
•   女儿喜欢昆虫，买给女儿看的。她很喜欢。
•   都是一些昆虫，给小朋友看挺好的
•   很感动，城市很难看见那些昆虫了，看到这本书很惊喜，难得有人这么用心的为虫子写文字画画。
•   怀旧的文字，淡雅的插画，作者想说的是一种情怀，描述的一幅幅记忆中的风景，和他最纯真的年纪里最美丽的记忆。
•   这是我买的十本书里最满意的书之一。不仅封面很精致，体积很方便携带，每一个小故事都配上了细心的插图。书的包装很好，质量很好，很满意
•   短短的一篇篇文字，读着也很舒服，可以作为简单的图鉴呐。书有些压痕，想到曾经被绳子勒着很难受。
•   好书，看了这本书，就想买类似图鉴书看。大人孩子都喜欢。
•   这本书一看书名我就喜欢，结果没想到买回来后一看，居然更喜欢了。
  书里的彩色插画画得很逼真，真的让我一下子仿佛又回到小时候经常到学校后山上去抓“金龟子”的时候......好开心啊~！
•   用来给宝做胎教，一天4-5则小故事。念给他听，希望他和我一起感受新鲜认知的快乐
•   很精致 内容很有和风的感觉
•   印刷精美，插图精致，文字精细。闲情所记，颇为可观。
•   这本超正！！！！！！！！
•   还没来得及看，书来的较及时，寒假阅读。
•   书的排版和纸质都是很喜欢的类型，语言也很幽默和诙谐，将知识性的内容很轻松地讲出，特别好。
•   不错是书 看吧
•   书的内容嘛 很小清新的 可是里面画的虫子我真是接受无能 可能小孩子会比较喜欢吧 我看着有些毛毛的
•   书挺好的 跟图片一样 比在电脑上看的有质感多了
•   书的用纸，印刷和里面的文章，插图都是漂亮得没得说。
•   内容包装都过得去，总体来说在当当买书比较放心，有玻璃纸封套的书拿到手都是没拆过的，不像新华书店有些有赠品的书往往被人私拆顺走一些东西，问工作人员都是一问三不知。当当的信誉有保障。
•   很早就想看的书，终于得手。
•   让人感觉好安静，虫子什么的真可爱。
•   好图好内容，好风格，超喜欢
•   很有趣味的一本书！画的很细致！图片可以当美术工作者的参考素材！
•   有我童年时代的回忆
•   比昆虫记好看。
•   个人觉得这本书很可爱
•   戳中我点
•   图片很精美，文字有趣。
•   城市的快速现代化进程对生物的共存是一种威胁
•   如果昆虫记能像这本书的插图就好了
•   这本书，小清新，挺温暖的
•   很好，内容和装帧都漂亮，是用线缝的
•   画很美！
•   小小的一本 看着很舒服！ 看到这本书就想起日剧里里面 大片大片的树荫下的无忧无虑的童年
•   上大学后，特别喜欢的一本书，终于拥有量
•   文章短小精悍，富有情趣，印刷不错。
•   很早就想看的一本书……终于购入了。
•   更多的是是偏向散文，感觉配图画得非常好。
•   在图书馆看到这本书.然后喜欢上嘞~在当当打折所以买嘞~~很满意~~
•   插图非常精美，要是文章能再长一点就好了
•   被治愈了TVT
•   很喜欢里边的内容
•   這是一本很有情趣的的書。
•   本来以为很吸引人的，但似乎故事有点单薄了，看后都想不起什么了
•   非常有意义的一本书，耐人寻味！
•   插图画的非常好，用心搜集了东京昆虫的故事，很喜欢.
•   虽然我不喜欢昆虫，但是我喜欢这本小书。不过说实在的，这本小书的内容真的很寡淡，真的是寡淡啊，不是平淡入水那种小品文的感觉，有点儿失望。但图书制作没的说啊。。
•   虽然不是昆虫迷，也叫不出那些昆虫的名字。
  但是小时候发生的很多事情，却常常与昆虫有关。
  此书虽然语言质朴，故事平淡，却常常让人陷入记忆里那些久远的岁月。
  幼时在草丛里追逐的情形，校园里盛夏的蝉鸣，狗尾巴草擦过脚踝的触觉，都一一浮现在脑海里，常常让人有鼻子一酸的滋味。
  现在很多昆虫已经很少出现在我们生命中了。
  是否当我们的灵魂长大了，这些大自然的精灵们也厌倦了我们的无聊与麻木，再去寻找其他鲜活的生命了呢？
•   插图很写实啊，不错的书嘛，可以了解很多有关昆虫的知识呢~
•   小孩子很喜欢，对昆虫自小就很好奇。
•   里面收集了每一种昆虫的呼吸
•   适合在安静的时候阅读，里面关于昆虫的插图挺棒的，如果对昆虫有兴趣的话，其实我看了不多就放下了，看来我还不是文艺青年，哈哈
•   实物比想象中小一点，不过包装感觉很清新，我是个害怕昆虫的人，但是这本书中的内容却让人感觉很温暖，很惬意。
•   很好的一本书，一本绝佳的都市观虫札记
•   如标题- -是很漂亮精致的书，可惜作者的文字水平不敢恭维，四分算了。
•   自然主义者
•   作者观察很仔细，绘图也不错。
•   插图精致，文笔朴实
•   纯粹是冲画面来买，很小小的一本，像记事本大小，内容不多，打折买的还算可以，小清新风格
•   书很小巧~
•   很薄的一本书 图书上有推荐
•   配图很好，文笔一般
•   收到书后，感觉和实体店看到的一样精美，值得珍藏的一本好书！
•   印刷得很舒服，图片也好，有情趣，有韵味。
•   阅读完毕，挺不错的。
•   同学说书很好 值得购买
•   一本关于昆虫和往昔记忆的轻松散文，文笔质朴，插图雅致，清新可爱，适合对非专业的昆虫爱好者阅读。
  缺点是一些昆虫的名称翻译未能对应专业分类名称，会令读者困惑。
•   学到不少昆虫知识，需要细读，多看，多发现，多品读
•   可能是我对昆虫也没啥爱好。。。
  实在看的很困。。。。
•   买给儿子看的，版本太小，心痛儿子的眼睛。好书为什么做的如此之小？
•   好书，藏着给孩子长大的时候看
•   比想象中稍差些
•   东京昆虫物语
•   插图很好，文笔一般
•   延续夏天的白日梦。