奥拉维尔·埃利亚松和马岩松

出版时间：2010  出版社：上海人民出版社（北京世纪文景）  作者：尤伦斯当代艺术中心,一石文化 编  页数：80  字数：150000  
Tag标签：无  

前言

尤伦斯当代艺术中心2010年的春季大展是由丹麦—冰岛著名艺术家奥拉维尔•埃利亚松和中国著名建筑设计师马岩松联合创作的大型装置作品，这件作品也是他们专门为尤伦斯当代艺术中心量身定做的，我很高兴我们再次为观众带来独一无二的展览。埃利亚松的艺术表现形式是全新的，他就像一个魔法师，总是能给观众带来魔幻般的艺术体验。观众们在此遭遇光、色彩、水、天空和温度等大自然的基本元素。艺术家把可遇不可求的自然现象变成了能够随时被人体验的一种奇观。艺术家通过高科技创造的人工的自然现象往往带给观众不可思议、似幻非幻，如海市蜃楼般的奇异感受。马岩松和尤伦斯当代艺术中心的第一次合作是在2008年的 “克里斯汀•迪奥与中国艺术家”展中，他是中国设计界中一个标新立异者，因为他的建筑设计总是不安于当今普遍的标准，他善于利用最新科技带来的材料和技术实现他大胆的建筑想像。蔓延的建筑形式，让人感觉像是马上要复活的生命体。此次展览作为2010年尤伦斯当代艺术中心第一个大型展览，是一个令人振奋的开始。我们也期待着在不同领域和不同文化下的两位艺术家能够带给大家一次独具想像力的艺术体验。

内容概要

.

作者简介

尤伦斯当代艺术中心，坐落在北京著名的大山子艺术区包豪斯厂房内，是第一座由国外私人基金在北京出资建造的大型公益性当代艺术机构。它面向社会大众，全力支持中国和国际当代艺术的创作和对话，支持相关的学术研究，并致力于当代艺术在中国本土的普及和推广工作。一石文化，主要从事城市、建筑、设计、影像文化和人文类图书的策划、编辑和设计，以及城市、建筑类展览的策划工作。

章节摘录

插图：杰罗姆•桑斯与奥拉维尔•埃利亚松访谈录杰罗姆：你怎样描述你的艺术实践？奥拉维尔: 它是我个人生活的组成部分——不是可以拿起再放下的外界行为或应酬，我的创作也没有特别明确的开始和结束。我觉得每件事物多少可以看成一个模型，而我没必要过多关注模型最终的注塑成型，我的艺术创作更倾向于关注过程，关注过程的演进，我们边实验边在摸索中前进。我说的“我们”是指我在柏林工作室的大约三十人的团队。 我们的工作可能发生演变，但这类改变没有特定指向。类似讨论事情，我们做出东西，外部世界给出反馈，我们再予以回应；而在对话的同时，我们也成为世界的一部分。 杰罗姆：你的多数装置和影像作品是对光线的塑造和雕琢，重新创作具有奇特物理和视觉效果的自然景观。这不但丰富了建筑结构的形式，也令我们得以从崭新角度去欣赏大自然。你是否感到我们当代人需要一些真正精彩美妙的事物，来重建对现实的日常感知？奥拉维尔：我觉得不断重估主体性，思考自我存在的意义非常必要，务必审问自己，今日生而为人其义何在。只有这样我们才可能重新树立集体的概念。我说的主体性，和之前说的个体性，都直接关系到我在“集体性”上的兴趣点。人们经常草率地从字面意思理解主体性和集体性，如果真这样想，我们就犯了教条主义错误，偷换概念把二者划进了现代学知识范畴。实际上我们应该做的是通过观察，不断反思主体性和集体性的含义。我的做法是在创作中借助“工具盒”进行尝试探索，——我的“工具盒”里恰恰包括你所说的“自然空间现象”，——运用自然界中的元素来构建环境。 我真正有兴趣的并非本质上的大自然，但自然确实是一种能为我所用的精妙语言。杰罗姆：你认为你的艺术作品是否是一种刺激性的感知方式，促使人们意识到自身与自然环境的关系和责任？奥拉维尔：可以那样说。另一方面我也相信，探索自身感知极限，认识到我们的感知和思考方式会在很大程度上受文化背景的影响制约，这些都是感知和思考方式的养成步骤。改变不管不问全盘接受的心态，凡事亲力亲为，体味与外界频繁往来中的种种因缘际会，我们才能明白舍生取义的道理，明确自己在外部环境和人际交往中的职责所在。我们常常误以为问题能轻易得到解决。问题可能得到解决，也可能因年代久远或世事变迁被逐渐遗忘。我们必须调整质疑的方式，才能与时俱进跟上世界变化的节奏。杰罗姆：在探索人们的感知能力方面你累积了超过十五年的经验。你在（荷兰）乌德勒支做了《双重日落》（1999），创造了《纽约瀑布〉（2008），在《绿河》中你用无毒燃料染绿了整条河（1998-2001），还在伦敦泰特当代艺术馆的大厅展出了《天气计划》（2003）。你是如何正视和反思自然，文化，科技三者间关系的？奥拉维尔：我不会事先去定义每件作品到底要表达什么。我的经验是作品含义总在变化。 《双重日落》成形之前，我一直抱有明确的创作目的，但太阳真的升起来时，我的想法有了微妙的改变，而意识到这点后，作品最终呈现的意义又有了进一步的转变。 我不相信我能把心目中的世界外化为一个“意味”如此“深长”的巨大的实体单元，但我有足够条件来呈现作品与世界，或诸如乌德勒支之类外部环境间多种多样的对话平台。而对话的主题，就像人与人之间的对话一样，是自然而然形成的。所以和两年甚至五年以前相比，我现在来和你谈论《双重日落》，或泰特艺术馆的《天气计划》，内容就或多或少不一样了。正因如此，我尽量避免一成不变的资源。 我相信艺术的力量在于它能面对社会的飞速发展自动自发地提出问题。一件成功的艺术作品具备这种思辨性，能够形成自身独特的魅力。……

编辑推荐

《奥拉维尔•埃利亚松和马岩松:感觉即真实》：奥拉维尔•埃利亚松是当前欧洲，乃至世界，最为知名的当代艺术家，《奥拉维尔•埃利亚松和马岩松:感觉即真实》是他第一次在中国办展，并推出正式出版物。马岩松是中国近年来最为重要的青年建筑师，他在加拿大多伦多中标的《梦露大厦》使他成为历史上首位在国外赢得重大标志性建筑项目的中国建筑师。

用户评论 (总计1条)

•   前面几页是这个作品的照片，后面只有几页是文字，同志们注意，对于这个厚度，这个价钱实在是贵，但是这也不能怨卓越，得怪有伦斯